Давай, медвежонок, соберись
- Автор: Руби Диксон
- Жанр: Любовная фантастика
Читать книгу "Давай, медвежонок, соберись"
Лео выглядит оскорбленным.
— Что? Нет, конечно!
— В таком случае, где номера телефонов всех твоих женщин? — я трясу его телефоном.
Выглядя смущенным, он потирает себе лоб.
— Видишь ли, эээ…, я не из тех, кто обычно отзванивает девушкам. Все мои интрижки в основном завязываются в баре и длятся не дольше рассвета.
— Даже не знаю, чувствовать ли мне облегчение от этого признания или прийти в ужас.
— Может и то, и другое? — предлагает он. — Ну, я-то совсем не горжусь собой, но то было раньше.
— Раньше чего…?
— До тебя, — отвечает он с полной серьезностью и берет меня за руку. — Нам нужно поговорить, Каро, потому что я не рассказал тебе всю правду о том, кто я на самом деле.
У меня все внутри неприятно сжимается. О, Боже. Ну вот он, момент истины.
— Просто выложи все начистоту.
— Видишь-ли, я… медведь.
И когда он не продолжает, я побуждаю его.
— Голый, что? (прим.: «голый» (анл. ‘bare’) на английском произносится как [ber], и «медведь» (анл. ‘bear’) на английском произносится как [ber], то есть, у обоих слов похожее произношение).
— Да нет же, я — медведь. Медведь-оборотень, — его красивое лицо излучает торжественность, и нет ни следа от его обычной смеющейся улыбки. — Ты наверняка слышала о вервольфах, не так ли? Я такой же, вот только мои люди перекидываются в медведей.
Долгое время я молчу, переваривая услышанное.
— Ну, что скажешь? — спрашивает он.
Я подавляю в себе желание еще разок врезать ему кулаком по руке.
— Лео, мне кажется, что хватит уже пороть чушь, и просто признайся! Что у тебя за страшная тайна?
Он вздыхает и потирает лоб.
— Все куда сложнее, чем я думал.