Остап Вишня. Невеселе життя

Іван Данилович – І. Д. Дніпровський (справжнє прізвище – Шевченко; 1895–1934) – український письменник.

Семенко Михайло (Михайль) Васильович (1892–1937) – український поет.

Максим Тадейович – М. Т. Рильський.

«Новотні» – мисливська рушниця, що належала В. О. Маслюченко як члену Товариства мисливців. Її було незаконно забрано під час арешту Остапа Вишні.

Із щоденника Остапа Вишні.

12 вересня 1934 р.

«Бесприданница» – п’єса російського драматурга О. М. Островського, написана в 1879 р.

16 вересня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

Получила я от сестры из Ташкента письмо подробное. – Мова йде, очевидно, про родину Рамзі, приятеля по засланню Остапа Вишні, оскільки в Ташкенті родичів у В. О. Маслюченко не було.

Приезжала Данила Андреевича жена… – Особи не встановлені.

Глуховская – особа не встановлена.

Липочка – дружина Й. Й. Гірняка Олімпія Добровольська.

18 вересня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «12.Х.34».

Иван Александрович П. поехал в экспедицию догонять Мачкового батька… – Йдеться про когось із репресованих, хто поїхав на заслання услід за батьком Марка (Мачка) Слісаренка – письменником О. А. Слісаренком.

21 вересня 1934 р. Телеграма В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

У тексті телеграми слово «п’ятого» виправлено рукою Остапа Вишні на «первого» і поставлено дату одержання: «23.IX.34».

27 вересня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

Петро Захарович Т. – особа не встановлена.

29 вересня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «19.Х.34. О. В.».

Очень рада, что Й[осип] Й[осипович] прошел хорошо… – Йдеться про виступ Й. Й. Гірняка на аматорській сцені в Чиб’ю.

Юзик – Й. Й. Гірняк.

Марія Іванівна – дружина письменника В. З. Гжицького.

Мачків батько сейчас в Киеве… – йдеться про заарештованого письменника О. А. Слісаренка.

Марія Іванівна К[урська] – дружина письменника Олеся Досвітнього.

29 вересня 1934 р. Лист М. М. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті рукою Остапа Вишні помітка: «19.X.34. О. В.».

Із щоденника Остапа Вишні.

30 вересня 1934 р.

Берзін – очевидно, йдеться про Берзіна Яна Карловича (1889–1938), який у 1924–1935 рр. і в 1937 р. був начальником Розвідуправління Робітничо-Селянської Червоної Армії.

1 жовтня 1934 р. Телеграма В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На телеграмі є помітка рукою Остапа Вишні: «3/Х 34 р.».

4 жовтня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

И не могу себе представить, чтобы Я[ков] М[оисеевич] не сдержал своего слова. – Під час приїзду В. О. Маслюченко на побачення у липні 1934 р. начальник Ухтпечлагу Я. М. Мороз обіцяв дати дозвіл на спільне проживання сім’ї через три місяці, але, як видно з листа, вирішення цього питання було відкладено до травня 1935 р.

Із щоденника Остапа Вишні.

10 жовтня 1934 р.

Курбас в Соловках (?) – Дослідниця і біограф Л. Курбаса Р. Скалій про цей період життя пише таке: «Курбаса заарештували 26 грудня (1933 р.) в Москві, тримали там два місяці: 25 лютого 1934 року привезли до Харкова, судили 9 квітня того ж року, і потім відправили на Північ. Був він у Сегежі, Петровському ямі, Медвежегорську, Кемі і, за спогадами Валаєва, лише восени 1935 року потрапив на Соловки». (Р. Скалій. Ще раз про факти і домисли. Деякі міркування про «білі плями» з біографії Леся Курбаса. – «Культура і життя», 1989, 3 вересня). Очевидно, Остап Вишня на той час і за тих обставин не міг мати точних відомостей про місце ув’язнення Л. Курбаса і М. Ірчана.

Голодовка Єнукідзе, Челідзе, Зенькова. – Очевидно, йдеться про репресованого державного і партійного діяча Єнукідзе Авеля Сафроновича (1877–1937), який тоді разом із іншими ув’язненими в знак протесту оголосив голодовку.

21 жовтня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «12.ХІ.34. Чиб’ю».

Юзик – Й. Й. Гірняк.

Липочка – Олімпія Добровольська – дружина Й. Й. Гірняка.

Баба кланяется й все плачет о Леночке и будущей судьбе Вячка. – Йдеться про М. А. Смирнову і її дочку Олену Петрівну Смирнову – першу дружину Остапа Вишні, яка померла в 1933 р. від сипного тифу.

Д. А. Слісаренко – брат письменника О. А. Слісаренка.

Михайлик Михайло Васильович (1889–1937) – нарком юстиції та Генеральний прокурор УСРР (з 1933 р.). «Як заступник прокурора Найвищого суду УСРР підтримав державне звинувачення на процесі СБУ (1930). 3 вересня 1936 року ув’язнений. Рішенням закритого судового засідання військової колегії Верховного Суду СРСР 10 березня 1937 розстріляний». (Білокінь С. Нові студії з історії большевизму. – К., 2007. – С. 186–187).

Мирослав – М. Ірчан.

Олесь – О. Досвітній.

28 жовтня 1934 р. Лист В. О.Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні з датою одержання листа: «4.XI.34».

Макс – Лесь Курбас.

Валя Ч[истякова] – дружина Л. Курбаса; українська актриса, педагог. У 1922–1959 рр. грала в Харківському українському драматичному театрі ім. Т. Г. Шевченка (до 1935 р. театр мав назву «Березіль»).

…мама Макса – мати Л. Курбаса Ванда Адольфівна.

Жуков – мисливець.

ВУСОР – Всеукраїнське товариство мисливців і рибалок.

