Темное влечение
Перевод любительский для сайтов http://ness-oksana.ucoz.ru/ и https://vk.com/darksword
Входит в серию Темные Короли - 0,1
- Автор: Донна Грант
- Жанр: Любовная фантастика
- Дата выхода: 2013
Читать книгу "Темное влечение"
— Наверное, это от удара головой. Можешь пока не говорить.
— Я не знаю, кто я, — голос дрогнул от страха и ярости, похититель отступил на три шага, увлекая Кэсси за собой.
Хэл свирепо уставился на него, в мгновение ока привлекательный мужчина превратился в
беспощадного воителя.
— Отпусти ее, или мне придется тебя покалечить.
— Ты не сможешь навредить мне, — прозвучал исполненный уверенности ответ.
— Это почему же? — поинтересовался один из спутников Хэла.
Незнакомец открыл было рот, чтобы ответить, но в очередной раз обнаружил, что сказать ему
нечего.
— Вы, наверное, все же сильно ушиблись, — прервала молчание Кэсси. — Иногда от этого
путаются мысли.
Никто не желает вам вреда.
— Отпусти её, — угрожающе произнес Хэл, голос его звучал холодно и сурово.— Сейчас же.
Кэсси и моргнуть не успела, как в глазах вдруг потемнело, а похититель шевельнул мечом, будто собирался отразить удар. Но рядом никого не оказалось. В следующее мгновение Хэл и
трое его спутников кинулись на незнакомца.
Тот оттолкнул девушку, и Кэсси споткнулась о его ноги. Она еще увидела, как мужчины
схватили воина, услышала крик Хэла — горец звал ее по имени. Потом упала, сильно ударилась
боком о землю и покатилась вниз. Ей даже не за что было уцепиться, чтобы не свалиться в...
Кэсси не знала, что там, внизу, но, судя по возгласу Хэла, ничего хорошего. Сильная рука
сжала запястье и весьма болезненным рывком остановила падение. Кэсси пронзительно
закричала. Ноги уже соскользнули с обрыва и болтались в воздухе.
— Я держу тебя.
Ободряющий тон Хэла, его спокойствие удивительным образом усилили уверенность Кэсси в
том,что ей, возможно, все же удастся выбраться из этой передряги живой. Затем горец втащил
ее на скалу.
Кэсси обняла Хэла, уткнулась лицом ему в шею, дрожа от холода и ужаса. Шотландец
прижимал ее к себе, и девушка поняла, что могла бы простоять так всю ночь, настолько
правильным это казалось.
— Ты меня спас. Снова.
Хэл отстранился и обхватил ладонями лицо Кэсси. Внимательно взглянул в глаза, потом
спросил:
— Ты не пострадала?
— Ничего не чувствую, слишком замерзла.
— Пойдем, — Хэл взял девушку за руку, и они принялись снова взбираться на вершину.
Тем временем остальные прижали похитителя к земле, кто-то прикрыл его наготу курткой.
Всего в нескольких дюймах валялся меч, но Кэсси не замечала ничего, кроме тщательно
выполненной татуировки с драконом. А воин, между тем, пытался освободиться — обнажил
зубы и яростно зарычал.
Зарычал? Разве для одного вечера странностей не достаточно? Стоило об этом подумать, и
Кэсси поняла, что искушает судьбу. Она вздрогнула, но на сей раз не от холода, а от свирепого
рева, который вырвался из горла мужчины, когда ему снова не дали подняться.
Девушка так испугалась, что душа ушла в пятки. Лишь уютные объятия Хэла помогали с
трудом сохранять самообладание. Герцог прижимался к ноге Кэсси, стараясь держаться между
нею и незнакомцем. Она зарылась пальцами в шерсть пса и впервые с того мгновения, как
нашла в горах обнаженное тело, почувствовала себя в безопасности — ведь рядом Хэл и Герцог.
Тут Кэсси повернулась и увидела, что дракон на груди странного воина шевельнулся.
