Тигр, Тигр

Глава 23

— Я не жду от тебя помощи, Рейнор, — Томас прерывисто вздохнул. — Но помоги остальным. Адские псы… приближаются.

Рейнор внезапно подобрался.

— Все в грузовик, — он подхватил Томаса на руки, не осторожничая. — Шевелитесь!

Тиган подтолкнула отца к «Шевроле». Ему удалось забраться внутрь, и Эйден вскарабкался к нему на колени, тогда как Рейнор бросил Томаса в кузов грузовика. Тиган попыталась затащить Ройзин в салон, но девушка начала кричать и указывать на Томаса. Рейнор подхватил ее, Грендаля и всех остальных, и тоже забросил в кузов грузовика. Ройзин рухнула на грудь Томаса.

— В машину! — рявкнул Рейнор Тиган, подбегая к водительскому месту.

— Финн! — крикнула Тиган. Он протискивался из-за ворот с ножом в руке.

— Добежит, — сказал Рейнор, и двигатель взревел. Водитель переключил на вторую передачу и вдавил педаль газа в пол, все еще удерживая сцепление.

— Беги, Финн! — крикнул Эйден, когда адские псы пересекли ворота. Финн запрыгнул в кузов, и Рейнор выжал сцепление. Грузовик рванул вперед, шины заскрипели по асфальту. От внезапного ускорения Финн ударился о заднюю дверь, а голова Тиган стукнулась о заднее стекло. Тиа схватилась за висящий над ней ремень и снова оглянулась. Ройзин лежала над Томасом, то ли прижимая его к себе, то ли прикрывая собой. Грендаль съежился у задней двери. Финн сжимал в руке нож и пытался удержаться в кузове грузовика, повернувшись лицом к собакам.

Гончие бежали по центру улицы, и людям явно не требовалось второе зрение, чтобы их увидеть. Машины разъезжались в стороны от них и гудели клаксонами. Пешеходы кричали.

— Они приближаются, — отметила Тиган.

— Это пока. Спой мне, малышка Брюнхильд, — Рейнор наклонил голову, прислушиваясь к вою двигателя. — Вот оно.

Он снова пошевелился.

— Вперели светофор, — предупредил мистер Уилтсон. Рейнор не сбавлял скорости. — Светофор, светофор, СФЕТОФОР! — закричал мистер Уилтсон.

— Поспи, Джон, — сказал Рейнор. Голова мистера Уилтсона упала на Эйдена.

Они пронеслись на красный свет, свернув, чтобы пропустить серую «Тойоту Приус». Тиган взглянула в боковое зеркало. Адские псы все еще гнались за ними.

— Что это такое? — спросила она.

— Гибрид, — сказал Рейнор. — Выглядит странно, согласись? Работает наполовину от двигателя внутреннего сгорания, наполовину от батареи. Думаю, я бы хотет ездить на таком. Мы все должны внести свой вклад в развитие планеты. Но я еще не решил… — он взглянул на Тиган. — А, ты имела в виду адских псов. Я думал, ты спрашиваешь о Тойоте.

— Я про псов, — подтвердила Тиган, пока он не начал снова говорить о машинах.

— Ты ведь слышала об эволюции, верно?

— Конечно.

— Ну, с современной системой образования никогда не знаешь наверняка, — он пожал плечами. — Адские псы — это результат…

— Деволюции? — предположила Тиган.

— Совершенно верно. Они позволили голоду поглотить все, чем они когда-то были. То, что ты видишь — это все, что осталось.

— Кем они были до того, как перешли на другую сторону?

— Братьями Темного Человека, — спокойно ответил Рейнор.

— Его братьями?

— У нас проблема, — крикнул Эйден. — Они догоняют!

— У нас нет проблем, — ответил Рейнор. — Я же сказал, им не догнать Брюнхильд. Просто позаботься о своем папе, Эйден. Смотри, чтобы его голова не слишком дергалась. От этого у него заболит шея.

— Когда он проснется? — спросил Эйден.

— Не раньше, чем через пару дней, но когда это произойдет, ему станет немного лучше.

Тиган снова посмотрела в зеркало. Собаки отставали.

Рейнор резко свернул налево, не сбавляя скорости, и Тиган потеряла их из виду. Почти сразу же он снова повернул налево и снова налево, проезжая мимо улицы, по которой бежали собаки. Теперь их нигде не было видно.

