Во всем виновата текила
- Автор: Фиона Коул
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Во всем виновата текила"
Каждый день я искал ее среди людей. На каждом шоу я гадал, не находится ли она в толпе. Каждый раз, когда видел рыжеволосую девушку, это посылало разряд электричества по телу, но, когда понимал, что это не она, на меня словно выливали ушат холодной воды до того, как я начинал предаваться фантазиям.
Я и раньше мимоходом говорил ей, что скучаю... в шутку... но она отмалчивалась. В этот раз, когда она подняла глаза, что-то изменилось.
Может быть, она менялась.
― Я тоже скучаю по тебе.
Возможно, мне предоставился шанс, чтобы уговорить ее встретиться со мной. Возможно...
Я открыл рот.
― Не спрашивай, ― сказала она, оборвав меня прежде, чем я успел вымолвить хоть слово.
― Нова, я...
― Спой, ― потребовала она.
Вместо слов, которые я хотел сказать, вырвался выдох.
― Пожалуйста.
Разве я мог отказать?
Не мог.
Я сел, прислонил телефон к лампе на тумбочке и взял акустическую гитару, которая всегда была со мной.
― Чего желает моя леди?
Она сделала вид, что размышляет, постукивая пальцами по сжатым губам, затем, пожав плечами, сказала:
― Удиви меня.
Сначала я хотел выбрать песню, которая имела для нас значение, но, подумав, выбрал мелодию, зародившуюся в глубине моего сознания с тех пор, как я снова увидел ее. К сожалению, у меня не было текста к ней. Возможно, какая-то часть меня надеялась, что, услышав ее, она, как и раньше, придумает слова, которые мне нужны.
Я начал играть, время от времени закрывая глаза в поисках слов, ускользающих от меня. Но как только обнаруживал их, они исчезали. Я снова открыл глаза и увидел, что Нова наблюдает за мной с чашкой чая, зажатой между ладонями. Она сидела, прислонившись спиной к дивану, за ее спиной была небольшая кухня. Зеленые глаза, которых мне не хватало на присланной ранее фотографии, сияли от счастья.
Когда я заканчивал одну песню, она требовала другую, пока в итоге я не сыграл ей мини-концерт. Я исполнил песню Baby Got Back, под которую она танцевала, сидя на диване и смеясь над тем, что я танцую вместе с ней.
Ночь была идеальной.
Такой же, как и мы когда-то.
Но, как и раньше... мы не зашли достаточно далеко, чтобы сохранить это совершенство.
Мог бы и догадаться.
ВОСЕМЬ
НОВА
― Нервничаешь? ― спрашивает Вера.
― Да, ― честно призналась я.
Нервозность — это не то, чем можно описать волнение, в котором я прибывала. Я сделала еще один глоток шампанского, оглядывая людей, перемешавшихся по залу.
Рэй привела нас на шикарную вечеринку в самом сердце Таймс-сквер ― идеальное место, чтобы насладиться ночью без сумасшедшего столпотворения.
Все блистали в новогодних облачениях, смеялись и пили, собираясь начать новый год с чистого листа. Подносы с шампанским и закусками разносили по залу, в то время пока все говорили о проблемах и планах на будущее.
И я ― одна их них.
Обычно я не верю в то, что можно начать с чистого листа. Первое января ― обычный день, точно такой же, как и все предыдущие. Вот только не в этот раз. На этот раз первого января произойдет наша первая встреча с Паркером Каллаханом. Возможно, это начало чего-то большего.
Никаких родителей, заставляющих нас играть роли сводных брата и сестры. Никто не говорит нам, что наши отношения ― ошибка. Больше никаких тайных ночей и запретных прикосновений. Не надо прятаться и отрицать чувств. Не нужно сдерживаться.
Нет, сегодня в полночь я почувствую себя новой женщиной. Надеюсь, в объятиях мужчины, которого всегда хотела.
