Том 1. Стихотворения 1813-1820

Из ранних редакций

К ДРУГУ СТИХОТВОРЦУ1

После стиха «Их жизнь – ряд горестей, гремяща слава – сон» в рукописи:

«Постойте, – скажешь ты, – ведь я не однодворец;
Могу я быть богат, хотя я стихотворец».
Согласен – будь богат и ты, как тот поэт[13],
Который, именем наполнив целый свет,
Развратной прозою, опасными стихами
Успешно торговал с голландскими купцами,
Но разве бедность лишь заставит слезы лить?
Иль зависть богача не смеет уязвить?
Что, если, воружась шипящей клеветою,
Всечасно ползая повсюду за тобою,
Наполнит горечью всю чашу бытия,
Покроет мраком жизнь и ввергнет в гроб тебя?

ПИРУЮЩИЕ СТУДЕНТЫ

В первоначальной редакции после стиха «Завидовать студентам» следовало:

Виват, наш дружеский союз!
  Виват, виват, студенты!
Ненадобны питомцу муз
  Ни золото, ни ленты;
Пускай с профессором седым
  Я в сутки час зеваю;
Зато с бокалом круговым
  Весь век не унываю.
Виват, веселья бог младой,
  Семелы сын румяный!
Виват и пестун твой седой!
  Виват… и всякий пьяный!

После стиха «И пить давайте снова!..»:

Друзья! приятен звон струны
  Средь радостной пирушки,
Где, влагой пенистой полны,
  Стучат веселья кружки.

К БАТЮШКОВУ2

После стиха «Пера достойных твоего!» в рукописи:

Скажи по милости Графону3,
Ползком ползущу к Геликону,
Чтоб перестал писать, писать
И бедных нас морить со скуки.
Скажи ему, что наши внуки
Не станут вздор его читать.
Всё, всё позволено поэту:
Скажи всему, коль хочешь, свету,
Что Висковатов4 невпопад,
Уродов выставя на сцену,
Визжать заставил Мельпомену;
Что Клит6 был добрый человек,
Тихонько проводил свой век,
Своим домком спокойно правил
И жил без горя, без забот,
Покамест не печатал од,
Где здравый смысл вверх дном поставил,
Где вы навидитесь всего,
Где все чудовища геенны –
На жертву агнцы обреченны:
Где нет лишь смысла одного;
Что с горя ныне иссыхает;
Что неуклюжий славянин5,
Изменник ревностных дружин,
Варяжски песни затевает
Теперь на дудочке простой
И слогом древности седой
В деревню братьев приглашает.
Сошел с ума – и в пастухи!
Вот каково писать стихи!

ВОСПОМИНАНИЯ В ЦАРСКОМ СЕЛЕ

В лицейской редакции после стиха «Плывет в сребристых облаках»:

    Плывет – и бледными лучами
    Предметы осветила вкруг.
Аллеи древних лип открылись пред очами,
    Проглянули и холм и луг;
Здесь, вижу, с тополом сплелась младая ива
И отразилася в кристалле зыбких вод;
Царицей средь полей лилея горделива
    В роскошной красоте цветет.

После стиха «И благотворный мир земле»:

    Достойный внук Екатерины!
    Почто небесных аонид,
Как наших дней певец, славянской бард дружины,
    Мой дух восторгом не горит?
О, если б Аполлон пиитов дар чудесный
Влиял мне ныне в грудь! Тобою восхищен,
На лире б возгремел гармонией небесной
    И воссиял во тьме времен.

К НАТАШЕ

Первоначально в стихотворении была еще одна строфа, заключительная:

Ах, Наташа, помни вечно
Нежности, любви закон:
Если радостью сердечной
Юности горит огонь,
То не трать ни полминуты!
Скоро, старостью согнуты,
Будем тихо мы бродить!
И тогда ли нам любить?

К ДЕЛЬВИГУ

В рукописи после стиха «Да я ж и виноват»:

Да ты же мне в досаду
(Что скажет белый свет?)
Стихами до надсаду
Жужжишь Икару вслед:
«Смотрите: вот поэт!..»

После стиха «Указывать перстом!»:

Когда б подобны были
Моим твои стихи,
То скоро б все забыли,
Что Пушкин за грехи
В поэзию влюбился,
Покою поклонился,
И ходит на Парнас,
И пишет в добрый час.