— О Господи! — девушка прикрыла рот ладонью.
Хэл шагнул вперед, отчасти заслонив ее собой, словно пытался защитить.
— Что случилось?
— Его татуировка. Дракон. Он двигался, Хэл! — Кэсси повернулась к горцу.
А Хэл внезапно перевел взгляд на остальных, и Кэсси поняла, те тоже уставились на
упомянутый рисунок.
Казалось, все четверо только сейчас заметили татуировку. Наступила жутковатая тишина, которую нарушал только вой ветра. Потом незнакомец поднял голову и издал очередной
громкий вопль.
— Мы отведем его в дом, — сказал один из спутников Хэла.
Мужчина отчаянно сопротивлялся.
— Отпустите меня!
— Лучше пойдем с нами, — ответил другой и бросил многозначительный взгляд на Хэла.
Хэл кивком поблагодарил Риса и Бэнана, которые с помощью магии разрядили обстановку.
Теперь нужно увести невольную свидетельницу.
— Пойдем, Кэсси. Я провожу тебя.
Девушка не сопротивлялась, когда он увлек ее за собой в противоположном направлении.
Так они прошли еще какое-то время. Потом Кэсси остановилась и повернулась к спутнику.
— Рисунок двигался. Я уверена.
— Татуировки на это не способны.
Короли Драконов, конечно, чувствовали, как изменяются изображения на их телах перед
переходом в иную форму.
Но никто и, в частности, ни один человек, никогда прежде не утверждал, будто наблюдал
нечто подобное.
Однако что бы ни заметила Кэсси, Хэл не сомневался в ее искренности.
— Мне это известно, — тем временем ответила девушка. — Но также я уверена в том, что
видела.
Горец тяжело вздохнул. Он столь многого не мог ей рассказать. Лишь по неудачному
стечению обстоятельств она наткнулась на того парня раньше всех. Кэсси видела больше, чем
кто-либо из смертных со времен войны.
Теперь надо как-то ее успокоить.
— Кэсси… — начал было мужчина.
Она приложила руку ко лбу.
— Я не сошла с ума. Возможно, просто ударилась головой. А может, это из-за холода. Точно
не знаю.
— Давай пойдем домой и погреемся. Я же говорил, тебе нужны перчатки и шарф,а еще
пальто потеплее.
— Это все, что у меня есть, — ответила Кэсси, и они продолжили путь.
Хэл заметил, что Герцог держится поближе к девушке.
— Пока ты не сможешь купить теплые вещи, советую не выходить из дома в снегопад.
Особенно вечером.
— Ты прав.
Больше они не произнесли ни слова. Хотя Хэл дорого бы дал за возможность узнать мысли
спутницы, он все никак не мог выбросить из памяти картину ее падения с обрыва.
У парадной двери коттеджа Кэсси снова повернулась к Хэлу.
— Ты же видел, как татуировка шевельнулась, верно?
— Нет, милая.
Хэл действительно упустил тот момент, о чем сейчас сильно сожалел. Однако горец также
опасался, что не успеет вовремя уйти и неизбежно попадет под шквал вопросов.
— Не лги мне.
— Это правда. Ничего подобного я не заметил.
Ее глаза сузились.
— Ты не находишь странным, что человека нашли обнаженным в снегу? Да еще и с мечом?
— Это, конечно, более чем необычно, но тут, в горах, тьма и холод иногда сводят людей с
ума.
— Признаю, его разум находился в смятении, но безумцем этот парень не был. Хэл, в
отличие от меня, ты не смотрел ему в глаза. А я видела в них страх, когда он понял, что не
помнит даже своего имени.
Хэл подошел ближе. Свет, льющийся из дома, озарял лицо девушки, в темных волосах
вспыхивали рыжие и золотистые блики.
— Не волнуйся. Мы позаботимся о нем и обеспечим медицинский уход. Я так и не спросил, как ты? Не ранена?
— Уверена, синяк, оставшийся со времен прибытия, будет отлично смотреться с новыми, но, полагаю, в целом со мной все отлично.
