Голос искусства. Эссе о живописи

Глава 18

Архип Куинджи. Радуга, 1900-1905

Какое самое запоминающееся чудо природы нам приходит на ум? Радуга! Она напоминает счастливое детство, игры в казаков-разбоцников и в салочки, навевает мечты и восхищения. Радуга отпечатывается как разноцветная ладонь на чистом листе нашего сознания. Она очаровывает, она пахнет карамелью и легче чем воздушные шарики.

Первыми картинами непременно должны быть эти преломления света. Так мы учимся добавлять в нашу жизнь невероятное и загадочное. Радуга описана в Ветхом Завете как союз Бога и человека. Вершина радуги находится в пределах небесных, на самой макушке неба, а основа её - на земле, на двух столпах. Немного добавив живописного богословия, можно сказать что вершина радуги - любовь, а два земных столпа - вера и надежда.

Голос искусства:

And I'll see your true colors,

Shining through.

I see your true colors,

And that's why I love you,

So don't be afraid to let them show

Your true colors,

True colors are beautiful,

Like a rainbow.

И я увижу твои истинные цвета,

Которые сияют.

Я вижу твои истинные цвета,

И именно поэтому я люблю тебя,

Так не бойся позволить им показать,

Твои истинные цвета,

Истинные цвета прекрасны,

Словно радуга.

Phil Collins

True Colors