Словарь наиболее употребительных слов английского языка

’proclaim [prə'kleɪm] провозглаша́ть.

’produce [prə'djms] производи́ть.

’production [prə'dʌkу́эп] 1. произво́дство; изготовле́ние; 2. проду́кция.

’profit ['profit] по́льза; вы́года, при́быль.

progress ['prougres] ’прогре́сс; движе́ние вперёд; рост, разви́тие; Оto make ~ де́лать успе́хи; to make quick (slow, great, little, wonderful, good) ~ де́лать бы́стрые (ме́дленные, большие.

незначи́тельные, замеча́тельные, удиви́тельные, хоро́шие) успе́хи; to make much ~ де́лать больши́е успе́хи.

*prolong [prə'lɔf)] продлева́ть, отсро́чивать;the city was so interesting that we ~ed our visit several days го́род был так

интере́сен, что мы продли́ли своё пребыва́ние (в нём) на не́сколько дней.

promise ['prɔmɪs] обеща́ть; he ~d to help me (to begin at once, to write often) он обеща́л мне помо́чь (сра́зу же нача́ть, ча́сто писа́ть); father ~d me new skates оте́ц обеща́л мне (купи́ть) но́вые коньки́; she always does everything she ~s она́

всегда́ де́лает то, что обеща́ет; do you ~? ты (мне э́то) обеща́ешь?; he ~ d his mother that he would return early он обеща́л

ма́тери верну́ть

ся ра́но; he ~ d not to forget the tickets он обеща́л не забы́ть (взять) биле́ты.

*prompt [promt] подска́зывать; when the little girl forgot the words of the song, her mother ~cd her когда́ де́вочка

забыва́ла слова́ пе́сни, её мать ей подска́зывала их.

*promptly ['prɔɪnth] сра́зу же, тут же, неме́дленно.

*pronounce [prə'nauns] произноси́ть, выгова́ривать.

*pronunciation [pro,nʌnsɪ'eɪjan] произноше́ние.

*proof [pru:f] доказа́тельство.

*ргорег ['prɔpə] подходя́щий, надлежа́щий; it was necessary to choose the ~ time for launching the expedition бы́ло

необходи́мо вы́брать подходя́щее вре́мя для отпра́вки экспеди́ции.

‘properly ['prɔpəlɪ] как сле́дует, до́лжным о́бразом; to behave — вести́ себя́ до́лжным о́бразом.

*property ['prɔpətɪ] со́бственность.

*proposal [prə'pouzəl] предложе́ние; at the meeting his ~ was immediately accepted на собра́нии его́ предложе́ние

бы́ло сра́зу же при́нято.

‘propose [prə'pouz] предлага́ть, вноси́ть предложе́ние; де́лать предложе́ние; a number of plans were —d бы́ло

предло́жено не́сколько прое́ктов.

‘protect [prə'tekt] защищать.

‘protest [prə'test] протестова́ть, заявля́ть проте́ст.

proud [praud] го́рдый [a man челове́к, a girl де́вушка]; to be ~ of smth горди́ться чем-л., she was ~ of her son она́

горди́лась свои́м

сы́ном; we are ~ of our country мы горди́мся свое́й Ро́диной; I am ~ that he is my friend я горжу́сь тем, что он мой друг; he was too ~ to ask for help он был сли́шком горд, что́бы проси́ть о по́мощи.

‘prove [pru:v] 1. дока́зывать; 2. ока́зываться; she ~d to be a more interesting person than we had thought она́ оказа́лась

бо́лее интере́сным челове́ком, чем мы ду́мали.

‘proverb ]'prɔvəb] посло́вица; погово́рка.

‘provide [prə'vaɪd] обеспе́чивать, снабжа́ть.

‘public ['pʌblɪk] I п пу́блика.

‘public II а обще́ственный; наро́дный; — opinion обще́ственное мне́ние; ~ education наро́дное образова́ние.

‘publish ['pʌblʧ] издава́ть, опублико́вывать, выпускать в свет; об-

наро́довать; <> ~ing house изда́тельство.

pull [pul] тащи́ть [l) a boat ло́дку, a box я́щик, a chair стул; 2) into a room в ко́мнату, out of one’s pocket из карма́на.

out of the water из воды́; 3) hard си́льно]; to ~ smb by the hand тащи́ть кого́-л. за́ руку; they ~ed the boat up on the shore они́ вы́тащили ло́дку на бе́рег; О to ~ oneself together взять себя́ в ру́ки.

*pump [pʌmp] насо́с.