— Это было слишком просто, — Рейнор нахмурился.

— Томас сказал, что они будут преследовать нас вечно, как только почуют наш запах, — сказала Тиган.

— Это правда, — Рейнор снова посмотрел в зеркало заднего вида. — Они портят нам план «А».

— Что за план «А»? — Эйден поменял положение так, чтобы держать голову отца обеими руками.

— Гонять их по кругу, пока я не придумаю план «Б». Я склоняюсь к тому, чтобы выехать на ближайшую автостраду и сбить их. Если бы мне не нужно было присматривать за вами, я мог бы позаботиться о них.

— Вы могли бы «позаботиться» об адских псах? — Тиган пошарила в щели сиденья в тщетных поисках ремня безопасности.

— По одному за раз. Конечно, сначала мне придется их разлучить.

— Кто вы?

— Рейнор Шейн. — он взглянул на нее. — Ты так сильно ударилась головой? Мы же уже встречались раньше.

— Я имею в виду… что вы такое?

— A caomhnóir aingeal, — ответил Рейнор.

— Aingeal… ангел? А что означает caomhnóir?

— Защитник, — ответил Рейнор. — Я ангел-хранитель Финна МакКамхейла, — он взглянул в зеркало заднего вида на адских псов — их все еще не было видно — и неодобрительно посмотрел на Тиган. — Он никогда не доставлял мне неприятностей, пока не встретил тебя.

— Не верю, — сказала Тиган.

— Aingeal не врут, — заверил ее Рейнор. — Ну, во всяком случае caomhnóir точно нет.

— Финн жил на улице, — возразила Тиган. — Он ввязывался в драки!

— Ты про тот случай? Это был первый раз, когда мне пришлось вмешаться лично. За все время. И с тех пор он пытается бороться со всем миром гоблинов своими собственными кулаками. Как будто это ему поможет.

— С Фэром Дорхэ помогло, — заметил Эйден.

— Что?

— Финн избил этого злодея, — объяснил Эйден. — Я остановил Кайла своей песней.

— Мой маленький мальчик… избил этого монстра? — Рейнор усмехнулся. — Кстати, куда на этот раз я везу вас, дети? Опять в Гэри? Было бы здорово, потому что выезд на автостраду прямо по курсу.

— Мамио ждет у нас дома, — сказала Тиган.

— Вот дерьмо! — Рейнор ударил по тормозам. Тиган и Эйден влетели в приборную панель, толкнув мистера Уилтсона вперед. Водитель внедорожника, который решил объехать их, сделал грубый жест, проезжая мимо.

— Где ремни безопасности? — Тиган подняла отца.

— Их не было в базовой комплектации 57-го, — сказал Рейнор. — Извините. Но мы должны вернуться туда быстро. Вы трое были с Идой. От нее будет пахнуть вами, да и Маг-Мелл, если она использовала свою пыль. Неудивительно, что они до сих пор нас не догнали. Они в замешательстве.

— Они побежали к Мамио? — пискнул Эйден.

— Возможно, — Рейнор нарушил ограничение скорости и снова пронесся на красный свет. — Либо они взяли след Иды, либо бегают кругами, пытаясь найти нас.

— Я не хочу, чтобы они забрали мою Мамио! — Эйден казался очень обеспокоенным.

— Мы будем ехать так быстро, насколько это вообще возможно. Почему бы тебе, Эйден, не рассказать мне о том, как Финн избил Фэра Дорхэ, пока я веду машину?

— Фэр хотел ударить меня по голове. Но Финн перехватил его палку. У Финна заболела рука, поэтому я начал петь, но Фэр поглощал мои слова. Потом Финн ударил его, и он не смог нормально говорить. Он не мог петь.

— Держу пари, это был апперкот, — сказал Рейнор. — У Финна отличный апперкот. Боже, как бы я хотел это увидеть, — он поднял глаза. — Я серьезно.

— Тогда почему вас там не было? — Тиган смотрела на каждую смежную улицу, мимо которой они проезжали, и пыталась следить за боковым зеркалом. Не знать, где находятся адские псы, было хуже, чем знать, что они прямо за тобой. — Если ты его ангел-хранитель, разве ты не должен был быть там, защищать его?

— Я бы так и сделал, если бы мог. Последний раз я был в Маг-Мелл еще с Падрайгом.

