Пожелай мне удачи

Себастьен слегка покраснел.

- Давно не занимался этим, да... Но тут... - он сжал в кулаке новый кулон - просверленный зуб аллозавра. - Если не облажаюсь - называться будет "Отлупил гитарой динозавра". Не бойся, вы её тут ещё наслушаетесь за две недели. Если что-то вопьётся в голову, оно уже не отстанет!

Он снова что-то стёр с экрана и вписал новое слово. Джейн хотела придвинуться ещё ближе, но Катарина поймала её за ворот футболки и смерила очень выразительным взглядом.

- Ешьте, мисс Фокс. Курица стынет.

- К слову о динозаврах, - дядя Джек, бросив куриные кости роботу-уборщику, уже читал новости; экран горел красными баннерами - все сайты получили подтверждения и только и писали, что о развороте астероида у самой Земли. - Новости из Аштона. Эту морду никто не узнал?

С фотографии скалился мёртвый аллозавр с маленькими, почти не окрашенными гребнями; на его фоне местный ликвидатор казался карликом.

- Тот, что сбежал последним, - сказал Себастьен, присмотревшись к пасти - у ящера все зубы были на месте. - Интересно, где бегает другой...

- Выловят, - уверенно сказал дядя Джек. - Там с ксенофауной всё строго. Надеюсь, кое-кому хватит ума не лезть на границу. Что ему, в лесу веток мало?!

- "Неоязычники-браконьеры из заповедника Йеллоустоун оказались ещё и ворами," - вслух прочитала Катарина, отмахнувшись от "астероидных" ссылок. - "Эксперты проверили украшения так называемого "жреца небесного огня", некоего Пола Ричера, именующего себя Стардрайвером, - в их состав входили камни, в июле и августе похищенные из ювелирных магазинов Грейт-Фоллс, Брукса и Монтана-Сити. Участник секты Стардрайвера признался в переплавке нескольких сотен золотых и серебряных изделий для отливки..."

- Имя этого рукожопа там указано? - перебил дядя Джек. - Надеюсь, судье покажут, чего он наотливал. Если это чудо не закатать пожизненно - оно ж ещё на завод пролезет! А потом глайдеры с неба сыплются...

Джейн вспомнила "жреческую мантию" Стардрайвера и покачала головой. "Вот же у некоторых вкусы... А, если мозги набекрень - они во всём набекрень!"

- Что там с ними всеми? Судить будут? - она придвинулась к Катарине, забирая с тарелки предпоследний кусок пиццы. Пицца в "Волмарте" была не хуже, чем в других местах... или не лучше - тут уж Джейн не разбиралась. "Еда как еда. Зато на кухне три часа не прыгать! У дяди Джека хобби такое - а нормальные люди при чём?!"

- Пока что все в больничке - на психэкспертизе, - Катарина криво ухмыльнулась. - Уж больно странное рассказывают. Так, воровство, браконьерство, всё в особо крупных... аварии вряд ли припишут к делу, хоть они сами и сознаются, - доказательств нет...

Джейн нахмурилась.

- Постойте... За воровство и браконьерство много же не дадут? И эти ублюдки через пару лет выйдут? И Стардрайвер опять найдёт какой-нибудь камень в космосе...

Катарина, отложив смарт, крепко сжала её запястье.

- Он ничего не найдёт, мисс Фокс. Позавчера... вы же сами видели. Его выжало и высушило, как тряпьё в стиралке. Максимум его удачи - сесть в тюрьму, а не остаться в лечебнице. А чужого везения он больше не отнимет. Ни капли.

31 августа 05 года. Земля, Северный Атлантис, Грейт-Фоллс

- Эй! Джейн! Поменьше зелени! Треть от прежнего, ага? Джека нет, с автоклавом Элис поможет! - проорал из-за ограды Брок, перекрикивая индюшиный гвалт - они с Себастьеном вдвоём делили стадо молодняка, пробегающее по пластине весов, на "недоростков" и "откорм" и разгоняли по разным пастбищам. Теплицы проветривались, в одной из тыквенных возился с разросшимися завязями Грег. Элис, вполглаза следя за роботами-уборщиками, вытряхивала варёные яйца из автоклава под пресс - индюшатам готовилась мешанка, оставалось Джейн долететь до теплицы и нарезать зелени.