— Тебе приставили меч к горлу, и ты чуть не сорвалась с обрыва. Не найдется на свете
человека, который чувствовал бы себя в полном порядке после подобного.
Кэсси фыркнула и опустила глаза.
— Не спорю. Я собираюсь войти и налить себе полный стакан вина. Потом долго отмокать в
горячей ванне и стараться не думать о том, как близко подошла смерть.
Горец осторожно провел пальцами по прохладной щеке девушки. Она подняла голову, Хэл
встретил взгляд темно-карих глаз и… это все, на что он имел сейчас право.
Иначе наклонился и поцеловал бы ее. Страстное желание именно так и поступить оказалось
непреодолимым и
всепоглощающим. Хэл едва себя контролировал. Ему хотелось пробовать на вкус полные
губы, еще раз почувствовать изгибы этого тела. С того самого мгновения, как он вытащил Кэсси
из снега и прижал к себе, ничего более совершенного держать в объятиях ему не доводилось. За
все минувшие годы.
Кэсси прильнула ближе, и в тот момент Хэл готов был сделать для нее все, что угодно, лишь
бы заставить забыть о случившемся. Он и так уже осмелился прикоснуться к ее щеке, решился
подойти слишком близко. Но на этот риск стоило пойти, упустить такой шанс было бы
ошибкой.
Ручка Кэсси накрыла его пальцы, и девушка, закрыв глаза, прижалась щекой к ладони Хэла.
Слившиеся воедино страсть и вожделение мгновенно воспламенили кровь горца, в жилах
чистейшим огнем пылала потребность в этой женщине.
Прикосновение Кэсси вызвало почти болезненное желание ласкать ее, узнать о ней как
можно больше. Ничего подобного Хэл прежде не испытывал. От Кэсси Хантер он желал
получить все. Ни разу, с самого начала своего существования на заре времен, не встречал он
подобной женщины. Она так сильно отличалась от других, что Хэлу захотелось рассказать о
себе правду.
Увы, эта тайна под запретом. Ни один Король Драконов до сих пор не обзавелся парой.
Точнее, со времен войны и предательства той смертной они и не пытались.
Серебряных взяли под стражу не только поэтому. Однако для самих победителей упомянутой
причины оказалось вполне достаточно, чтобы раз и навсегда ограничить общение с людьми.
Впервые Хэл задумался о том, чтобы нарушить правила, которым подчинялись его сородичи.
Правила, установленные Константином, Королем Королей и правителем крылатых.
Кэсси широко распахнула глаза. На этот раз Хэл даже не пытался скрыть охватившее его
страстное желание.
— Хэл, мне... кажется, между нами что-то есть. А тебе?
Он хотел солгать, уйти, сделав вид, будто она ничего для него не значит. И не смог.
— Да.
Всего одно признание — и стало вдруг не важно, что Хэл — Король Драконов, и возникшее
между ними притяжение грозит бедой обоим. Сейчас значение имела лишь она. Кэсси.
Хэл погрузил руки в длинные волосы и пропустил между пальцами шелковистые пряди.
Кэсси положила ладони ему на грудь, и горец, склоняясь все ниже, медленно притянул ее к
себе. Увидел, как дрогнули сомкнутые веки, и прижался к желанному ротику. По телу Хэла
словно пропустили чистый и мощный электрический ток. Он застонал и снова припал к губам
девушки. Она обняла его за шею и прильнула еще ближе. Тогда Хэл углубил поцелуй. Его язык
скользнул чуть дальше, сплетаясь с языком Кэсси. И желание, горячившее кровь мужчины, переросло в лихорадочное возбуждение. Он уже размышлял, как бы затащить ее в дом, не
разрывая поцелуя, когда зазвонил мобильный.
Именно Кэсси пришла в себя первой. В глазах ее застыло изумление, восхитительные губки
чуть припухли, но все равно едва заметно изогнулись в улыбке.