Два венца. Стена отчаяния

Глава 6. Мистер Нарч

За завтраком собралась вся семья Вишневецких. На удивление Ветта вела себя словно мышка. Рэн старался поддержать беседу за столом, но его хватило на пару реплик, после чего он снова в мыслях вернулся домой и вспомнил дядю. Настроение от этого не улучшилось.

Дядя Стан учил его доверять только фактам, и теперь они указывали на него самого. Только сердце… сердце не желало принимать подобную правду. Дядя Стан хотел его убить? Бред! Но бил-то он не один раз, а три!

Эти мысли дротиками вонзались в душу, застревали, больно раня, и все чаще вспыхивал страх. Живы ли родители? Если дядя был в доме Рэна, то кто спас маму и отца? Ведь лорда Дэвида вызвали в Зал Кристалла, а лорд Стан второй по силе после него, если не равный. Их же спасли?

Ни шутки братьев, ни попытки Ветты что-то спросить, ни встревоженные взгляды женщин не смогли отвлечь его от раздумий. От расспросов всех удержал Ричард, попросив не беспокоить Рэна. Но терпения у его домочадцев хватило ненадолго.

Дэни выловил Рэна сразу после завтрака. Рэн готовился к встрече с представителем фирмы отца, размышлял, что же может перевесить чашу весов в его пользу. В итоге решил использовать родовое кольцо, взять герцогскую цепь и венок. Кольцо он не снимал, а регалии просто взял с собой. Рэн точно бы смотрелся странно в джинсах и майке с венцом на голове и массивной витой цепью на груди с символом рода, выложенным аллаазами, сапфусами и рурнами с вкраплениями мизурдов.

Дэни остановил Рэна на пути в кабинет Ричарда.

– Эй! Ты чего так загрузился? Если из-за Ветты, то выбрось из головы. Милош ей мозги на место поставил. Меня она не слушается, родителей – с переменным успехом, а вот Милоша и ба слушает всегда. Так что подобного не повторится. И прости, что вчера не предупредили насчет нее. Но, честно сказать, по гордости Милоша ты знатно потоптался, так что мы имели право на реванш. Да и твое лицо, когда она тебя увидела – это что-то.

Рэн улыбнулся.

– Нет. Все в порядке. Вы так волнуетесь за меня, словно это моя честь пострадала.

Дэни фыркнул, потом рассмеялся и кивнул:

– Я за Веттку спокоен. Она себя в обиду не даст – поджарит запросто. Она с детства, когда чего-то пугалась, сразу поджоги устраивала. Теперь хоть понятно, что не специально. А вот теперь, когда в ее комнате рядом с постерами корейских мальчиков висят твои фото, я реально опасаюсь за тебя.

– Чего?! – Рэн ошалело уставился на Дэни. Какие фото?! Когда она успела из смартфона переместить их на стены? И что там за фотографии?

Дэни рассмеялся:

– Не паникуй! Все очень прилично. Мама лично проверяла. Правда, совсем запретить их вешать она не смогла, но отобрала самые удачные и скромные. Хотя…тут как посмотреть. Фотомодели бы удавились от зависти, увидев подобные фото.

– Дэни! Ты меня пугаешь.

И не зайдешь же в комнату Ветты, чтобы посмотреть, что там за фото.

– Не боись! После твоего коронного приземления с кровати на пол, которое услышал весь дом, какие-то фото тебе точно нипочем, – он не сдержал улыбки, и Рэн с жалким видом улыбнулся в ответ: он не мог без стыда вспомнить утреннее падение и скандал.

Дэни ехидно заметил:

– Но ты теперь в фаворе, Рэн. Когда мелкая свинтит к подружке, я покажу тебе стену славы. Но убрать не дам. Сам понимаешь, поджаренным мне быть ой как не хочется.

– Мне как бы тоже, но…

Дэни его перебил:

– Рэн! – он положил руки ему на плечи, заглядывая в лицо. – Все очень прилично. В ее возрасте свойственно искать кумиров. Так что радуйся, ты сияешь среди мировых звезд кей-попа. И не лишай ребенка радости. Расслабься и будь проще.

