Опаленные мечты
- Автор: Нева Олтедж
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика
- Дата выхода: 2023
Читать книгу "Опаленные мечты"
* * *
Когда мы доходим до маминой квартиры, Алессандро, как обычно, занимает место у двери, а я иду на кухню, где мама готовит обед.
— Ты позже, чем обычно, — шепчет она, доставая лук. — Что-то случилось?
— В Рокко стреляли.
— Он мертв?
— Нет. В больнице. — Я достаю из пакета несколько морковок и начинаю чистить одну. — Сколько ты получила за браслет?
— Восемь тысяч.
Черт. А я надеялась хотя бы на десять.
— Я посмотрю, есть ли у меня ожерелье, которое не слишком приметное, и принесу его в следующий раз.
— А если Рокко заметит?
— Я просто скажу, что потеряла.
Мама бросает быстрый взгляд на Алессандро, который, кажется, очень заинтересован окном на противоположной стене, затем снова сосредотачивается на луке, который нарезает.
— Куда мы поедем, когда подсоберём деньги?
— Как можно дальше.
— Он придет за нами, Рави. Ты это знаешь.
Я на секунду закрываю глаза. Лгать маме — последнее, что хочу делать, но она никогда не согласится, если узнает правду.
Я с самого начала знала, что сбежать от мужа будет практически невозможно. У него есть средства и связи, чтобы найти меня, куда бы я ни пошла, поэтому решила, что не останусь с мамой и Витто. Устрою их где-нибудь подальше от Нью-Йорка, дам им денег, чтобы хватило на несколько месяцев, и уеду. Рокко будет искать именно меня, и я не позволю, чтобы моя семья стала сопутствующим уроном. Скорее всего, он убьет меня, когда догонит. Никто не может перейти дорогу Рокко Пизано и остаться в живых, чтобы рассказать об этом.
— Мы что-нибудь придумаем, когда придет время, — говорю я. — Где Витто?
— Все еще спит. Вчера вечером он ушел с друзьями и вернулся сегодня утром.
— С какими друзьями?
Она просто пожимает плечами, избегая смотреть мне в глаза.
— Мама?
— Я заставила его пообещать мне, что это в последний раз. Он больше не будет так делать.
— Он был с Уго? — кричу я. — Черт, мама. Они что, опять пошли в тот бар играть в карты?
— Он сказал, что они просто смотрели. Он больше не играет в карты.
— И ты ему поверила? — Я бросаю недочищенную морковку на столешницу и иду через гостиную в спальню брата.
Витто в джинсах и толстовке спит, раскинувшись на кровати. Занавески на окне задернуты, не пропуская свет. Я включаю лампу справа и, перешагивая через лежащие на полу спортивные штаны, тянусь к черному рюкзаку на столе.
— Йо, ма? — Витто сонно ворчит. — Выключи свет.
Открываю рюкзак и высыпаю его содержимое на стол. Наполовину полная бутылка газировки. Пустой пакет с закусками. Наушники. Какая-то мелочь. Еще больше мусора. И пачка денег.
— Витто, какого хрена? — кричу я.
— Рави? — Он садится и смотрит на меня искоса. — Что ты…
— Объясни!
Он смотрит на деньги в моей руке и вскакивает с кровати, хватая меня за ладонь.
— Это мое. Отдай!
— Опять играешь в азартные игры? После всего? Как ты мог?!
— Это моя жизнь! Ты не имеешь права указывать мне, что делать! — Он обхватывает мои пальцы, пытаясь их разжать.
— Но ты можешь разрушить мою?
— Да пошла ты, Равенна! — кричит он мне в лицо.
Витто хватают за шкирку. Я в шоке смотрю, как Алессандро выносит моего брата из комнаты, и бегу за ними. Витто изо всех сил пытается освободиться, дергая ногами в полуметре от земли и выкрикивая при этом ругательства. Алессандро бросает его на пол посреди гостиной и указывает на диван.
— Сядь.