ОКНО

При обработке стихотворения Пушкин отбросил две первые строфы:

Где мир, одной мечте послушный?
Мне настоящий опустел!
На всё взираю равнодушно,
Дышать уныньем мой удел;
Напрасно летнею порою
Любовник рощиц и лугов
Колышет розой полевою,
Летя с тенистых берегов.
Напрасно поздняя зарница
Мерцает в темноте ночной,
Иль в зябких облаках денница
Разлита пламенной рекой,
Иль день багряный вечереет.
И тихо тускнет неба свод,
И клен на месяце белеет,
Склонясь на берег синих вод.

НАЕЗДНИКИ

В первоначальной редакции стихотворение имело следующее окончание, отброшенное при переработке:

Умолк – и мчится в бой кровавый.
Уже не возвратился он…
С его конем на поле славы
Его покрыл безвестный сон;
И утром юного поэта
Наездники в веселый час
За чашей дружного привета
В последний помянули раз.

ДРУЗЬЯМ

В первоначальной (лицейской) редакции стихотворение начиналось стихами:

Среди беседы вашей шумной
Один уныл и мрачен я…
На пир раздольный и безумный
Не призывайте вы меня.
Любил и я когда-то с вами
Под звон бокалов пировать
И гармонически стихами
Пиров веселье воспевать.
Но пролетел миг упоений, –
Я радость светлую забыл,
Меня печали мрачный гений
Крылами черными покрыл…
Не кличьте ж вы меня с собою
Под звон бокалов пировать:
Я не хочу своей тоскою
Веселье ваше отравлять.

Конец этой редакции утрачен.

Во второй лицейской редакции стихотворение начиналось:

К чему, веселые друзья,
Мое тревожить вам молчанье?
Запев последнее прощанье,
Уж муза смолкнула моя;
Напрасно лиру брал я в руки
Бряцать веселье на пирах
И на ослабленных струнах
Искал потерянные звуки…
Богами вам еще даны

и т. д.

ШИШКОВУ7

Лицейская редакция:

Шалун, увенчанный Эратой и Венерой,
Ты ль узника манишь в владения свои,
В поместье мирное меж Пиндом и Цитерой,
Где нежился Шолье с Мелецким и Парни?
Тебе, балованый питомец Аполлона,
С их пеньем соглашать игривую свирель:
Веселье резвое и нимфы Геликона
Твою счастливую качали колыбель,
    И ныне, в юности прекрасной,
С тобою верные сопутницы твои.
Бряцай, о трубадур, на арфе сладострастной
    Мечтанье раннее любви,
Пой сердца юного кипящее желанье,
Красавицы твоей упорство, трепетанье,
Со груди сорванный завистливый покров,
    Стыдливости последнее роптанье
И страсти торжество на ложе из цветов, –
Пой, в неге устремив на деву томны очи,
    Ее волшебные красы,
В объятиях любви утраченные ночи –
    Блаженства быстрые часы…
Мой друг, она – твоя, она твоя награда,
Таинственной любви бесценная отрада!
    Дерзну ль тебя я воспевать,
    Когда гнетет меня страданье,
    Когда на каждое мечтанье
Унынье черную кладет свою печать.
Нет, нет! Друзей любить открытою душою,
В молчанье чувствовать, пленяться красотою –
Вот жребий мой: ему я следовать готов,
Покорствую судьбам, но сжалься надо мною,
    Не требуй от меня стихов.
Не вечно нежиться в прелестном ослепленье,
Уж хладной истины докучный вижу свет.
По доброте души я верил в упоенье
Волшебнице-мечте, шепнувшей: ты поэт, –
И, презря мудрости угрозы и советы,
С небрежной легкостью нанизывал куплеты,
Игрушкою себя невинной веселил;
Угодник Бахуса, с веселыми друзьями,
Бывало, пел вино водяными стихами,
В дурных стихах дурных писателей бранил,
Иль дружбе плел венок – и дружество зевало
И сонные стихи впросонках величало,
И даже – каюсь я – пустынник согрешил, –
Я первой пел любви невинное начало,
Но так таинственно, с таким разбором слов,
    С такою скромностью стыдливой,
    Что, не краснея боязливо,
Меня бы выслушал и девственный Козлов.
Но скрылись от меня парнасские забавы!..
    Не долго был я усыплен,
Но долго снились мне мечтанья муз и славы,
Я строгим опытом невольно пробужден.
Уснув меж розами, на тернах я проснулся,
Увидел, что еще не гения печать –
Охота смертнаяна рифмах лепетать,
Сравнив стихи твои с моими, улыбнулся –
    И полно мне писать.