Этот план пришел мне в голову где-то около двух часов ночи после того, как он спел для меня. Наблюдение за его пением, даже через экран телефона, пробудило больше чувств, чем я предполагала. Я избегала разговоров с ним, потому что не хотела, чтобы мне снова причиняли боль, но после разговора с Рэй и Верой захотела хотя бы попробовать. Мне не хотелось испытывать страх вечно. Поэтому, уставившись в потолок и пытаясь уследить за жужжащим вентилятором, наматывающего круги в темноте, придумала план, как удивить его.
Сразу же написала Эйкену, сможет ли он достать мне пропуск на Тайм-сквер в канун Нового года. Я расписала ему свой бизнес-план и уверила его, что это отличная возможность делать фотографии и выкладывать их в Instagram. Возможно, у меня получится в полночь выйти в прямой эфир или что-то в этом роде. Думаю, в тот момент я могла бы пообещать ему все что угодно. Я полностью погрузилась в планирование этой дикой идеи, отбросив все сомнения.
Эйкен был в восторге от моей идеи, возможно даже больше, чем я. Думаю, он больше был сосредоточен на проценте прибыли, прописанном в его контракте. Ему потребовалось некоторое время, чтобы достать пропуск.
В течение последнего месяца мы с Паркером разговаривали время от времени, занятые праздниками и работой. В основном мы переписывались, и иногда общались по Facetime, и каждый раз он пел мне. Иногда я доставала краски, и если бы закрыла глаза, то могла представить, что все было точно так же, как в то время, когда мы были подростками.
Множество раз я хотела рассказать ему о своем плане, но мне очень хотелось увидеть его лицо в тот момент, когда я внезапно появлюсь, поэтому держала рот на замке. Я была словно под кайфом, чтобы до меня дошло, насколько неудачен мой план.
Но сейчас осознание этого достигло меня.
― Ты сказала ему, что придешь? ― спросила Рэй.
― Нет, я хотела сделать сюрприз.
Я не ожидала от них никакой другой реакции, кроме удивления. Вера вытаращила глаза, но вместо нее я сосредоточилась на Рэй, хлопающей в ладоши и подпрыгивающей на шпильках в сверкающем под тусклым освещением комбинезоне цвета шампанского. С таким же успехом у нее вместо глаз могли быть сердечки, и это именно тот заряд позитива, в котором я нуждалась в данный момент.
― Ты уверена, что это хорошая идея? ― спросила Вера, не желая, чтобы ее игнорировали.
Обычно я была голосом разума, но в данной ситуации разум... будь он проклят.
― Ну, теперь я ничего не могу поделать, ― сказала я, нервно смеясь.
― Ты можешь написать ему сообщение? ― предложила она. ― Я просто беспокоюсь, что с ним может быть кто-то...
― Он ни с кем не встречается, ― вклинилась я.
Он сам это признал. С ним никого не будет.
― Но, возможно, у него есть планы, и мы не сможем с ним пересечься.
― Не порть момент, Вера, ― сказала Рэй.
― Тогда не судьба. Я просто... я просто хочу попробовать, ― сказала я, практически умоляя ее понять.
― Знаю, знаю. Я рада за тебя. Клянусь. Я просто обязана это сказать. Я знаю, что волнение может быть ослепляющим, и хотела быть голосом разума. Если ты готова к этому, то я с тобой.
― Я могу быть голосом разума, ― надулась Рэй.
Мы с Верой засмеялись, и вскоре к нам присоединилась Рэй.
― Может быть, он поцелует тебя в полночь, ― сказала Вера, покидая страну разума и присоединяясь к нам в стране возбужденного забвения. Она была также ослепительна, как и Рэй, в черном топе с пайетками.
― Может быть, он тебя трахнет, ― сказала Рэй, выглядя как ребенок в магазине сладостей. Я поморщилась, но рассмеялась, мне очень нравилась эта идея, но я не собиралась вдаваться в подробности, так как была уверена, что это сделает Рэй. ― Ну, предполагаю, что именно поэтому ты надела юбку. Легкий доступ.
― О, боже. Я надела ее не из-за легкого доступа.
― В любом случае, это очень сексуально. Ты не прогадала с футболкой его группы. Ты такая сексуальная.