— Какого хрена, чувак? — кричит Витто. — Кто, по-твоему…
Алессандро делает шаг вперед.
— Сядь. Живо.
Мой брат опускается на диван и скрещивает руки на груди.
— А теперь извинись перед сестрой.
Витто бросает косой взгляд на Алессандро, затем поворачивается ко мне и поджимает губы.
— Рави, прости меня.
Я качаю головой и сажусь на диван рядом с ним. Алессандро возвращается на свое место рядом с входной дверью, но не сводит взгляда с моего брата. Моя мама все еще на кухне, руками она держится за стойку, голова низко опущена. Я не вижу ее лица, но знаю, что мама плачет по тому, как вздрагивает ее тело.
— Ты должен остановиться, Витто. Это не игра. — Я беру его руку в свою и бросаю взгляд на Алессандро. Он все еще наблюдает за нами. — Ты знаешь, что случилось в прошлый раз.
— Но все закончилось хорошо, Рави. Ты теперь живешь в хорошем месте. У Рокко куча денег, и он всегда покупает тебе модную одежду. У тебя прекрасная жизнь и…
— Заткнись, Витто, — рычит моя мама из кухни.
— Но это правда, мам. Если бы не я, она не была бы богатой. Мне придется подождать еще как минимум пару лет, прежде чем мне разрешат вступить в «Коза Ностру» и начать зарабатывать деньги, как Рокко.
Мама врывается в гостиную и хватает моего брата за капюшон толстовки, дергая его.
— Ты что ни разу не задумывался, почему твоя сестра носит солнечные очки почти каждый раз, когда приходит сюда? — кричит она ему в лицо.
— Мама, не надо. — Я хватаю ее за предплечье. — Пожалуйста.
— Что правда, Витто? — продолжает она кричать, а по ее щекам катятся слезы. — Потому что она не хочет, чтобы мы видели синяки! Рокко бил ее с самого начала. Ты наломал дров, и ей приходиться за это расплачиваться! И ты продолжаешь это делать.
Витто смотрит на маму, потом поворачивается ко мне.
— Рави? Это ведь неправда? Тебе нравится Рокко. Ты сама мне об этом говорила.
Я прижимаю к глазам ладони и качаю головой. Мама обещала, что никогда не скажет моему брату правду.
— Господи, мать твою, — задыхается Витто. — Я убью его. Я убью его!
Он вскакивает с дивана и бежит к входной двери.
— Витто! — Я вскакиваю, чтобы остановить его, но в этом нет необходимости.
Когда мой брат добегает до двери, Алессандро заключает его в медвежьи объятия. Витто бьется, трясет головой направо и налево, пытаясь ударить Алессандро головой. Но мой защитник просто стоит на месте, прожигая меня глазами, полными ярости.
— Оставайся здесь, — говорит он и открывает дверь, вынося моего брата на улицу.
— Отпусти меня, сука! — Парень извивается, брызжа слюной.
Я опускаю его на землю и прижимаю к стене коридора.
— Успокойся.
— Я не могу, черт побери, успокоиться! Этот сукин сын бил мою сестру! Я его убью!
— Ты никого не убьешь.
— А ты подожди и увидишь! — кричит он и пытается освободиться. Я еще немного надавил на него.
— А ты хочешь, чтобы твоя сестра смотрела, как тебя сажают в тюрьму? Или, что еще хуже, присутствовала на твоих похоронах? Потому что, поверь мне, нет ничего более мучительного, чем видеть, как гроб с твоим родным человеком опускают в землю.
Парень перестает дергаться и наклоняет голову, чтобы посмотреть на меня.
— Сейчас ты успокоишься, вернешься в дом и обнимешь свою сестру. Скажешь ей, что любишь ее и что в будущем ты больше не будешь создавать проблем.
Парень смотрит на меня, потом кивает.
— А что насчет Рокко? Если он снова…
— Рокко Пизано уже много лет назад подписал себе смертный приговор, — говорю я. — Он больше не тронет твою сестру.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что ты не можешь никого ударить, если у тебя нет рук. И потому что я убью его прежде, чем у него появится шанс снова к ней приблизиться. — Я отпускаю ребенка. — Иди в дом. Скажи Равенне, что я буду ждать ее здесь.
