Спаситель

Глава 42

— Куда мы едем?

Сара задала вопрос потому, что знала ответ лишь наполовину: они с Мёрдером ехали в чужом «Вольво», и когда они покинули подземный комплекс и миновали серию внушительных ворот… и странный туман, в котором ничего не было видно… они направились в сторону города меньше Большого Яблока, но больше чем Олбани, столицы штата Нью-Йорк.

Раньше она только проезжала мимо Колдвелла.

— У Короля есть специальное место для встречи с подданными. — Мёрдер посмотрел на нее. — В благополучном районе города, не переживай.

— Что-то вроде суда? — в голове возник образ Букингемского дворца. — У него есть трон и все такое?

Сару охватил детский интерес, но любопытство быстро отпустило ее. Сейчас они проезжали мимо торговых центров и вереницы ресторанов… «Panera», «Zaxbys», «Applebee’s», «TGI Fridays» — что напомнило ей о том, что реальная жизнь не стоит на месте.

Нельзя было и дальше прятать голову в песок. У нее был дом. Счета в банке. Налоги, страховка… машина… все еще припаркованная у «БиоМеда». Если все получится, и ей разрешат остаться в его мире, то придется многое подчистить за собой.

— Они в курсе, что мы едем? — спросила Сара.

— Все будет хорошо.

Она посмотрела на Мёрдера.

— Ты уверен?

В конечном итоге они выбрались из торговой зоны и заехали в жилой район… совсем не похожий на тот, в котором она жила в Итаке. Территория была разбита на большие участки, расположенные далеко от дороги, крыльцо каждого дома украшали медные лампы, молдинги и композиции из цветов.

Вампиры не были стеснены в средствах, но все равно сложно представить, чтобы они жили в подобных особняках.

Дом, возле которого, наконец, остановился Мёрдер, был построен в федеральном стиле, аутентичный, в противовес современным зданиям, которые лишь копировали старину.

Мёрдер заглушил двигатель и уставился куда-то вперед, сквозь лобовое стекло. У него был резкий профиль, мужественные линии щек, носа и подбородка служили залогом сногсшибательной мужской красоты. А если добавить ко всему его волосы?

И все, на что были способны его бедра, когда они…

Ладно, сейчас не время думать об этом.

— Что такое? — спросила Сара.

Хотя, она догадывалась. Она чувствовала, что он «позаимствовал» машину… то есть взял без спроса и с расчетом, что если их поймают, будет достаточно извинений. И она также знала, что их появление станет сюрпризом.

— Мы не обязаны это делать, — сказала она. Хотя она не представляла, какой у них был выбор.

— Нет, обязаны. — Мёрдер повернулся в ее сторону. — Я не хочу, чтобы ты узнала, каков я на самом деле. Я хочу, чтобы ты верила, что я — герой. Который спас тебя и Нэйта. Который стоит чего-то… мне кажется, что пока ты веришь в это, это так. Хотя на самом деле все обстоит иначе.

— Я знаю, кто ты…

— Нет, не знаешь. Но скоро узнаешь.

С этими словами он открыл дверь и вышел. Когда в салон ворвался холодный воздух, она попыталась не видеть в этом дурной знак. Ее охватила дрожь, и Сара напомнила себе, что в морозе виновна зима. Это не предвестник будущего.

Мёрдер дождался, пока она обойдет машину, и они вместе ступили на расчищенную тропинку, ведущую к двери, которую наверняка должен открыть дворецкий…

Тяжёлая панель распахнулась. Но нет, по ту сторону стоял не дворецкий. Далеко нет. Только если они вооружают своих Мистеров Карсонсов[76] и отправляют в полном обмундировании на поле боя: у мужчины была короткая военная стрижка… с седой прядью спереди… военная форма, ботинки. И темно-синие глаза, похожие на лазерные пушки.

Она смутно помнила, что видела его в подземном комплексе.

— Ты сегодня фонтанируешь блестящими идеями, — рявкнул мужчина. — Напрашиваешься на похвалу?

— Мне нужно поговорить с Рофом.

— Нет, тебе нужно вернуть женщину в ее жизнь. — Он перевел взгляд на Сару. — Мэм, без обид.

Верхняя губа Мёрдера дернулась.

— Ты не помешаешь мне увидеть Короля…

— Черта с два…

Мёрдер подошел вплотную к нему.

— Да что с тобой такое? В чем твоя проблема…

— Ты повел моего приемного сына на поле боя. Вы оба были не вооружены и слетели с катушек. — Мужчина обнаружил клыки. — Джон — мой сын. Ты представляешь, насколько он дорог мне? На этой планете единственный, кто значит для меня больше чем он, это моя шеллан. Вот почему я зол на тебя.