Нюся Бабаївна (за спогадами Й. Гірняка – Бабіївна) – актриса театру «Березіль».

Із щоденника Остапа Вишні.

25 жовтня 1934 р.

Вночі екстренно виїхав Рамзі до Москви. – Йдеться про звільнення М. А. Рамзі, що відбулося після переданого В. О. Маслюченко листа від нього впливовому партійному керівникові у Москві під час її повернення після першого побачення із чоловіком.

3 листопада 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

Наркомюст – Народний комісаріат юстиції.

Володя – В. З. Гжицький.

Маруся – М. І. Гжицька.

Горленко с мужем работают в Траме… – Йдеться про українську актрису Ніну Горленко та її чоловіка актора Марка Олександровича Петлішенка (1880–1938), що зазнав згодом репресії.

Ваничка и Верочка поют в Харькове… – Йдеться про українських оперних співаків Івана Абрамовича Кученка та Віру Микитівну Гужову (1898–1974), які приятелювали із сім’єю Остапа Вишні, підтримували дружину Остапа Вишні після його арешту.

Яків Феофанович – Я. Ф. Чепіга-Зеленкевич (1875–1938) – український радянський педагог і освітній діяч; у 1926–1934 рр. працював у Харківському науково-дослідному інституті педагогіки УРСР.

Встречала Евдокию Александровну… – Йдеться про дружину приятеля Остапа Вишні професора Івана Панасовича Соколянського.

Із щоденника Остапа Вишні.

13 листопада 1934 р.

«Часовщик и курица» – п’єса І. А. Кочерги – «Годинникар і курка» («Майстри часу», І933), яку, очевидно, мав намір поставити в Чиб’ювському театрі Й. Й. Гірняк.

Карфункель – персонаж п’єси І. А. Кочерги «Годинникар і курка».

13 листопада 1934 р Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «5.ХІІ.34».

…брат твій поїхав до Москви. – Йдеться про М. А. Рамзі.

Лідія Михайлівна – сестра дружини брата Остапа Вишні В. М. Чечв’янського.

Катерина – сестра Остапа Вишні К. М. Даценко.

«Антон Кречет» – п’єса О. Є. Корнійчука «Платон Кречет».

Іван Кіндратович – І. К. Микитенко.

15 листопада 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «5/ХІІ.34».

Вообще со дня твоего отъезда получила 45 весточек. – Жоден із листів Остапа Вишні за той період не зберігся.

19 листопада 1934 р. Телеграма В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На звороті телеграми є помітка рукою Остапа Вишні: «Горняк». 19/ІХ». День народження письменника – 13 листопада, що було встановлено В. О. Маслюченко напередодні святкування 90-річчя з дня народження.

23 листопада 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

Моего дела, пересланного из Москвы, нет… – В. О. Маслюченко після арешту чоловіка було заборонено жити в Україні, але вона неодноразово порушувала клопотання перед найвищими інстанціями про надання їй такого дозволу.

Справки об конфискаций имущества не дал… – Остапа Вишню засудили без конфіскації майна, але при обшуку незаконно забрали дуже цінну мисливську рушницю, що належала В. О. Маслюченко, про повернення якої вона й турбувалася.

3 грудня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні

Дніпровський (справжнє прізвище – Шевченко) Іван Данилович (1895–1934) – український письменник. І. Д. Дніпровський помер 1 грудня в день трагічної загибелі С. М. Кірова.

…на кладбище, когда мы ходили к Мыколе… – Йдеться про могилу М. Г. Хвильового.

У дома опять «гуляют друзья»… – Йдеться про співробітників ОДПУ, які чергували біля харківського будинку письменників «Слово», очікуючи на свої жертви.

Косинка Григорій Михайлович (справжнє прізвище – Стрілець; 1899–1934) – український письменник; незаконно репресований і розстріляний 17 грудня 1934 р.

Влизько Олекса Федорович (1908–1934) – український поет; незаконно репресований і розстріляний 16 грудня 1934 р.

Савченко Яків Григорович (1890–1937) – український письменник.

11 грудня 1934 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «28.ХІІ.34. О.В.».

А тут в «Слове» опять… – Йдеться про арешти письменників, які проживали в будинку «Слово».

Епік Григорій Данилович (1901–1937) – український письменник.

Поліщук Валер’ян Львович (1897–1937) – український письменник.

Панів Андрій Степанович (1899–1937) – український письменник.

Штангей Володимир Фокович (1895–1937) – український письменник.

Гур’євич – М. Г. Куліш.

Чернов (Малошийченко) Леонід Кіндратович (1899–1933) – український письменник.

…а Гурьевича […] на улице, как и других. – Йдеться про арешт М. Г. Куліша на вулиці під час похорону І. Д. Дніпровського.

…у меня нет ни «Запорожца», а ни «Наталки». – Йдеться, очевидно про партитури опер С. С. Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм» та М. В. Лисенка «Наталка. Полтавка», які очевидно, збирався ставити в Чиб’ювському театрі Й. Й. Гірняк.

…все слушаю, нет ли авто у дома. – В. О. Маслюченко боялася нічного арешту, оскільки жила у Харкові нелегально.

3 січня 1935 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

На конверті є помітка рукою Остапа Вишні: «3 січня 1935 р.».

Письма от Анатолия Ильича не дождалась в Курске… – Йдеться про рекомендаційний лист якогось харківського театрального діяча, з яким В. О. Маслюченко сподівалася влаштуватися на роботу в Курському театрі.

19 січня 1935 р. Лист В. О. Маслюченко до Остапа Вишні.

Васильківський Сергій Іванович (1854–1917) – український живописець.

Федя – Ф. М. Губенко, брат Остапа Вишні.

Василь – В. М. Чечв’янський.