Опаленные мечты

Глава 3

Я нажимаю на серый значок в углу экрана ноутбука. Появляется окно с надписью «Подключение…» Через десять секунд рабочий стол компьютера заполняется мозаикой из десятка окошек, в каждом из которых показывается изображение с камеры, установленной в особняке Пизано.

— Работает? — спрашивает Феликс с другого конца телефонной линии.

— Да. Я подключился. Если возникнут проблемы, я тебе позвоню.

— Не вздумай бросать трубку! — кричит он. — Я хочу знать, что ты планируешь.

— Ничего такого, не волнуйся.

— У нас был уговор, Аз. Я помогаю тебе исчезнуть с радаров Крюгера, а ты сидишь тише мыши.

— Я не высовываюсь, Феликс. — Я нажимаю на окно, показывающее входные ворота, и наблюдаю за сменой охранников. — Мне нужно, чтобы ты достал мне тело.

— Тело? Какое тело?

— Мертвое. Мужчина. Около тридцати лет. Кавказец. Черные волосы. Рост метр семьдесят. Весом где-то под сто пятнадцать килограмм. — В последнее время я себя не измерял, но это неплохая прикидка.

— Не вопрос. Когда оно тебе нужно?

Сколько времени нужно, чтобы разрушить жизнь человека?

— Через два месяца, — отвечаю я.

— Ну разумеется. А как насчет цвета глаз? Может быть, у тебя есть любимая прическа? — усмехается Феликс в трубку. — Ты что, думаешь, у меня чертова служба «мертвецы на заказ» на быстром дозвоне? Где, черт возьми, я возьму тебе тело?

— Ты знаешь людей, Феликс. Придумай что-нибудь. — Я ухмыляюсь. — При условии, что он будет достаточно похож на меня, это сработает.

— Ты собираешься инсценировать свою смерть?

— Да. Как только закончу здесь.

— Закончу? Что закончу? — огрызнулся Феликс. — Если ты…

Я прерываю звонок, бросаю телефон на кровать рядом с собой и сосредотачиваюсь на экране ноутбука. Снаружи дома установлено более десяти камер, еще шесть — на стенах по периметру участка. Но в доме имеется только одна камера, установленная над входной дверью. Когда придет время, будет чертовски сложно, но не невозможно.

Мой телефон пикает от входящего сообщения. Это расписание миссис Пизано на сегодня. Шоппинг — три часа. Обед в ресторане — один час. Визит к матери — один час. Рядом с каждым из перечисленных мероприятий указан адрес. Сообщение заканчивается примечанием, выделенным жирным шрифтом.

«Завтра жду подробный отчет».

Наблюдение за сменами охранников, видимо, придется перенести на другой день. Я беру с тумбочки кобуру, надеваю ее и, взяв в руки куртку, выхожу из дома.

К особняку Пизано подъезжаю на полчаса раньше, чем нужно, и это время использую для того, чтобы пройтись по территории, изучая планировку и расположение камер.

Две над парадным входом — одна направлена на дверь, другая — на подъездную дорожку. Еще три — по одной с каждой стороны — прикрывают фланги дома. Сделав вид, что совершаю обычную прогулку, я пошел по узкой тропинке между деревьями, разбросанными по территории, и продолжил осмотр. На каждом углу стены по периметру дома установлены камеры, еще несколько — на воротах и в сторожке. Вернувшись к главному дому, обнаруживаю еще несколько камер, выходящих во внутренний дворик и на лужайку.

В пятидесяти или около того ярдах от особняка находится еще одно здание. Оно похоже на гараж, но слишком большое. Я схожу с тропинки и иду по траве, приближаясь к входу, чтобы заглянуть внутрь через приподнятую эркерную дверь. Это гараж, и внутри припаркованы пять машин. Люди из «Коза Ностры» любят посплетничать между собой, и я часто слышал, как они говорили о том, что Рокко помешан на дорогих машинах. Похоже, слухи правдивы, по моей беглой оценке, машины здесь стоят не меньше двух миллионов. Вероятно, он не очень хорошо отнесется к их потере. Я поворачиваю налево и огибаю гараж. Только одна камера, прямо над дверью отсека. Хорошо. Возвращаюсь к особняку.

