Отдай свою душу! Горничная

– А что же Вы сказали? – глаза дворецкого блеснули, и у Ани мурашки побежали по коже.

– Кажется, – она отчаянно подыскивала нужные слова, – чтобы она шла спать и больше не ждала Миа.

– Люди! – дворецкий закатил глаза и покачал головой. – Вечно вы всё руините и усложняете...

Аня невольно сжалась: «Неужели это я своими глупыми и несдержанными словами подтолкнула Катарину к суициду? И дворецкий это понял раньше меня? И, вообще, самоубийство ли это на самом деле? Вон у дворецкого всегда запасные ключи при себе! Мало ли»...

– Ладно, я должен принести Вам извинения за наших постояльцев: их поведение недопустимо, и они будут наказаны со всей возможной строгостью!

«Он это сейчас извиняется передо мной, вместо того, чтобы ругать? – удивилась Аня. – И насколько эта строгость наказания у них здесь принята? Может, вампир отделается всего лишь нравоучением: «Ай-ай-ай! Как не хорошо!»

Аня молча кивнула.

– Дело вампиров будет разбираться у нас в суде, как только мы схватим остававшихся троих, – дворецкий внимательно смотрел в глаза Ани, чтобы понять, какой эффект произведут его слова про вампиров.

– Их было четверо, – тихо заявила Аня, – поймали только одного?

– Да, трое улетели, а одну убила мол... Одна мертва, – поправил себя дворецкий и снова замолчал, изучая реакцию девушки. – Вы уж извините и ещё одного нашего гостя. Он ничего плохого не хотел. Оборотень, полнолуние... Сказал, что запах течки сводил его с ума от желания. А такое они чувствуют только к «своим». Он принял Вас за оборотня. Вот только с чего бы это? – дворецкий с подозрением уставился на девушку, будто увидел её впервые, изучая своим цепким взглядом. – Вы точно от меня ничего не скрываете, Анна?

– Мамой клянусь! – ответила девушка без раздумий.

– Это первый случай в моей долгой практике, когда оборотни так реагируют на «лунные» у людей, – и он снова с подозрением осмотрел Аню. – Подобного больше не повторится, мы примем меры. «Кто предупреждён, тот вооружён!»

Аня мялась на месте, явно желая что-то сказать, но никак не решаясь. И дворецкий решил помочь ей:

– Вы ещё что-то хотели спросить у меня?

– Знаете, я много думала и решила: я хочу уволиться! – на одном дыхании выдала Аня. – Обещаю держать язык за зубами, всё произошедшее здесь так и останется известно только в этих стенах, а не где-то ещё!

Дворецкий улыбнулся:

– Анна, Вы хорошо подумали? У Вас ведь контракт. Мы бы его могли расторгнуть досрочно по согласию обеих сторон, но, к сожалению, у нас возникла острая нехватка в рабочей силе, в чём есть и Ваша вина, и мы пока что не можем отпустить Вас. Поэтому мы поступим так: вы доработаете до конца срока контракта или до того момента, как мы сможем подыскать Вам замену. А дальше, если Вы всё ещё будете жаждать покинуть сей приют, то мы расстанемся без претензий друг к другу. Тихо и мирно. Но Вы, конечно же, можете сами привести себе замену, если есть кто-то на примете, и он подойдёт нам.

«Ведь он прекрасно знает, что нет у меня никого на примете! Я попала... И умру здесь, – отстранённо подумала девушка. – Но приютские так просто не сдаются, не отдаются покорно Судьбе! Нет! Мы с детства привыкли выцарапывать себе право на жизнь!»

– Вы же понимаете, что даже если расторгнете с нами договор о найме, то мы Вас уже не сможем защитить он наших постояльцев и бывших постояльцев? А некоторые из них имеют отличный нюх и способны за одну ночь преодолеть огромное расстояние, – насмешливо улыбнулся Ане дворецкий. – Да, Вам не сладко пришлось давеча! Но, с другой стороны, – мало ли ненормальных и среди людей? В семье не без урода! Вспомните-ка, кто Вас спас? Призрак! А кто Вас взял на работу, когда все остальные, заметьте – люди – отказали?

Аня молчала, осмысливая сказанное. И сказанное почему-то упорно складывалось всего в одну простую фразу: «Ты здесь застряла до конца своих дней»! Причём, во всех смыслах.

– Du bist jetzt zu Hause, Anna,[3] – поклонился ей дворецкий.

Гонит ветер облака.

До свидания! Пока!

Мне бы только захотеть

И по небу полететь...

Пролетая над землёй

Свежей воздуха струёй,

Устремилась бы в закат,

День вернуть себе назад,

Навсегда остаться в нём –

Вечном, солнечном, моём!

Навсегда отринув тьму,

Верить сердцу своему...

[3] В переводе с немецкого – Теперь Вы дома, Анна.