Я, ангел

На противоположном конце просторного помещения находилась огромная кухня с жёлто-белым кафелем и дверью в сад. Дэгс установил имитирующие солнце лампы, которые позволяли ему держать небольшой «лес» из пальм возле рабочего места, а также лианы, обвивавшие стол для работы стоя.

Джейд и Юрий шутили, что это логово суперзлодея.

Дэгс считал, что всё дело в подземном расположении.

Ну, и… и стена с оружием.

Но оно же могло быть декоративным.

— Что? — переспросил он, глядя на Кару. — Тебе не нравится мой стиль?

Она смотрела на высокие потолки, на кухонные элементы из нержавеющей стали по другую сторону кухонного «острова» из белого мрамора. Её глаза метнулись обратно к возвышенному алькову, где он спал.

Она покосилась на камин из белого камня и кожаную мебель.

Затем её взгляд нашёл стену с оружием.

Она с явным неверием уставилась на его коллекцию мечей, топоров, метательных ножей и других безделушек.

— Какого хера, Дэгс?

— Какого хера что, Кара? Ты серьёзно ожидаешь, что я объясню свои предпочтения в декоре? — его губы поджались. — Или что именно? У тебя есть ордер? Или нет?

Глянув на него, она поколебалась.

Дэгс заметил то мгновение, когда она решила не отвечать, закрыв рот и скрестив руки на груди. Она молча наблюдала за ним, когда он плюхнулся на белое кожаное кресло возле двери, чтобы надеть носки и сунуть ноги в привычные армейские ботинки.

Он старался не выдавать то, как вздрогнул от этих действий.

Если он будет выглядеть заметно травмированным, ему это не поможет.

— У тебя есть разрешение на это? — спросила Кара наконец, кивком показав на стену с оружием.

— Назови хоть один предмет, на владение которым нужно разрешение, — парировал Дэгс. — …И я тебе отвечу.

Она нахмурилась, повернувшись, чтобы просканировать стену взглядом и явно поискать что-то нелегальное или полулегальное, требующее какого-либо разрешения на владение.

— Боже, храни Америку, — буркнул Дэгс, поднимаясь на ноги.

Витиеватым жестом указав на дверь, он предложил ей выходить первой.

После очередной натянутой паузы Кара подчинилась.

Глава 4. Старшие классы

Она почти не говорила с ним во время поездки до участка.

Несколько раз она выходила на связь по рации, подтверждая, что привезёт его.

Видимо, не все в участке поверили её заявлению, что она сможет «привезти его мирно».

Один даже начал спорить с ней, пока Кара не сообщила этому парню, что Дэгс сидит рядом с ней и слышит каждое слово.

Дэгсу хотелось спросить, как она его нашла, если единственный адрес, на который он получал почту — это его офис в Лос-Фелис. Свой настоящий адрес он практически нигде не указывал. В его водительских правах и паспорте всё ещё значился адрес его родителей, хотя они оба умерли в прошлом году, а дом был продан.

Наверное, надо что-то с этим сделать, потому что пересылка почты вот-вот прекратится.

Но это не отвечало на вопрос о Каре.

Кара позвонила Джейд? Ибо это довольно низкий удар.

Нахмурившись, Дэгс посмотрел на проносившиеся мимо дома и улицы. Ему хотелось спросить, но он заставил себя сидеть со стиснутыми зубами.

Он знал Кару.

Определённо лучше, если она не будет знать, что это его беспокоит.

Это лишь усилит её интерес.

Это лишь заставит её копнуть глубже.

— Что ты им сказала обо мне? — нарушил он молчание. — Другим копам?

Кара наградила его изумлённым взглядом.

Дэгс думал, что вопрос был достаточно невинным, но может, его навыки общения реально плохи, потому что она уставилась на него как на сумасшедшего. Будто его не разбудила детектив отдела убийств и не затолкала в свою машину… пусть это и не был патрульный автомобиль, и Дэгс ехал на переднем сиденье, а не сзади за решёткой.