Я вхожу в фойе как раз вовремя, чтобы увидеть спускающуюся по лестнице миссис Пизано. На ней элегантный наряд: коричневые брюки, шелковая рубашка того же цвета, поверх длинное белое пальто. Волосы снова убраны в высокую прическу, а большие коричневые солнцезащитные очки скрывают половину лица.

Рокко открывает дверь своего кабинета и спешит через фойе, встречая жену у подножия лестницы. Я сжимаю кулаки, испытывая зуд от желания медленно его задушить. Я надеялся, что, находясь так близко к Рокко, смогу контролировать себя, зная, что его смерть не за горами. Прошлой ночью мне приснился сон, в котором он был подвешен к потолку вверх ногами, а кровь стекала по его телу, и каждая капля падала в скопившуюся лужу с вязким глухим звуком. Это был самый лучший сон за всю мою жизнь.

— Хорошо спала, bellissima? — Пизано улыбается и целует жену в щеку.

— Да, спасибо.

— Отлично. Приятного дня и не забудь купить тот золотой браслет, который нам понравился. У жены Джанкарло такой же, но поменьше, а мы не можем допустить, чтобы Элизабетта носила украшения лучше, чем ты.

— Конечно, нет. — Миссис Пизано улыбается. — Спасибо, Рокко.

Я иду к машине, открываю заднюю дверь и жду. Миссис Пизано подходит и смотрит на сиденье. Сиденье моей машины с шинами, сделанными на заказ, гораздо выше, чем в обычном автомобиле. Если я намерен убить ее, это не значит, что я должен быть придурком.

Как ни странно, моя ненависть к Равенне Пизано не носит личного характера. Она не имеет никакого отношения к смерти моей жены, но олицетворяет собой все, что украл у меня ее муж. Говорят, что время лечит все раны, но в моем случае все произошло наоборот. С каждым днем мой гнев и жажда возмездия становились только сильнее. Месть Рокко Пизано стала целью моей жизни, единственным смыслом существования, той движущей силой, которая заставляла меня дышать в надежде пролить его кровь. Раньше я мог опасаться, что жертвами станут невинные люди. Но не сейчас.

Миссис Пизано склоняет голову и, возможно, несколько секунд смотрит на мою протянутую руку. Затем полностью игнорирует мое предложение о помощи и, взявшись за спинку сиденья, садится. Я закрываю за ней дверь и обхожу машину, крепко сжав челюсть. Может, я ей и не нравлюсь, но это меркнет по сравнению с моими чувствами к ней и ко всем, кто связан с Рокко Пизано.

За время часовой поездки телохранитель не проронил ни слова. А жаль. У него очень приятный голос. Глубокий и хриплый. Он ему очень идет. Пока мы едем к месту назначения, он не смотрит на меня, не удостаивает даже мимолетного взгляда в зеркало заднего вида. А я, наоборот, все время наблюдаю за ним. Наверное, хорошо, что на мне солнцезащитные очки, иначе он подумал бы, что я какая-то дурочка.

Перевожу взгляд на его руку, лежащую на рычаге переключения передач. Когда садилась в машину, он протянул ту же руку, чтобы помочь мне. Когда Рокко так поступает, мне приходится сглатывать желчь, чтобы почувствовать желание прикоснуться к нему. О том, чтобы не взять мужа за руку, не может быть и речи. Он одержим идеей сделать наш брак идеальным. Рокко проявляет себя только тогда, когда мы остаемся вдвоем.

Увидев протянутую руку Алессандро, я не осмелилась дотронуться до него. На подъезде стоят камеры, и Рокко часто проверяет записи. Не хочу, чтобы мой муж причинил вред Алессандро только потому, что я позволила себе дотронуться до своего телохранителя. Не знаю, что происходит между ним и моим мужем, но Рокко, кажется, не беспокоится об Алессандро. Это необычно. Раньше, если мой телохранитель видел меня или каким-либо образом прикасался ко мне, Рокко приходил в ярость.

