С любовью, искренне, твоя

ГЛАВА 4

РИМ

Еб*ный О’Рурк.

Я убью его, когда увижу в следующий раз.

Засуну ему в глотку одну из этих гребаных карамелек и заставлю подавиться ею.

Давай выйдем. Потусуемся. Тебе нужно что-то предпринять. Давай я помогу тебе с кем-то перепихнуться.

Не то чтобы мне нужна была помощь, но я купился на чушь О’Рурка, а затем этот придурок кидает меня.

Меня.

Он, бл*дь, оставляет меня в баре, а я выгляжу как болван, когда осматриваю далеко не блестящее заведение, которое он выбрал, в поисках своего друга.

Но О’Рурка нет.

Никаких признаков ублюдка.

Позже получил от него сообщение о том, что он встретил какую-то женщину в другом баре и на пути к ней домой. Предложил перенести встречу. Цитирую его слова: Дружище, не поверишь, но я встретил близняшку, и она слаба на передок. Выпей за мой счет. Вычти из моей следующей зарплаты.

Из его следующей зарплаты? Только через мой труп.

Вместо того чтобы идти в бар, я мог бы сидеть за своим столом и разбираться с растущей стопкой бумаг, выясняя, как оставаться на шаг впереди; гарантируя, что моя компания создаст следующую лучшую вещь для отдыха на открытом воздухе.

Вернувшись домой, отправляю сообщение своей помощнице Лорен, велю ей прийти в офис пораньше, принести кофе и быть готовой к работе.

Лорен не обрадовалась — это было видно по тому, как она резко поставила кофе на мой стол, коричневая жидкость выплеснулась из маленького отверстия на белую крышку, — затем сузила глаза и отвернулась от меня.

Фальшиво улыбнувшись плотно сжатыми губами и кивнув, она вышла за дверь, оставив меня с кучей электронных писем.

Черт, я сегодня не в настроении для её поведения.

Массирую виски указательными пальцами, глядя в монитор.

Просматривая свой почтовый ящик, удаляю весь мусор. Спам. Отмечаю несколько срочных писем, на которые, как я уже знаю, нужно ответить, тяну полосу прокрутки вниз, непрочитанные письма от незнакомых отправителей привлекают моё внимание в первую очередь, темы пестрят, чтобы выделиться на фоне остальных:

В поисках следующего большого маркетингового хода?

Позвольте мне заняться вашим бизнесом.

Ознакомьтесь с новыми инвестициями.

Рим, я безумно хочу с тобой покувыркаться.

Денвер: новое злачное место отдыха.

Высокая доля в акционерном капитале.

Мои губы кривятся в презрительной усмешке, когда я начинаю удалять весь спам, который попадает в мой почтовый ящик каждый день, пробегаю глазами по колонке «тема», чтобы случайно не удалить действительно важное письмо.

Подождите.

Назад.

Моя рука замирает, перестает нажимать на кнопку «удалить».

Я снова тяну полосу прокрутки вверх и просматриваю темы, пока кофе попадает на вкусовые рецепторы моего языка, обжигая горло.

Я безумно хочу с тобой покувыркаться.

Я правильно прочитал это дерьмо? Оно адресовано конкретно мне с адреса электронной почты «Roam, Inc».

Снова прищуриваю глаза, глядя на тему, не в силах выкинуть это слово из головы. Покувыркаться.

Покувыркаться.

Перепихнуться.

Потрахаться.

Господи, я сексуально озабоченный.

Откинувшись на спинку кресла, небрежно оглядываю свой кабинет, как будто кто-то наблюдает за мной, затем наклоняюсь вперед, всё ещё размышляя, стоит ли открывать это письмо.

Под темой видны лишь слова «Того, кого это касается».

Сжимаю губы и веду дискуссию сам с собой, открывать ли?

Будучи слишком любопытным, прикусываю внутреннюю сторону щеки, открываю письмо и пододвигаюсь поближе к экрану, чтобы получше рассмотреть.