Он поворачивается ко мне и сужает глаза.
— Ты серьезно хочешь убить его?
— Да.
— Надеюсь, он будет страдать.
На моем лице появляется легкая улыбка.
— Очень.
Витто, уже не тот вспыльчивый подросток, что был несколько минут назад, бросает на меня взгляд человека, понимающего всю серьезность ситуации, и уходит в дом. Я прислоняюсь спиной к стене напротив двери квартиры, прислушиваясь к тихим словам, но не подхожу ближе, чтобы услышать их более отчетливо. Я едва держусь на волоске, и если еще хоть раз услышу о том, как этот сукин сын причинил ей боль, ворвусь в больницу и отрежу голову этому мудаку.
Равенна выходит спустя несколько минут, ее взгляд прикован к ветхому полу.
— Мне жаль, что тебе пришлось стать свидетелем этого, — бормочет она.
Я поднимаю ее подбородок рукой. Ее глаза встречаются с моими. Грустные. Затуманенные слезами.
— Почему ты вышла замуж за Рокко? — спрашиваю я. — Ты любила его?
С ее губ срывается страдальческий смех.
— Моему брату пришла в голову шальная мысль — сыграть с Рокко в покер. Витто проиграл. А я пошла в оплату долга.
Я пристально смотрю на нее. Ходили слухи, что Рокко выиграл свою жену в карты, но думал, что это не более чем сплетни.
— Кто знает? — спрашиваю я сквозь стиснутые зубы.
— Что Рокко избивал меня? Кроме мамы, никто. Может быть, один из охранников, который видел синяки.
— Как его зовут?
Глаза Равенны удивленно распахиваются.
— Зачем?
Зачем? Затем, что я хочу найти того гаденыша, который видел, что ей причиняют боль, и ничего не сделал. Я зажмуриваю глаза, пытаясь выкинуть эту мысль из головы. Она — моя цель. Тот факт, что над ней издевались, не должен иметь для меня никакого значения. Я не буду подвергать свой план дальнейшей опасности из-за нее. Она ничего для меня не значит.
Я нежно поглаживаю ее по щеке. Кожа под моими пальцами такая мягкая, словно пуховые перья.
— Равенна, назови мне его имя.
— Федерико.
Лысый парень из второй смены, который работает на воротах. Я киваю.
— Кто-нибудь еще?
— Нет. Рокко очень четко предупредил, что будет с моей мамой и братом, если я кому-нибудь расскажу. — Она опускает плечи. — Мама продает одежду и украшения, которые я ей даю. Еще через несколько месяцев у меня будет достаточно денег, чтобы мы втроем смогли сбежать. Но пока этого не произошло, я должна терпеть.
Я приподнимаю ее подбородок.
— Терпеть?
— Ты думаешь, я слабая? Просто позволяю этому случиться и ничего не делаю? — Равенна качает головой. — Я сопротивлялась. Когда Рокко ударил меня в первый раз, я попыталась разбить о его голову настольную лампу. Он ударил меня так сильно, что я не могла есть твердую пищу до конца недели.
Как от взрыва гранаты, я чувствую, как сотрясается моя каменная крепость. Дрожь расшатывает фундамент моего плана мести. Да, вначале я считал ее слабой, несерьезной, трофейной женой, чьи интересы сводятся к покупке одежды и шествию с видом святой королевы. Она и меня обманула. Или, лучше сказать, я позволил себя обмануть, потому что так было легче ее ненавидеть. Она с самого начала пыталась бороться с этим сукиным сыном, а когда не смогла сделать это с помощью силы, прибегла к хитрости. Одна.
— Ты далеко не слабая, Равенна. — Я глажу ее по щеке тыльной стороной ладони, в то время как еще один огромный кусок моей крепости отламывается и рассыпается в облако пыли.