С тех пор, как сняли карантин, на ферме стало пустынно и даже как-то тихо - никто не носился среди ангаров, не орал с крыши, подражая петухам, и не пытался самовольно завести какого-нибудь робота. Защитное поле над фермой ещё стояло - к концу августа зарядили дожди, и Джейн, закрывая "зелёную" теплицу после проветривания, включила поглотители влаги. С тыквенными шпалерами мог разобраться и Грег.

- А где Кэт? - крикнула девушка, возвращаясь с охапкой лука и укропа. Часть она тайком сгрызла в теплице - вошло уже в привычку.

- В городе с Джеком! - ответил Брок из-за ограды. Разгонять индюков по пастбищам было проще, чем распределять их по весу, - к отросшей за ночь люцерне они мчались сами, а вот показания сами себя не отслеживали, и "весовщик"-Себастьен только сопел в респиратор.

- А на ферме Нэшей как было? - поддел его Брок. Джейн вскинулась, но Себастьен только фыркнул.

- Где ты видел, чтобы овощи бегали?!

- Что дядя с... управляющим в городе забыли? - спросила Джейн у Элис, пока нарезанная зелень валилась в мешалку. За качеством подкормки обычно следил дядя, но раз его не было, Элис и не уходила по своим делам - видно, такие ей дали указания.

- Беда у Кэт с чёртовой соцслужбой! - громко прошептала работница, покосившись на загон с весами. - Ехать в Тун - давай бумагу, работать по-людски - давай бумагу... Вон, мистера Фокса потащили в их контору, - а другой-то не поедет, на кой ему лишняя возня? И сиди без работы, съезжай себе крышей...

Джейн ошалело встряхнула головой.

- Работать?! - она даже про поездку в Саскатун пропустила мимо ушей; а впрочем, тут и так всё было ясно - уж две недели как Себастьен переехал из раздельной комнатушки с Броком к Катарине. - Дядя Джек... она теперь по правде управляющий?!

- Ты против, что ли? - в голос спросили трое работников; Элис уставила руки в бока. Джейн ухмыльнулась и подняла два больших пальца.

- По мне, так зашибись!

...На стоянку из битком набитого "Хендрикса" вывалились ввосьмером. Джейн засвистела было мелкому роботу-носильщику, но дядя Джек шикнул на неё и подозвал грузового.

- Доедешь - не вздумай ничего тягать сама! Ну, разве сумку с перьями. За остальным гони робота, чтоб прямо с места забрал и к стоянке довёз! Пять кур, индюшка в двадцать кило, - надорвёшься к чертям! Питу я позвонил, про груз он знает...

Робот ввалился в грузовой отсек купе впереди всей толпы и принялся набивать холодильник. Джейн вовремя отобрала у него перья. Брок, Элис и Грег то спорили о правильном хранении зелени, то хлопали девушку по плечам и подставленным ладоням.

- Вернусь - займусь инкубатором, - Джек уже всеми мыслями был на ферме. - Сделаю закладку на декабрь. Вот в декабре, племяшка, тут будет веселье так веселье! Сеп и Кэт, верно, свалят на концерты - ну что ж, работа есть работа...

- Кто заплатит за разбитую гитару?

Кто заплатит за разбитую гитару?

У проклятых динозавров нету денег!

Почему у этих тварей нету денег?!

Кто заплатит за разбитую гитару? - вполголоса напевал Себастьен, выталкивая робота из купе. Катарина, пропуская другого пассажира, приподняла шляпу. Рыжее перо Харсы красовалось на самом видном месте, над "короной" из зубов рапторид.

- Из дома сразу напиши! - крикнул Джек, выходя из купе. - Лис мне тоже напишет, но мало ли - забегается... Он у нас городской советник, всё о гражданах думает - вон, убежище строить собрался! Сеп, а знаешь, где у нас убе...

Двери купе с тихим шипением закрылись, отрезав отсек ото всех внешних звуков. Джейн, пожалев, что в хельдовом поезде нет окон, плюхнулась на подушку и уставилась на табло с далёким, тусклым значком Ураниум-Сити. Очень быстро оно сменилось заставкой фильма про гигантских роботов - в купе были двое старшеклассников. Третий, студент, бросил тощую сумку на койку - и только теперь Джейн заметила, как он на неё таращится. "Даже не смотрел, куда рюкзак упал, - а мог бы на пол!"