Тому, кого это касается,

Ты не представляешь, как я нервничаю, печатая эти строки, но я должна признаться.

Потому что больше не могу терпеть. Не могу прожить и дня, не сказав тебе, что я чувствую, когда ты проходишь мимо меня.

Я… полностью откровенна, но хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером я выпила достаточное количество алкогольных напитков, чтобы захмелеть.

Три маргариты, два шота и одно пиво — потому что выпивка была бесплатной и потому что я праздновала. Хотя тебя это вряд ли волнует.

Думаю, важно быть искренней и честной со своими коллегами, верно? И полностью откровенной, да, Рим?

Я работаю на тебя.

Вот наконец-то я сказала правду. Я пьяная, но честная. Или просто опьянела от вожделения?

Тебя решать.

Ты мне так нравишься, что это затуманивает мой рассудок и заставляет делать то, на что я бы никогда не решилась трезвой. Например, написать это нелепое электронное письмо.

Я безнадежно, глупо, как школьница втюрилась в тебя, хотя ты последний мужчина на земле, в которого я должна влюбляться. Ты знал, что люди в офисе называют тебя садистом? Эгоистом. Бесчувственным, высокомерным мудаком. Ты лаешь, но не кусаешь, и я тебя не боюсь. Дело в том, что я бы хотела, чтобы ты оставил следы на моей коже, пока мы бы лежали обнаженные под простынями.

Хочу, чтобы однажды ты увидел во мне кого-то большего, нежели одного из своих сотрудников.

И, раз уж мы откровенничаем, этот темно-синий костюм, который ты носишь… с белоснежной рубашкой… Мне действительно хочется ослабить твой галстук и показать тебе, кто тут босс.

Я безумно хочу покувыркаться с тобой, что чувствую нашу близость на вкус.

С любовью,

искренне,

твоя.

Читаю второй раз.

Сжимаю губы в жесткую линию. Это что, черт возьми, шутка какая-то?

Если да, то это ни хрена не смешно. У меня есть правила для такого рода неправомерного поведения.

Я читаю и перечитываю письмо, затем отрываю взгляд от своего стола, и поворачиваю стул так, чтобы посмотреть в большое панорамное окно на дальней стене.

Отодвинув кресло, встаю и опускаю жалюзи на стеклянной стене — только это стена отделяет меня от всех остальных работников в офисе.

Мне не нужно, чтобы кто-то видел сейчас моё шокированное выражение лица, и я не хочу, чтобы кто-то из женщин наблюдал за мной…

Дерьмо.

Кто-то наблюдал за мной.

Может это Лорен? Прищуриваю глаза, изучая её раздраженные движения. Всё ещё злая с самого утра.

Определенно не Лорен.

Думаю, она скорее оторвет мне яйца одним махом, нежели напишет любовное письмо.

Подождите, это любовное письмо?

«Я безумно хочу покувыркаться с тобой».

Безусловно, не любовное письмо, если только поколение миллениалов сейчас не выражаются так поэтично.

Вот почему я против служебных романов. Эта херня творится прямо здесь.

Возмущенный, я сажусь и откидываюсь на спинку кресла, делая шрифт крупнее, чтобы я мог читать письмо, и, заложив руки за голову, пробегаю глазами по возмутительным строчкам — одна за другой.

Что это за хрень?

Ты знаешь, что люди в офисе называют тебя садистом? Эгоистом. Бесчувственным, высокомерным мудаком?

Да, бл*дь, я знаю, большое спасибо.

Я не глухой, не слепой, и мне насрать, что кто-то думает о том, как я управляю своей компанией. Я такой, какой я есть, и никто меня не изменит.

И, раз уж мы откровенничаем, этот темно-синий костюм, который ты носишь… с белоснежной рубашкой…

Провожу рукой по лацканам упомянутого темно-синего костюма — надел его для одной деловой встречи, которая будет у меня сегодня днем, — расправляю пальцами накрахмаленный воротник классической рубашки. Яркий синий галстук.

