Фредди Крюгер и Железная Леди

Глава 14. К Бермудским островам

— Ну-ну, хватит плакать, — говорила девочка с глазами цвета крем-брюле, дружески похло-пывая Фредди Крюгера по плечу. — Опять что-то приснилось?

— Опять, — шмыгнул носом Фредди.

— А ты не спи. — Детский голосок звучал назидательно и строго. — Тебе спать вредно.

— Да я и сам не хочу.

— А все равно ведь сейчас спишь! — сказала девочка и, ехидно захихикав, ущипнула его за мочку уха.

Мочка осталась у нее в руке.

Крюгер с воплем вскочил. Никакой девочки рядом с ним не было. Он потрогал ухо — мочка была на месте.

— Как спалось? — лукаво улыбаясь, спросил капитан Летучего Голландца.

Крюгер осмотрелся. Он сидел на сундуке в капитанской каюте. Под потолком, чуть поскри-пывая, покачивался пыльный фонарь. Сидевший за столом голландец невозмутимо набивал свою трубку табаком.

— Вы мне снитесь, капитан? — осторожно спросил Крюгер.

— Не думаю. Скорее наоборот.

— Что, я вам снюсь?!

— Да перестаньте наконец кричать. Всю команду мне разбудите. — Капитан усмехнулся и стал раскуривать трубку. — Успокойтесь, Крюгер, вы мне уже приснились. Потому-то вы и ока-зались на моем корабле.

— Но вы говорили, что не нуждаетесь в сне.

— Откровенно говоря, Крюгер, в вас я тоже не нуждаюсь, — добродушно пропыхтел капи-тан. — Впрочем, вы правы. Я действительно никогда не сплю. Но кто запретит мне немного вздремнуть?

Крюгер с подозрением приглядывался к голландцу. Что-то неуловимо изменилось в облике капитана с тех пор, как они расстались. Он запомнил его немного другим.

Ну конечно! Вместо былой деревяшки у капитана теперь была целая и невредимая нога. И более того, сидевший на ней башмак был совершенно непохож на тот, в который была обута другая нога голландца.

— Что это? — прошептал Фредди.

Капитан проследил за его полубезумным взглядом.

— Ах это… Это призрак моей левой ноги. Иногда она навещает меня, особенно, когда мне взгрустнется. — Голландец печально улыбнулся. — Я потерял ее в схватке с испанскими корса-рами… — Он затянулся трубкой и медленно выдохнул дым. — А-а, чего уж там врать. Мне отку-сила ее акула, когда я купался у Канарских островов. Она осталась незахороненной, вот и мы-кается, бедняга. — Капитан пристально вгляделся в Крюгера. — Но, я смотрю, вы тоже, не та-кой, как всегда. Где ваша знаменитая перчатка?

— У меня ее украли, — понурил голову Крюгер.

— Опять женщина в шубе?

— Опять, — кивнул Фредди, едва сдерживая подступившие к горлу рыдания.

— А ваша шляпа?

Крюгер молча махнул рукой, закусив большой палец, чтобы не завыть.

— Ну, ничего, — сказал голландец. — Подберу я вам какую-нибудь шляпу. А перчатку сами себе сделаете. Скажите лучше, куда вас отбуксировать на этот раз?

Крюгер почесал в затылке.

— На Бермудские острова.

— Понимаю. Хотите отдохнуть, прожарить косточки? Пальмы, туземки, все такое…

— Плевал я на туземок, — проворчал Крюгер. — Там живет доктор Фаустофель.

— Доктор? — переспросил капитан, задумчиво покусывая зубами кончик трубки. — А знаете, вам и в самом деле не мешало бы подлечиться.

— Я так плохо выгляжу?

— Скажу вам прямо, Крюгер, на вас просто лица нет!

Книга 6. Хищники