*punish ['pʌnʧ] наказывать.

pupil ['p]u:pl] учени́к, учени́ца [1) good хоро́ший, bad плохо́й, clever у́мный, excellent прекра́сный, lazy лени́вый; 2) answers the teacher’s questions well хорошо́ отвеча́ет на вопро́сы учи́теля, уро́к, gets, receives five in English получа́ет

пять по англи́йскому языку́, does his

lessons де́лает (свои́) уро́ки, fails in his examination прова́ливается на экза́мене, falls behind the other pupils отстаёт от

други́х ученико́в, goes to school у́чится в шко́ле, хо́дит в шко́лу, graduates from school ока́нчивает шко́лу, learns у́чится, leaves school покида́ет шко́лу, ухо́дит из шко́лы (прекращает заниматься), opens his book открыва́ет кни́гу, receives good marks получа́ет хоро́шие отме́тки, passes his examination сдаёт экза́мены, takes ап examination де́ржит экза́мен, works hard мно́го занима́ется, works well хорошо́ у́чится, is absent отсу́тствует, is late опа́здывает, is in the sixth form у́чится в шесто́м кла́ссе; 3) to correct исправля́ть, to explain smth to объясня́ть что-л., to teach учи́ть, обуча́ть]; the teacher

gives the ~ a good mark учи́тель ста́вит ученику́ хоро́шую отме́тку; a seventh form ~ учени́к седьмо́го кла́сса.

*purchase ['pə:tʃəs] поку́пка.

*pure [pjuə] 1. чи́стый (незагрязнённый); 2. чи́стый (без примеси)-, ~ wool чи́стая шерсть.

*purpose ['pə:pəs] наме́рение, цель; it was done with a definite ~ э́то бы́ло сде́лано с определённой це́лью; he said he had come for no other ~ than to rest он сказа́л, что прие́хал то́лько (с це́лью) отдохну́ть; -фon ~ наро́чно.

*purse ɪpə:s] кошелёк.

*pursue [pə'sju:] пресле́довать; we ~ d the enemy as far as the border мы пресле́довали врага́ до грани́цы; he had reached the aim he had ~d all his life он дости́г це́ли, кото́рой добива́лся всю жизнь.

*pursuit [pə'sju:t] пого́ня.

push [puʃ] толка́ть, отта́лкивать [1) a boat ло́дку, a box я́щик, а chair стул, a door дверь, a stone ка́мень, smb кого́-л.; 2) hard си́льно; 3) with one’s foot ного́й, with one’s hand руко́й]; to ~ smb (smth) into the room втолкну́ть кого́-л. (что-л.) в ко́мнату; to ~ smb out of the room вы́толкнуть кого́-л. из ко́мнаты; to ~ smb into the water столкну́ть кого́-л. в во́ду; smb ~ed me and I fell кто́-то меня́ толкну́л, и я упа́л.

put [put] (past, рр put [put]) 1. класть, положи́ть [l) a book кни́гу, a box коро́бку, one’s hand ру́ку, a notebook тетра́дь, а реп ру́чку, one’s things ве́щи, а watch часы́; 2) into а bag в портфе́ль, в су́мку, in. into the corner в у́гол, into one’s pocket в карма́н, on a bench на скаме́йку, on a shelf на по́лку, on a table на стол; 3) high высоко́, low ни́зко]; we ~ our notebooks in front of us мы положи́ли тетра́ди пе́ред собо́й; she ~ her skates into a box она́ положи́ла

коньки́ в коро́бку; I don’t remember where 1 ~ it я не по́мню, куда́ я э́то положи́л; where did you ~ my tie? куда́ ты положи́л мой га́лстук?; ~ it here (there)! положи́ (те) э́то сюда́ (туда́)!; he ~ his hand into his pocket and took out some money он су́нул ру́ку в карма́н и вы́нул де́ньги; | ста́вить [a chair стул, a lamp ла́мпу, a plate таре́лку]; to — flowers into water ста́вить цветы́ в во́ду; to ~ smth on the gas ста́вить что-л. на газ; to ~ a child to bed уложи́ть ребёнка в

посте́ль; to ~ things in order привести́ ве́щи в поря́док, разложи́ть ве́щи по свои́м места́м; *2. помеща́ть; устра́ивать, размеща́ть; we ~ him upstairs мы помести́ли его́ наверху́; *3. выража́ть; to ~ into words вы́разить слова́ми; I wouldn’t ~ it that way я бы э́того так не сказа́л; *to ~ aside откла́дывать (в сторону, про запас); *to ~ away убира́ть, пря́тать; *to ~

back класть, ста́вить на ме́сто; ~ the dictionary back on the shelf поста́вь слова́рь наза́д на по́лку; *to ~ off откла́дывать, переноси́ть (на другое время)-, the meeting had to be ~-off a whole week собра́ние пришло́сь отложи́ть на це́лую неде́лю; to ~ on 1. надева́ть [a cap ша́пку, a dress пла́тье, warm clothes тёплую оде́жду, a jacket жаке́т.

a suit костю́м, shoes ту́фли, боти́нки, skates коньки́, skis лы́жи]; *2. ста́вить (на сцене}; *to ~ out туши́ть (огонь, пожар)-, *to ~ up with терпе́ть (что-л.), мири́ться с (чем-л.), при

мири́ться с (чем-л.); *<> to ~ an end to положи́ть коне́ц (чему-л.); to ~ up resistance ока́зывать сопротивле́ние.