Хитрый фирийон! Это не его фото висят на стенах. Рэн слышал, что дома у него есть поклонники и что новостные подшивки с их с Гаем магоснимками разлетаются как горячие плюшки. Но его это мало волновало. Только теперь, столкнувшись с этим напрямую, Рэну стало не по себе. И что значит будь проще?! «Будь проще» – задача с множеством неизвестных, и пока она оставалась для Рэна сплошной загадкой.

Тут его окликнул Ричард:

– Рэн! Нас уже ждут! – он стоял возле лестницы и недовольно смотрел на сына. – Потом наговоритесь!

– Иду!

Рэн обогнул Дэни, и тот шепнул:

– Удачи! Все сложится так, как надо, я знаю!

И эта поддержка была своевременной. Рэн взял себя в руки: от этого разговора многое зависело. Затем вслед за Ричардом вошел в кабинет.

– Рэн, – Ричард ободряюще похлопал его по плечу, – разговор будет на английском, но не беспокойся, я переведу. И если что, то я рядом. Бумаги прочитаем вместе. Думаю, он привез их полный портфель. Я на договорах собаку съел, так что все будет хорошо.

Похоже, Ричард сам волновался из-за предстоящей встречи, но Рэну была приятна его поддержка.

В кабинете в одном из кожаных кресел сидел мужчина возрастом старше Ричарда. Грузный, с посеребренными сединой висками, он внимательно посмотрел на Рэна, исследуя его внешность, словно сканирующее заклинание. На губах мужчины играла дипломатичная улыбка.

Он поднялся, протянул Рэну руку и сказал что-то, судя по всему, на английском. Родовой перстень потеплел. Из него искрой вылетела волна энергии, прошла по телу Рэна и толчком отразилась в голове. На миг перед его глазами все поплыло.

– Молодой человек, с вами все в порядке?

– Рэн! С тобой все хорошо?

Ричард смотрел на него взволнованно, а незнакомец – немного встревожено и удивленно. Рэн поспешил их успокоить:

– Все нормально. Это последствия перехода, сейчас все хорошо. Простите, повторите, пожалуйста, что вы сказали?

Мужчина кивнул и снова протянул ему руку:

– Добрый день. Меня зовут мистер Нарч, я – генеральный директор компании «Эйлор и Ко». Мне сообщили, что вы выдаете себя за сына владельца нашей фирмы, и я пришел проверить вашу личность.

Ричард повторил сказанное на польском языке и взглядом указал Рэну на протянутую руку. Тот пожал ее, хотя не испытывал никакого желания жать руки незнакомцам. Внутри все протестовало. Что произошло?! Из-за чего так отреагировал перстень? Что это за сила?

Рэн не мог ее идентифицировать. Но после странного магического воздействия он стал понимать все, что говорит мистер Нарч, а главное –обнаружил, что сам может свободно изъясняться на новом языке. Что это? Рэну не понравилось начало разговора.

Он холодно произнес, разом вспоминая свой статус и положение:

– Добрый день. Я ни за кого себя не выдаю, я – это я. И кстати, меня уведомили, что прибудет юрист, а не генеральный директор. Вы уверены, что будет более продуктивно ваше присутствие, а не юриста? Мне надо решить ряд важных вопросов. У вас есть все необходимые полномочия?

Ричард вчера кратко объяснил, кто такие юристы. В Тер-Рииме их называли законниками – въедливые, дотошные мастера своего дела. Поэтому приятного разговора Рэн не ожидал. Но это его мало волновало: ему нужны были документы, а не пустые разговоры.

Ричард не смог скрыть удивления: он явно не ожидал, что Рэн заговорит по-английски. И судя по тому, что мистер Нарч не переспрашивал, говорил он понятно.

Мистер Нарч с миллилиту внимательно смотрел на Рэна, а после сухо обронил:

– Надо же. Очень похоже.

Рэн заметил растерянный и удивленный взгляд Ричарда. После встречи Вишневецкий наверняка расспросит его. Но важнее сейчас было другое. Рэн добавил холода в голос:

– Вы не ответили на мой вопрос.