К КАВЕРИНУ

Лицейская редакция:

    Забудь, любезный мой Каверин,
Минутной резвости нескромные стихи.
    Люблю я первый, будь уверен,
    Твои гусарские грехи.
Прослыть апостолом Зенонова ученья,
Быть может, хорошо – но ни тебе, ни мне.
    Я знаю, что страстей волненья
    И шалости, и заблужденья
Пристали наших дней блистательной весне.
  Пускай умно, хотя неосторожно,
  Дурачиться мы станем иногда –
    Пока без лишнего стыда
    Дурачиться нам будет можно.
    Всему пора, всему свой миг,
  Всё чередой идет определенной:
    Смешон и ветреный старик,
    Смешон и юноша степенный.
Насытясь жизнию у юных дней в гостях,
Простимся навсегда с веселием шумливым,
С Венерой пылкою и с Вакхом прихотливым,
    Вздохнем об них, как о друзьях,
И старость удивим поклоном молчаливым.
    Теперь в беспечности живи,
Люби друзей, храни об них воспоминанье,
    Молись и Кому и любви,
    Минуту юности лови
И черни презирай ревнивое роптанье.
Она не ведает, что можно дружно жить
С стихами, с картами, с Платоном и с бокалом,
Что резвых шалостей под легким покрывалом
И ум возвышенный и сердце можно скрыть.

ДЕЛЬВИГУ8

Лицейская редакция:

Блажен, кто с юных лет увидел пред собою
Извивы темные двухолмной высоты,
Кто жизни в тайный путь с невинною душою
  Пустился пленником мечты!
Наперснику богов безвестны бури злые,
Над ним их промысел, безмолвною порой
Его баюкают камены молодые
И с перстом на устах хранят певца покой.
Стыдливой Грации внимает он советы
И, чувствуя в груди огонь еще младой,
Восторженный, поет на лире золотой.
  О Дельвиг! счастливы поэты!
Мой друг, и я певец! и мой смиренный путь
В цветах украсила богиня песнопенья,
  И мне в младую боги грудь
  Влияли пламень вдохновенья.
В младенчестве моем я чувствовать умел,
  Всё жизнью вкруг меня дышало,
  Всё резвый ум обворожало,
И первую черту я быстро пролетел.
  С какою тихою красою
  Минуты детства протекли;
Хвала, о боги! вам, вы мощною рукою
От ярых гроз мирских невинность отвели,
И были дни мои посвящены покою.
  Но всё прошло – и скрылись в темну даль
    Свобода, радость, восхищенье;
    Другим и юность наслажденье:
    Она мне мрачная печаль!
Так рано зависти увидеть зрак кровавый
И низкой клеветы во мгле сокрытый яд.
  Нет, нет! ни счастием, ни славой
Не буду ослеплен. Пускай они манят
На край погибели любимцов обольщенных.
    Исчез священный жар!
    Забвенью сладких песней дар
    И голос струн одушевленных!
    Во прах и лиру и венец!
Пускай не будут знать, что некогда певец,
Враждою, завистью на жертву обреченный,
      Погиб на утре лет,
    Как ранний на поляне цвет,
    Косой безвременно сраженный.
И тихо проживу в безвестной тишине;
Потомство грозное не вспомнит обо мне,
И гроб несчастного, в пустыне мрачной, дикой,
Забвенья порастет ползущей повиликой!

В первоначальной редакции после стиха «О, Дельвиг! Счастливы поэты!» находилось семь следующих стихов, впоследствии переделанных в четыре начальных стиха окончательной редакции:

    Певец! в безвестности глухой
    Живи под дружественной сенью;
Страшись увидеть свет; неопытной душой
      Не жертвуй ослепленью!
Воспитанный в тиши, не зная грозных бед,
    С любовью, дружеством и ленью
В уединении ты счастлив, – ты поэт!