Мёрдер выругался и отступил на шаг.

Мужчина понизил голос.

— Слушай, у меня нет к тебе претензий. С чем у меня проблемы так это с хаосом, который ты приносишь с собой. Перед нами стоят серьезные задачи. Крупное дерьмо. А ты пасешься на периферии и нагнетаешь тучи. Это никому не нужно, никому не идет на пользу. А сейчас, будь добр, возьми ее и сделай то, что нужно. То есть проваливайте.

Сара открыла рот. Но прежде чем успела что-то сказать, Мёрдер вмешался.

— Все что ты сказал — правда. Все. И я сожалею о том, что вывел Джона на поле боя. Просто позволь нам увидеть Рофа, и мы уйдем с миром. Даю слово.

— Твое слово больше ничего не стоит.

Сара положила руку на предплечье Мёрдера, на случай, если он снова решит взбрыкнуть, и дождалась, пока он посмотрит на нее.

— Все нормально. Я могу рассказать Джейн все, что думаю о проблеме Джона, она подхватит. Она хороший доктор и сможет решить эту задачу. — Потом Сара посмотрела на военного. — И, прощу прощения, но ты бы мог принять во внимание тот факт, что он спас мальчика из лаборатории, вытащил меня оттуда, и только благодаря нему у твоего сына появился шанс на исцеление от смертельной инфекции. Поэтому шел бы ты знаешь куда, Сержант Всезнайка.

***

Иииии вот они, ждут Рофа в гостиной.

Сара подошла к портрету высотой от пола до потолка, а Мёрдер держался поодаль, улыбаясь про себя.

Не каждый взрослый мужчина способен дать отпор Торменту, сыну Харма. Особенно когда брат вооружен и в дурном расположении духа. Сара, с другой стороны, готова была рискнуть всем, отстаивая то, во что она верит.

В кого она верила.

Одно плохо — она доверилась не тому.

— Невероятный дом. — Сара развернулась на одной ноге. — И кто бы мог подумать? Вампиры живут в таком районе. Знаешь, я ожидала, что Король будет жить в огромном замке на горе, со стаей горгулий на крышах и со рвом по периметру. Вместе этого — особняк со страниц «Таун&Кантри»[77].

Как мне отпустить ее? — гадал Мёрдер.

Сара подошла к нему и взяла за руки.

— Так, загадочный мужчина, ты должен поговорить со мной прежде, чем я предстану перед местным главарем. Выкладывай начистоту. Я чувствую, что тебе некомфортно здесь и в присутствии этих мужчин…

— Дело не в них. Они больше не волнуют меня.

— Больше?

— Они были моими Братьями. Все они. Очень давно. Вечность назад.

Она нахмурилась.

— Семья не может исчезнуть. Для семьи нет прошедшего времени, Мёрдер.

Мёрдер просто покачал головой. У него не было сил спорить и объясняться. Вместо этого он очень четко осознавал, что время уходит сквозь пальцы, и эта встреча с Королем, на которую он так рассчитывал, закончится беспрекословным «нет», и он ничего не сможет противопоставить.

— Я должен сказать тебе кое-что, — прошептал Мёрдер, посмотрев в ее медовые глаза. — Даже если ты скоро это забудешь.

— Что? — выдохнула она.

— Я люблю тебя. — Он погладил ее по щеке. — Я полюбил тебя, и я… некоторые вещи просто нужно озвучить, даже если они кажутся неправильными.

— У нас все правильно. — Повернув голову, Сара поцеловала его ладонь. — То, что между нами. Это правильно…

Она посмотрела на него, и ее взгляд внушал ему веру в высшие силы. Но жизнь научила его другому, невозможно забыть, что судьба — та еще сука, и, как правило, ты теряешь больше, чем приобретаешь.

Мёрдер положил ее руку поверх своего сердца.

— Моя любовь к тебе вечна. Даже если твои воспоминания обо мне скоро исчезнут.

— Я отказываюсь верить в то, что ты сможешь стереть мою память. — Она покачала головой. — Разве ты можешь погрузиться так глубоко в мою голову? Ты навечно во мне. И я тоже люблю тебя.

Они встретились на полпути, она поднялась на носочки, он наклонился. И когда их губы сошлись, поцелуй был подобен клятве, обещанию, которое она не сможет сдержать, и которое выполнит он.

Мёрдер ничего не стал бы менять.

Уж лучше он пронесет эту боль с собой до конца жизни, чем обречет ее на страдания и горе.

К тому же, даже если любить будет только он, то лучше так, нежели этой любви совсем бы не было.

Двери разошлись в стороны. Тормент выглядел мрачно, хотя с другой стороны он никогда не был легким на подъем.

— Роф готов принять вас.