Мистер Нарч скупо улыбнулся и слегка поклонился:

– Не беспокойтесь. Мои полномочия даже выше. И я, кстати, юрист. Можно сказать, что я – два в одном. Так что все решим очень быстро, – и он потребовал: – Доказательства.

Рэн молча протянул руку, на которой сиял перстень. Мистер Нарч нахмурился.

– Позволите?

Рэн снял перстень и протянул представителю. Мистер Нарч поднял прямоугольную кожаную сумку, с щелчком расстегнул замки и достал рисунок кольца, лист с каким-то списком, небольшой конверт и белые мягкие перчатки. Быстро все разложил на столе, натянул перчатки. И только тогда взял перстень и углубился в его изучение.

Рэн сел в кресло напротив, наблюдая за действиями мистера Нарча. Тот тщательно сравнил перстень с рисунком, ориентируясь на все насечки и клейма, которые мог знать только человек, посвященный в эти тайны. Он точно знал, что и как делать. Рэн наблюдал и все больше убеждался, что мистер Нарч работал с отцом. И это успокаивало. Есть шанс быстрее вернуться домой.

Мистер Нарч долго сверялся со списком, активно что-то черкая в нем, а после предупредил уже без многозначительных улыбок и скрытой иронии:

– Мне надо сделать еще одну проверку. Она нисколько не повредит вашему кольцу, но мне понадобится ваше разрешение и помощь.

– Что вы хотите сделать?

Рэн чуть оттаял. Мистер Нарч вел себя корректно, переходить границы дозволенного не собирался, и Рэн немного расслабился. Он всегда успеет вернуться к жесткому разговору, а сейчас можно налаживать общение – неизвестно, придется ли им еще встречаться. Тем более, Нарч сказал, что является генеральным директором. Рэн не знал, что это за статус и какое положение этот человек занимает в компании отца, поэтому следовало держать дистанцию и сильно не сближаться.

– Здесь порошок, – в речи мистера Нарча появились уважительные нотки.

Он вскрыл конверт, и все стало на свои места. Мистер Нарч начал было пояснять, но Рэн остановил его взмахом руки:

– Я знаю, что это такое. Продолжайте, я вам помогу.

Мистер Нарч внимательно посмотрел на него:

– Вы уверены?

– Абсолютно.

Рэн точно знал, что сейчас будет делать представитель отца. Он снял перстень и протянул его Нарчу.

В конверте лежал порошок заряженных частиц ярилия – его использовали в проверках на принадлежность к роду. Нарч положил перстень на лист бумаги и посыпал порошком. Рэн не стал ждать, когда его попросят сделать следующий шаг. Он сам взял со стола нож для бумаги, проколол палец и капнул на перстень.

Он тотчас засиял кроваво-алым, подтверждая прямую связь с родом. Послышался тихий возглас Ричарда. Мистер Нарч же сохранял спокойствие, что говорило об одном: он либо уже присутствовал при такой процедуре, либо ему показали, что должно произойти.

– В сущности, уже сейчас все понятно, но я хотел бы довести проверку до конца, чтобы ни у кого больше не возникло вопросов, – мистер Нарч вопросительно посмотрел на Рэна, и тот кивнул.

Представитель взял со стола лист бумаги и что-то написал на нем, ладонью скрывая от Рэна написанное. Затем попросил Рэна написать его родовой девиз, что тот и сделал: подхватил со стола чистый лист и размашисто написал знакомые с детства слова. И снова раздался тихий возглас Ричарда:

– Ничего себе! Это же латынь!

Мистер Нарч сухо ему улыбнулся, кивнул и тщательно сравнил две надписи: Рэна и ту, что скрывал. Снова улыбнулся и поклонился уже намного ниже:

– Рад вас приветствовать, сэр Эйлор.

– Я лэр.

– В нашем мире, лорд Эйлор, принято говорить сэр, – хоть Нарч его и исправлял, но делал это со всем уважением. – Ваш отец – лорд Эйлор, посвящал меня в тонкости социальной иерархии вашего мира, лэр, – он выпрямился и печально произнес: – Судя по тому, что вы появились в этом мире, ваш отец покинул нас. Мои соболезнования.