Последний ... с Земли

Глава 11

Сигизмунд одобрительно покивал головой, прежде чем начать свой рассказ.

— Меня зовут Сигизмунд Айхенвальд. Возраст — семьдесят три года. Вчера я проснулся около семи часов. В восемь позавтракал в столовой. Видел там солдат. Да, всех в полном составе. Без пятнадцати минут десять добрался до своего кабинета. В десять часов… Нет, в пять минут одиннадцатого пришли вы. Мы с вами говорили минут десять, кажется? Да, пожалуй так. Кстати, когда я пришёл, Кармен была уже здесь. Чуть не забыл, представляете? Что дальше… Около одиннадцати пришла Оливия. Ей снова понадобилось снотворное. У неё проблемы со сном. Я ей несколько раз отказывал, говорил, что ей просто нужно успокоиться. Вчера дал таблетку, но предупредил, что злоупотреблять ими не следует. Посоветовал заняться спортом, отвлечься. В половину двенадцатого мы с помощницей решили провести инвентаризацию имеющихся лекарств. Здесь, конечно, имеется опись, но… Нельзя доверять чужим отчётам, понимаете? Надо всё проверять самому. Этим мы и занимались до 12:50, когда меня нашёл андроид и сообщил об убийстве. После этого я сразу поспешил на место и… Дальше вы знаете.

Владимир кивнул. Рассказ доктора был более, чем исчерпывающим. Более того, он показал мужчине, насколько сильно он выбился из привычного ритма. Когда они сидели в кают-компании, разговаривая с Бернардо, ему казалось, что вокруг поздняя ночь. А был самый разгар дня. Да, стоит привести себя в норму и попытаться хоть частично вернуться к нормальному режиму сна и бодрствования.

— Хорошо. Что ещё спросить? — пробурчал синоптик.

Владимир задумался, но тут доктор снова пришёл на помощь.

— Пожалуй, стоит поинтересоваться, не знал ли я о конфликтах или угрозах в адрес убитого.

— Да, точно. Спасибо. Итак, что вам известно о возможных… Нет… Знаете ли вы о конфликтах Жерара с кем-нибудь из пассажиров?

Сигизмунд одобрительно кивнул.

— Да. Полагаю, можно говорить о господине Феррейра. У него 21 числа случилась потасовка с Жераром. Как я понимаю, причина конфликта заключалась в его жене.

— Я был свидетелем этой драки, доктор. Ещё кто-нибудь?

Седовласый старик задумался. На этот раз молчание длилось дольше, почти минуту. Наконец, Сигизмунд ответил:

— Пожалуй, была стычка с Иваном Бурговым. Но с ним, кажется, у всех бывали проблемы, верно? Ещё… Не уверен, но, кажется, с Зефиром они поругались дня два-три назад. Должен сказать, этот Жерар был человеком весьма горячим и много к кому цеплялся.

— Очень хорошо, доктор. Вы мне очень сильно помогли.

Сигизмунд кивнул, привставая со своего места.

— Думаю, сейчас можно поговорить с Кармен. Она как раз подошла пару минут назад.

Владимир кивнул. Чувствуя сильную признательность к доктору, он кашлянул и произнёс:

— Рад, что вам стало лучше, доктор.

— Лучше? Вы о чём?

— Вы не очень хорошо выглядели после… после аварии. А сейчас вам явно стало лучше.

Комплимент вышел настолько неуклюжим, что даже сам Владимир смутился. Но доктор и тут показал свой такт.

— Да, стресс на мне сильно сказался. Возраст, знаете ли. Теперь немного освоился. Так что да, пожалуй я действительно чувствую себя получше. Даже смерть этого бедняги… Вы должны понимать, что мы, доктора, привычны к ней. Так что убийство не слишком повлияло на меня. Что ж, давайте не будем терять время. Пройдёмте к моей помощнице.

Они вышли в приёмный покой. Там действительно уже вовсю хлопотала Кармен. Женщина испуганно посмотрела сначала на Владимира, потом на доктора. Она явно не ожидала, что в такое раннее время у них есть посетитель. Сигизмунд улыбнулся, пытаясь подбодрить помощницу.

— Уважаемый господин Донской начал расследование. Вы же помните, Кармен?

Брюнетка кивнула. Её взгляд бегал с одного мужчины на другого. Казалось, она пребывает в состоянии некоторого шока, хотя никакой видимой причины для этого не наблюдалось. Владимир решил, что медсестра всё ещё переживает из-за вчерашних событий. Некоторые женщины бывают излишне впечатлительны. Он тоже улыбнулся, чтобы показать свою дружелюбность. Это вроде как сработало. По крайней мере, дрожать Кармен перестала.

— Владимиру, как назначенному обществом следователю, требуются ваши показания. По поводу вчерашнего дня. И ещё несколько вопросов. Будьте с ним откровенны, Кармен.

Последние слова прозвучали несколько двусмысленно, словно бы доктор пытался надавить на помощницу. Владимир покосился на Сигизмунда, но тот стоял с прежним улыбчивым лицом.

«Становлюсь параноиком. Это новая должность на меня так влияет? Не самая радужная перспектива.»