— Помимо того факта, что мы вместе учились в старших классах? — она фыркнула. — Помимо того факта, что когда-то ты был относительно нормальным? Пусть и выгоревшим неудачником?

Его губы невольно изогнулись.

— Ты сказала им, что была занудой из группы поддержки? — проворчал он. — Той, которой нравилось сдавать своих друзей за то, что они тайком сбегали из кампуса?

Она наградила его жёстким взглядом.

— Друзей, Дэгс? — холодно переспросила она. — Серьёзно? Вот кем мы были?

Увидев настоящую злость в её глазах, он осознал, что, возможно, переступил черту. Пожалуй, не лучшая идея, учитывая, что она явно облегчила его положение в данный момент.

— Прости, — пробормотал он.

Она не ответила.

Дэгс видел, как её пальцы сжали обшарпанный руль её побитой с виду Хонды, лишь слегка расслабившись. Её губы не переставали поджиматься.

Вспомнив, как с ней обращались в старших классах, он ещё сильнее пожалел о своих словах. Он также не мог взять их обратно так, чтобы не сделать ещё хуже.

Остальную часть поездки до центра города они не разговаривали.

Даже припарковавшись, Кара просто вышла, не глядя, идёт ли он за ней.

Дэгс всё же последовал.

Он нагнал её на лестницах, шагая рядом, и вышел вперёд неё только тогда, когда она открыла и придержала дверь. Как это так — она его выследила, разбудила, увидела голым, заставила сесть в её машину, практически арестовала, но именно он чувствовал себя засранцем?

Она провела его через защитную дверь и зарегистрировала у копа, работавшего в приёмной.

Пройдя мимо общего офиса со столами, она повела его по другому коридору в конференц-зал без окон. Несмотря на унылый интерьер, состоявший из потёртого и дешёвого дубового стола и стульев с серой тканой обивкой, Дэгс испытал капельку облегчения из-за того, что это не настоящая допросная комната.

Затем он подметил камеры в углах, микрофон на краю стола и осознал, что это тоже допросная комната, просто более обезоруживающая.

Кара оставила его там, не сказав ничего.

Дэгс сел спиной к стене, хмуро глядя на оборудование, постер с инструкциями по сердечно-лёгочной реанимации, а также ряд карт участка.

Кара вернулась с двумя кружками кофе в руках.

Под мышкой она зажимала планшет и жёлтый блокнот.

Она не спрашивала, хотел ли Дэгс кофе, и надо ли добавлять туда сахар и молоко.

Она просто брякнула перед ним тёмно-синюю кружку с надписью «I Heart the LAPD»¹, наполненную почти до краёв чёрным кофе.

Свою кружку она поставила аккуратнее, чтобы не выронить планшет и блокнот, затем разложила эти две вещи на поцарапанном деревянном столе перед собой. Занимая место напротив Дэгса, она сунула руку в карман куртки, достала кучку пакетиков с сахаром, сливками, несколько палочек для размешивания и бросила на стол перед ним.

Дэгс поморщился.

— Серьёзно?

Она невозмутимо пожала плечами.

— Никто не заставляет тебя пить это, Мегедаджик².

Он вздрогнул, расплескав немного сливок из пакетика, у которого только что оторвал край. Наградив её жёстким взглядом, он закончил выливать содержимое в кружку.

— Неплохой убийственный взгляд, Дэгс, — сухо заметила она. — Как думаешь, как я тебя нашла? Твоё имя было в старых документах на ту недвижимость. В истёкших документах, между прочим… которые предшествуют нынешнему владельцу, — она помедлила, глядя ему в глаза и словно ища реакцию. — Ты живёшь там как самовольный поселенец, Дэгс?

— Нет, — ответил он, поднимая кружку к губам.

Сделав глоток, он опять поморщился.

Наверное, по меркам полицейского участка кофе неплох, но Дэгс был кофейным снобом.