Я пожалела, что Алессандро не протянул мне руку в другом месте, где нет камер. Возможно, потому что его неприязнь ко мне не скрыта за фальшивой улыбкой. Мне надоел этот фарс жизни, и я стала думать, что вокруг меня не осталось честных людей. Я не нравлюсь своему телохранителю, и он не хочет делать вид, что это не так. Я это уважаю.

Мой взгляд скользит по мускулистой руке Алессандро и останавливается на его профиле. Он очень красив, остроумен и необычен. Рокко высокий, но довольно крупный. Алессандро возвышается над мужем и весит более семидесяти килограммов. Он, конечно, похож на профессионального телохранителя, но у меня такое чувство, что это не просто наемный убийца.

Вчера, когда наши взгляды встретились, в его глазах что-то было. Что-то, что таилось под этой глубокой ненавистью, которая, как мне сначала показалось, направлена только на меня. Но он смотрел на моего мужа с той же злобой. Казалось, он едва сдерживался, чтобы не убить Рокко на месте. Думаю, Рокко этого не заметил. А может, ему просто все равно. Мой муж редко смотрит в глаза, даже когда разговаривает со своими коллегами. Это потому что он считает работников ниже себя.

Алессандро припарковал машину на подземной парковке торгового центра и пошел открывать мне дверь. На этот раз он не подает мне руку. И следует в нескольких шагах позади, пока я направляюсь к лифту. Оказавшись внутри, нажимаю кнопку третьего этажа на панели управления и, прислонившись спиной к стене, не свожу глаз с цифр. Входит Алессандро, и его огромное тело загораживает мне обзор. Кабина лифта не очень маленькая, но с ним она кажется еще меньше. Когда дверь закрывается, я сглатываю, прижимая к груди сумочку.

— Не мог бы ты немного отойти? — бормочу я, ненавидя себя за то, что вынуждена просить. Муж избивает не только мое тело.

Алессандро делает полшага в сторону. Я вижу правую сторону двери, но недостаточно. Стена лифта приближается ко мне, почти раздавливая меня. Мне нужно видеть дверь беспрепятственно. Мой взгляд снова скользит по цифрам. Остался еще один этаж. Мгновением позже раздается звонок, возвещающий о том, что мы добрались до места назначения. Глубоко вздохни и жди, когда откроется дверь. Но ничего не происходит. На панели имеется кнопка, открывающая дверь, и я нажимаю ее дважды. Снова звучит «дзинь», но дверь остается закрытой. С моих губ срывается приглушенный звук. Нет, нет, нет, — я снова давлю на кнопку.

— Хватит. — Алессандро обхватывают мое запястье и убирает руку с панели управления.

— Я хочу выбраться, — шепчу я.

— Ты выйдешь. — Он нажимает на аварийную кнопку. Это не пришло мне в голову.

Снова «дзинь». И еще раз. Дверь остается закрытой. Я поднимаю глаза на своего телохранителя, уже готовая приказать ему открыть дверь силой, но вдруг в лифте гаснет свет. Слова застывают на губах. Мобильный телефон лежит в сумочке, но не могу заставить себя достать его и включить фонарик. Я просто часто и неглубоко дышу. Ладонь Алессандро по-прежнему лежит на моем запястье, и я крепко прижимаюсь к нему.

Через некоторое время раздается странный щелкающий звук, и передо мной вспыхивает оранжевый огонек. Я смотрю на пламя от зажигалки «Зиппо» в руке Алессандро. Оно слегка мерцает в такт нашему дыханию. Я медленно поднимаю глаза, и наши взгляды встречаются. В отражении света кажется, что его глаза тоже горят.

— Давай считать, — раздается его глубокий голос.

— Что?

— Только нечетные числа. В обратном порядке, начиная с семидесяти одного.

Я моргаю в замешательстве.

— Шестьдесят девять, — произносит он. — Ты следующая.

Я делаю глубокий вдох.

— Шестьдесят семь.

Алессандро кивает и отпускает мое запястье.