*puzzle ['pʌzl] поража́ть; ста́вить в тупи́к, озада́чивать.

Q

*quality ['kwɔlɪtr] ка́чество; сво́йство; the food was of the highest ~ проду́кты бы́ли вы́сшего ка́чества; radioactivity is а ~ of definite isotopes радиоакти́вность — сво́йство определённых изото́пов.

*quantity ['kwɔntɪtɪ] коли́чество.

quarrel ['kwɔral] ссо́риться [l) often ча́сто, seldom ре́дко; 2) with smb с кем-л.]; they ~ all the time они́ всё вре́мя

ссо́рятся; what аге thev ~ ling abouP из-за чего́ они́ ссо́рятся?; let’s

not ~ over it! не бу́дем из-за э́того ссо́риться!; they ~ led all the way они́ ссо́рились всю доро́гу.

quarter ['kwɔ:tə] I. че́тверть; а ~ of ап hour (of a kilometre) че́тверть часа́ (киломе́тра); the first ~ пе́рвая че́тверть; three ~ s три че́тверти; three and а ~ три с че́твертью; it is а — to three без че́тверти три; it is а ~ past three че́тверть

четвёртого; he came at а ~ to five он пришёл без че́тверти пять; *2. кварта́л (города).

*queen [kwi:n] короJJCB3.

*queer [kwɪə] t. стра́нный; often a ~ smile would come to his face ча́сто стра́нная улы́бка появля́лась на его́ лице́; 2.

сомнйтельный, подозри́тельный.

question ['kwesʧan] вопро́с [1) clever у́мный, foolish глу́пый, difficult тру́дный, easy лёгкий, funny смешно́й, hard тру́дный, important ва́жный, interesting интере́сный, serious серьёзный, strange стра́нный; 2) to decide реша́ть, to hear слы́шать, to repeat повтори́ть, to study изуча́ть, to understand понима́ть]; the main ~ основно́й, гла́вный вопро́с; the ~ is not clear to me вопро́с мне нея́сен, непоня́тен; what is your next ~? како́в ваш сле́дующий вопро́с?; to ask a ~ зада́ть

вопро́с; to ask smb ~ s расспра́

шивать кого́-л.; don’t ask her ~s не задава́йте ей вопро́сов, не расспра́шивайте её; may I ask you а ~? могу́ я вас спроси́ть?, могу́ я вам зада́ть вопро́с?; ask s on the story задава́йте вопро́сы по расска́зу; are there any ~ s? есть ли вопро́сы?; answer the following — s ответьте на сле́дующие вопро́сы: an answer to а ~ отве́т на вопро́с; it is a diffi cult (easy) ~ to answer на э́тот вопро́с тру́дно (легко́) отве́тить; he is answering the teacher’s ~s well он хорошо́ отвеча́ет на вопро́сы

учи́теля, он хорошо́ отвеча́ет уро́к; I have а ~ to ask (you) у меня́ к вам вопро́с; I can’t answer that ~ я не могу́ ответить

на э́тот вопро́с; there is much literature on the ~ по э́тому вопро́су име́ется мно́го литерату́ры; it is а ~

of time э́то вопро́с вре́мени; it is out of the ~ об э́том не мо́жет быть и ре́чи.

*quick [kwɪk] 1. бы́стрый, ско́рый; be скоре́е!, потора́пливайся!; 2. живо́й, прово́рный, подви́жный; 3. смышлёный, нахо́дчивый; живо́й; ~ mind живо́й ум.

quickly ['kwɪklɪ] ско́ро, бы́стро [to answer отвеча́ть, to build стро́ить, to come back возвраща́ться, to close закрыва́ть, to disappear исчеза́ть, to dress одева́ться, to finish конча́ть, to grow расти́, to mend, to repair чини́ть, ремонти́ровать, to move дви́гаться, to put on надева́ть, to take off снима́ть, to say сказа́ть, to sit down сади́ться, to stand up встава́ть, to take out вынима́ть, to turn поверну́ться), to walk идти́]; come as ~ as possible

приходи́те как мо́жно скоре́е.

*quicktempered ['kwɪk'tempəd] вспы́льчивый.

quiet ['kwaɪət] споко́йный, ти́хий [ап animal живо́тное, a child ребе́нок, a day день, a game игра́, a life жизнь, a man челове́к, a morning у́тро, a neighbour сосе́д, а place ме́сто, a street у́лица, a town го́род, а voice го́лос]; to be ~ вести́ себя́

споко́йно, не шуме́ть; to seem ~ каза́ться споко́йным; everything was ~ всё бы́ло ти́хо, споко́йно; to lie (to stand, to sit) ~

лежа́ть (стоя́ть, сиде́ть) ти́хо; be ~! ти́ше!, не шуми́те!;