Я безумно хочу покувыркаться с тобой.

Анализирую глазами это маленькое предложение; член в моих отутюженных брюках шевелится.

Безумно покувыркаться с тобой.

Покувыркаться.

Господи Иисусе, со мной не может это происходить прямо сейчас.

Провожу рукой по волосам, из глубины моих легких вырывается измученный вздох. Бросаю ещё несколько долгих взглядов и протягиваю руку, нажимая пальцем на кнопку внутренней связи с Лорен.

— Да, мистер Блэкберн.

Сколько раз я просил её не называть меня так?

Десятки.

— Можешь зайти сюда с блокнотом? Мне нужно, чтобы ты кое-что записала.

Это электронное письмо настолько неприемлемо, что граничит с сексуальными домогательствами, его нужно рассматривать в масштабах всей компании. Да. Это пересечение всех границ. И если бы оно было отправлено кому-то еще в этой компании, полетели бы головы.

Головы полетят.

Пристально смотрю на адрес электронной почты.

HandsRomingMyBody@RoamInccom (прим. пер.: hands roaming my body — руки Рима блуждают по моему телу; roming — выдуманное слово героиней, составлено из имени главного героя Rome и roaming — блуждать)

Мало того, что название странное, так еще и адрес служебный, твою мать. Выдуманный. Сугубо сексуальный. Руки Рима блуждают по моему телу.

И бесцеремонная игра с моим именем.

В таких случаях компании подают в суд. Последнее, что мне нужно, это плохая реклама из-за неудачной шутки, которая может разорить мою компанию.

Лорен требуется всего несколько минут, чтобы ворваться в мой кабинет, её настроение улучшилось — слава богу. Она закрывает за собой дверь и садится на стул, держа iPad в руке наготове, как всегда делает, когда собирается писать под диктовку.

— Мне нужно, чтобы ты кое-то записала.

— Начну, как будете готовы, босс.

На мгновение бросаю взгляд на ослепительно белый компьютерный монитор, ноздри раздуваются.

Я безумно хочу с тобой покувыркаться.

Приоткрываю губы.

— Эм-м-м…

Лорен ждет.

Прочищаю горло.

— Недавно я получил очень возмутительное электронное письмо…

Лорен открывает рот и перебивает, заговорщически наклоняясь вперед. Понижает голос почти до шепота:

— Правда? Это была угроза взрыва?

— Нет. — Поджимаю губы. — Как я говорил… — Мельком смотрю на iPad. — Недавно я получил возмутительное электронное письмо, которое не только ставит под угрозу некоторые правила компании, но и репутацию «Roam, Inc» в целом.

Глаза Лорен расширяются, но она продолжает молчать.

Я безумно хочу с тобой покувыркаться.

Я месяцами ни с кем не кувыркался.

— Наша репутация поставлена под угрозу, — повторяю я.

— Вы… только что это говорили.

— Да?

— Ну, не совсем такими словами, но да. Вы повторяетесь.

— Тогда отредактируй текст вместо меня. Пришлешь мне черновик.

Быстрый кивок.

— Хорошо.

— Как я говорил… — Что, черт возьми, я говорил? Не могу оторвать взгляд от этой гребаной строчки — она сводит меня с ума и бесит одновременно. — Как я уже говорил.

— Как вы говорили. — Лорен сдерживает улыбку.

Это бессмысленно. Я не могу сосредоточиться.

— Знаешь что? Я сам набросаю текст и отправлю тебе.

Теперь её улыбка превратилась в полноценную ухмылку.

— Конечно.

Это Лорен?

Нет. Выбрасываю эту мысль из головы. Определенно не Лорен. У неё есть парень, да? Я действительно должен уделять больше внимания этому дерьму. Нет, черт возьми, я не должен, это не моя работа — узнавать о чьей-либо личной жизни после того, как они взяли отгул на день.