- Привет, я Пако, - он шмякнул на стол здоровенный, с сумку размером, пакет мелких чипсов. - Угощайся! Не в Тун едешь?

- Привет! - Джейн широко ухмыльнулась в ответ и запустила в пакет пятерню. - Я - в Ураниум-Сити. А ты местный?

- Не, с юга еду, - Пако захрустел чипсами. - Вышел продышаться, а тут... Слушай! У меня глюки - или тебя провожал Себастьен Марсье? Думал - точно глюки, но голос...

- Ну да. Он у нас на ферме живёт. Надо ж когда-то и отдыхать, - Джейн улыбнулась во весь рот и нагребла полную горсть чипсов. - В сентябре к вам, в Тун, собирается... а ты не с колледжа профессора Мааса?

Пако подпрыгнул на месте, едва не рассыпав чипсы.

- Знаешь профессора Мааса?! Не, я с химтеха. Мы с ним так, курсами пересекаемся... На ферме у вас?! - он в досаде ударил кулаком по столу. - Знал бы - выехал заранее!.. Слушай, а что за песня про гитару? Мне такая не попадалась, а я их все собрал! Новая, что ли?!

"Я и "Когда мы вернулись с Марса" слышала," - так и подмывало сказать Джейн, но вспомнились обстоятельства "концерта" над гейзерами - и зубы сомкнулись, едва не прикусив язык.

- Да, он у нас репетировал, - кивнула она. - Слушай, не могу я его грабить - он и так считанные центы берёт! Выложит запись, тогда и возьмёшь себе.

Пако побагровел.

- Я после пожара ему двадцать койнов перевёл! Вон, видишь - только на чипсы и осталось... Слушай... Имени ты сама не сказала, уж прости... Может, напоёшь? Что там было с динозавром и гитарой?

У Джейн перед глазами мелькнула зубастая пасть и красные гребни на пятнистой морде, и она с трудом подавила дрожь. "Бедный Пушистик, один против двух таких тварей! Кто ж знал, что там они, - таким зверюгам станнер - что щекотка..."

- Ага, только я петь не умею, - криво ухмыльнулась она. - Так что терпи - сам напросился!

01 сентября 05 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити

- Ну что ж, мисс Джейн Люси Фокс, - мистер Маллиган смотрел на девушку с явным недоверием. - Вы неплохо подтянулись за лето и можете снова рискнуть. Я ставлю вас на университетский курс. Хотя о местном колледже всё-таки подумайте - фермерская жизнь идёт вам на пользу во всех смыслах... Чем вы там занимались, если не секрет?

- А! - Джейн широко улыбнулась. - Убиралась, в основном. Помёт там, кровь после забоя... Дядя Джек - он так ловко режет птицу! Р-раз - и вся кровь на полу. Знаете, тушка лучше хранится, если...

- П-понимаю, мисс Фокс, - Маллиган быстро отвёл взгляд. - Не задерживаю вас, можете идти. И сумку не забудьте.

Джейн, подхватив "ценный груз" для Эйви, шмыгнула за дверь и шумно выдохнула. "Никто не любит слушать фермерские приколы! Надо учесть..."

- Джи! - Эйви чуть ли не прыгнула навстречу. Ладони с громким хлопком сомкнулись. Джейн сунула подруге сумку. Та заглянула и выпучила глаза.

- Вот это перья так перья! Это индюки, петухи... на вас там что, рапториды нападали?!

- А, залезла одна за Периметр, - отмахнулась Джейн. - Наши с ней живо разобрались. Жаль, я только хвост и успела отнять, - остальное в утилизаторе...

- Зашибись! - Эйви уже собирала перья по цветам в красочные веера. - Да, зря они так поспешили! Зубы мне тоже не помешали бы. А то у нас одного накрыли за браконьерство... А слышала, что было в Йеллоустоуне? Или вам там за делами не до ерунды?

- Слышала, - Джейн с трудом отогнала видение "жреца" в сверкающей хламиде и медленно приближающегося аллозавра. - Я же в Грейт-Фоллс жила. Там от этих сектантов прохода не было. Одна их девка прямо над улицей, в чистом небе меня подрезала!