Я опустила взгляд на бронзовую юбку с блестками и разрезом до середины бедра, демонстрирующим черные сапоги, и снова почувствовала уверенность. Я подумывала надеть привлекательный топ, но решила, что футболка с изображением его группы, заправленная в юбку с высокой талией, будет смотреться довольно дерзко.
― Пойду поговорю с другом, которого вижу вон там, ― вмешался Нико.
Я моргнула, совершенно забыв, что он стоит по другую сторону от Веры.
― Не можешь справиться с девчачьей болтовней? ― пошутила Рэй.
― Я пас. ― Он наклонился, чтобы поцеловать алые губы Веры, не заботясь о том, что она оставила немного помады на его губах. ― Веди себя хорошо.
― Всегда.
― Я говорил Рэй, ― сказал он.
― Всегда, ― повторила она за Верой.
Мы засмеялись, и Нико, покачав головой, оставил нас, девушек, на произвол судьбы.
Вера взяла с подноса еще три бокала и передала по одному каждой из нас.
― Можете принести нам три порции текилы? С лаймом и солью, пожалуйста, ― попросила Рэй, прежде чем официант ушел.
― О, нет, ― сказала я.
― Совсем чуть-чуть, чтобы ты раскрепостилась. Эта ночь словно из кинофильма, и тебе не стоит разгуливать так, словно у тебя в заднице палка.
― Это и правда похоже на сцену из фильма, ― согласилась Вера. ― Он отыгрывает последний аккорд и передает гитару, собираясь уйти со сцены. Но тут поднимает глаза, и все вокруг замирает.
― Потому что перед ним самая сексуальная сучка, которую он когда-либо видел, ― вклинивается Рэй. ― Рыжие струящиеся волосы, словно у огненной богини, о которой он всегда мечтал. Ваши глаза встречаются, и между вами словно мелькают искры грядущей развратной ночи.
― До тех пор, пока вы больше не сможете этого выносить, и броситесь в объятия друг друга, ― подхватила Вера. ― Ооо, ― проворковала она, новые идеи приходили в ее голову. ― Может, он увидит, какая ты крутышка, и не захочет тебя отпускать. Вы поженитесь, и ты нарожаешь очаровательных детей от рок-звезды.
― Детская музыкальная группа, ― добавила я, присоединяясь к безумной фантазии.
Черт возьми, почему бы и нет.
― Но сначала он отведет тебя в свой номер и будет трахать всю ночь, ― вставила Рэй.
― Да, ― обрадовалась я.
Глаза Рэй загорелись.
― Черт, ты возбуждена. Ты никогда не радуешься, когда мы говорим о сексе.
Я пожала плечами, мне нравился её вариант ― трахаться всю ночь.
― Но прежде, чем увести тебя, он обязан познакомить меня с тем восхитительным мужчиной-викингом, который всю ночь будет трахать меня.
― Э-э... ― Мы с Верой обменялись растерянными взглядами в связи с таким поворотом событий. ― Парень, ― напомнила я.
Рэй раздраженно фыркнула и проигнорировала нас, уйдя от ответа, когда официант вернулся с нашими напитками.
― За новый год, ― провозгласила Рэй.
Опустошив стопку, подняла полный бокал шампанского. Я не нуждалась в алкоголе, мне было достаточно испытываемого волнения, трепетавшего во мне словно бабочки.
Ближе к полуночи я, наконец, получила сообщение от связного Эйкена. У меня была своего рода пресс-карта, которая предоставляла свободу действий. Прежде чем мы пришли на вечеринку, я запостила пару фотографий групп, которые должны были сегодня выступить. Еще одна популярная рок-группа, и можно с уверенность назвать эту ночь успешной для бизнеса.
Взяв верхнюю одежду, мы направились за широкоплечим Нико к сцене, где выступала группа The Haunted.
На смену эйфории пришла нервозность, и меня начали одолевать сомнения. Что, если он не хочет меня видеть? Что, если он на самом деле не хотел? Что, если мы бросимся друг другу в объятия и поцелуемся, и... тому подобное? Что, если он снова бросит меня? Что, если это ошибка? Что, если...