— Зачем я здесь, Кара? — спросил он, положив руки на стол.

Он заметил, как её взгляд скользнул к его предплечьям, где часть татуировок выглядывала из-под одного слегка задравшегося рукава. Дёрнув рукав чёрного джемпера обратно, чтобы прикрыть вытатуированные там детализированные перья, он нахмурился ещё сильнее.

— Ты мне скажешь? — поинтересовался он. — Или ужас пребывания здесь и поглощения вашего дерьмового кофе должен сломать меня? Заставить признаться в том, чего я не совершал?

— Тебе обязательно умничать по каждому поводу? — пробормотала она.

Открыв кожаный чехол планшета, она провела пальцем по экрану и ввела пароль.

Дэгс запомнил его, сам того не желая: ShOOTeMUp69³.

Милота. Могли ли они выбрать более стереотипный пароль для копа?

Ну, хотя бы это не были цифры Гитлера или типа того.

Кара открыла видеофайл. Прежде чем нажать на воспроизведение, она сунула руку во внутренний карман куртки и достала прозрачный пакетик для улик, в котором лежал сотовый телефон.

Узнав телефон, Дэгс напрягся.

Чёрт.

Ну, это отвечало на вопрос о том, удастся ли ему соврать о том, что его не было в том переулке.

Когда он поднял взгляд, Кара наблюдала, как он смотрит на телефон.

— Видел эту штуку раньше?

Дэгс наградил её бесстрастным взглядом.

— Уверен, ты уже знаешь ответ на этот вопрос, Кара.

— То есть, ты мне не ответишь?

— Он мой. Ты уже знаешь, что он мой.

Глупая ошибка. Обычно он брал с собой на работу одноразовый предоплаченный мобильник. Но всё в той ночи было фиаско. И это ещё не считая тех вещей, которые пошли коту под хвост не по его вине.

— Он мой, — повторил Дэгс, скользнув взглядом к её глазам. — Я там был. Мы это установили. Ясно?

— То есть, ты знаешь, что я собираюсь тебе показать? — спросила она, хмурясь. — На видео?

— Не особенно, нет, — он махнул рукой. — Могу предположить.

— Можешь предположить, — повторила она.

Дэгс наградил её очередным бесстрастным взглядом.

— То есть, ты признаёшь, что был там? — уточнила она, выгнув бровь. — Ты добровольно признаёшь, что это был ты? Что ты был тем третьим, кого копы видели в переулке?

Дэгс показал на телефон в пластиковом пакетике, словно говоря «Ну ясен пень».

— Я же сказал тебе, — ответил он. — Я же вот только что сказал тебе, Кара.

— Ты можешь объяснить? — спросила она, и её голос вернулся к тому терпеливому тону допрашивающего полицейского. — Как, чёрт возьми, ты это сделал? Потому что должна сказать тебе, Дэгс… я собиралась позвонить знакомым спецам по спецэффектам после того, как патрульные показали мне запись. Я хотела узнать, не сумеет ли кто-то из киноиндустрии объяснить такое, ибо никто из моих людей не смог.

Она помедлила, словно ждала, когда он что-нибудь скажет.

Когда он этого не сделал, она заговорила резче.

— Патрульные на месте совершенно точно не могли это объяснить, чёрт возьми. Но они подтвердили, что это походило на тебя, Дэгс, когда я показала им твоё фото.

— Ну спасибо за это, — пробормотал он.

— Не вини меня, — предостерегла она, повышая голос. — Ты забыл там свой телефон, во имя всего святого. Прямо там, посреди переулка. Они уже позвонили провайдеру и подтвердили, что он принадлежит тебе. Они сделали это ещё до того, как я сегодня утром пришла на работу. Я обычно не занимаюсь такими делами, помнишь? Я тут лишь из-за тебя.

Увидев, как он хмурится, Кара заговорила резче.

— Всё всплыло бы даже без телефона, Дэгс. Есть видео. Ты ожидал, что я буду препятствовать расследованию ради тебя?