— Святым Патриком? — спросила Тиган. — Ты был одним из двух ангелов, о которых говорила Мамио?

Рейнор кивнул.

— Падрейг пытался поднять восстание против Фэра Дорхэ. Тот парень, которого вы притащили с собой, Томас, был капитаном гвардии Темного Человека. Он притворился, что хочет выслушать Падрейга, а затем схватил его и пытал.

— И ты просто стоял там?

— Нет, — тихо ответил Рейнор. — Не стоял. Всадники Бури — могущественный народ.

Всадники бури, в этом доме мы родились. Рейнор пел ее с Эйденом в прошлый раз, когда они ехали в его грузовике.

— Ты знал, что мы гоблины, — сказала Тиган. — Когда подобрал нас на путях.

— О, я с первого взгляда понял, что ты Сидхе. Но гоблины? Это выбор.

— Что ты имеешь в виду?

— Создатель дал нам всем дары. Мой дар — быть в нужном месте в нужное время. У Всадников Бури дар…

— Сражаться, — сказал Эйден.

— Совершенно верно. Но то, за что ты сражаешься, зависит от тебя. Томас сражался за Фэра Дорхэ, когда убил моего брата Герта. Я, возможно, не сумел бы спасти Падрейга, если бы Фэр Дорхэ не отозвал Томаса раньше, чем мой подопечный добрался до меня.

— Томас убил ангела? — поразился Эйден.

— Да, — подтвердил Рейнор. — Затем Темный Человек использовал магию Высокородного Сидхе, заперев Маг-Мелл, чтобы ни один другой aingeal не смог войти. Только те, кто уже был там раньше, могут выйти.

— В Маг-Мелл есть ангелы? — спросила Тиган.

— Фэр Дорхэ и сам aingeal. Как и его братья. Как ты могла встретиться с ним и не узнать об этом? Конечно, он пал. Он был caomhnóir aingeal земных королей в стародавние времена. Теперь весь гоблинский род поклоняется ему как богу. Однако не могу не отметить, — он снова искоса взглянул на Тиган, — ты сейчас больше… гоблин, чем была в прошлую нашу встречу.

— Просто теперь я об этом знаю, — сказала Тиган. — Раньше даже подумать не могла.

— Нет, — Рейнор нажал на тормоз, когда движение еще больше замедлилось. — Дело не в этом. Что ты делала в Маг-Мелл?

— Выживала.

— Правда ли, что у гоблинов нет выбора, и они должны делать то, что говорит Фэр Дорхэ? — спросил Эйден. — Кайл так сказал.

— Я знаю трех гоблинов, которые не подчинились Темному Человеку, — сказал Рейнор. — Вашу маму, бабушку и Дрого.

— Дрого был двойным агентом, как и Кайл! — Тиган хлопнула себя по колену. — Папа был прав. Он даже спал в церкви!

— Тем не менее, он был святым… — начал Рейнор, как вдруг Ройзин закричала. Адские псы появились из-за угла, и они были близко. Слишком близко.

Рейнор нажал на акселератор, и Тиган увидела, как Ройзин рухнула на заднее сиденье грузовика. Финн поймал ее прежде, чем она ударилась о заднюю дверь.

Рейнор обогнул маленькую синюю «Хонду». Гончие пробежали поверх нее. Тиган видела панику на лице водителя, когда их когти вонзились в металл.

Рейнор лавировал в потоке машин, как водитель «Инди», с каждым кварталом увеличивая дистанцию. Ройзин снова лежала на Томасе, как будто могла защитить его, а Финн развернулся к собакам.

— Пробка, — крикнул Рейнор. — Держитесь!

Он крутанул руль, и шины Брюнхильд заскрипели, когда они завернули за угол и свернули в переулок. Он был таким узким, что боковые зеркала Брюнхильд практически царапали кирпичные стены с каждой стороны. На первой же выбоине Тиган ударилась головой о крышу кабины. К следующей яме она уже приготовилась.

— Держись, — снова сказал Рейнор. — До следующей улицы не так уж далеко, и мы должны оторваться от них.

— Финн спрыгнул! — крикнул Эйден.

Тиган положила руку на потолок, пытаясь удержаться на месте, и повернулась, чтобы посмотреть в кузов грузовика. Томас, Ройзин и Грендаль лежали там, а Финн исчез.