— Что ж, оставлю вас одних, — закончил доктор. — У меня ещё есть дела. Если понадобиться помощь, я буду у себя.

Когда Сигизмунд закрыл за собой дверь, мужчина взял инициативу на себя. Его по-прежнему несколько коробила необходимость допрашивать других людей, но в случае Кармен ожидать, что она проявит инициативу, не приходилось.

— Давайте присядем, и вы ответите мне на парочку вопросов. Вам нечего бояться, уверяю.

Женщина бросила на него быстрый взгляд, а затем, не двигаясь с места, пролепетала:

— Вы меня подозреваете? Думаете, это я убила… убила Юрия?

Владимир машинально отметил, что брюнетка назвала убитого по имени. Впрочем, это ни о чём особенном не говорило. Он вздохнул и спокойно произнёс:

— Вовсе я вас не подозреваю. Я просто опрашиваю свидетелей. Мне нужно составить полную картину.

Он помедлил, но потом решил дополнить свою речь ещё несколькими доводами, чтобы совсем уж успокоить свидетельницу:

— Я полагаю, что Юрия убил мужчина. Но мне нужны ваши показания. Вы могли что-то видеть или слышать. В конце-концов, ваши слова могут обеспечить алиби невиновным. Понимаете?

Брюнетка вздохнула и кивнула. Дрожь у неё прошла. Осмотревшись, она указала на кресла, стоящие у стены.

— Давайте присядем и поговорим, — произнесла она уже довольно твёрдым голосом.

Владимир согласно кивнул. Когда они устроились на креслах, он задал те же вопросы, что и доктору.

— Меня зовут Кармен Кортес. Мне тридцать пять лет. Я являюсь помощницей доктора Айхенвальда. По поводу вчерашнего дня. Я проснулась около шести. Я вообще рано просыпаюсь, в этом нет ничего особенного. Около семи я пришла в медицинский отсек.

— Вы даже не завтракали? — перебил её Владимир.

— Что? Ах да, в смысле, нет. Завтракала. Я обычно пью сок и беру салат. Значит, я была в столовой. Где-то в районе половины седьмого. Быстро позавтракала и пришла сюда. Потом пришёл доктор, и мы начали работать. В десять часов пришли вы. После приходила госпожа Свенссон. Она регулярно приходила, но на этот раз вышла быстрее. Видимо, доктор уступил её давлению.

— Уступил?

— Да, видите ли… Я не знаю, можно ли говорить об этом…

— Говорите, я не собираюсь ни с кем обсуждать то, что узнаю от вас.

Кармен помедлила, но затем всё же произнесла:

— Думаю, у госпожи Свенссон проблемы с медицинскими препаратами… Что-то вроде зависимости.

— Вы уверены?

— Нет, но есть некоторые косвенные признаки. Доктор пытался отказывать ей, но… Она такая раздражительная, а господин Айхенвальд слишком мягок.

Владимир улыбнулся. Что ж, сведения о журналистке стоит запомнить. Если она употребляет какие-нибудь сильнодействующие психотропные вещества, то это…

«Да ничего это не значит! Истеричка она, вот и всё! Без успокоительных она вообще кидаться на всех начнёт. Так что скажи спасибо доктору, теперь она поспокойнее станет.»

— Что вы можете сказать о Жераре? Вам известно о тех, кто мог иметь на него зуб?

Кармен отвела глаза и пролепетала:

— Нет. Ничего такого я не знаю.

Владимир нахмурился. Женщина явно обманывала его, но только зачем? Опасалась за кого-то из знакомых? Но для неё все были чужими.

— Как же так? Вот, к примеру Педро Феррейра. Он же приходил сюда после драки с Жераром.

Кармен вздохнула, по-прежнему глядя в сторону. Мужчина ощутил растущее раздражение.

— Если вы не будете отвечать на вопросы, то…

Женщина вздрогнула, сжавшись, как будто в ожидании удара. Владимир почувствовал укол вины. Что с ним такое, зачем так давить на женщину? Желая несколько сгладить впечатление и отвлечь, он решил задать вопрос, который мучал его практически с самого начала полёта.

— Ладно. Хочу спросить о другом. В каких отношениях вы состоите с доктором Айхенвальдом?

На этот раз ему удалось встряхнуть женщину. Кармен забыла обо всём, с изумлением уставившись на следователя глубокими чёрными глазами.

— Что вы имеете в виду? Да как вы смеете!

Женщина сорвалась на крик, явно разозлившись не на шутку. Поэтому Владимир поспешил уточнить свой вопрос, одновременно пытаясь смягчить гнев собеседницы:

— Простите, я ничего не хотел такого сказать. Просто выглядит странно. Вы такая молодая и красивая женщина. Путешествие с пожилым мужчиной — согласитесь, это выглядит несколько странно. Я лишь хотел…

Кармен тряхнула головой и резко ответила:

— Господин Сигизмунд для меня как отец! Он помог мне, когда я была… Когда мне было очень плохо! Он поддержал меня! Я ему благодарна! Очень благодарна! Вы не имеете права…

— Спокойно-спокойно, — остановил её Владимир. — Пожалуй, на сегодня достаточно. Я пойду. Спасибо, что помогли мне.

Кармен замолчала. Она часто и глубоко дышала, отчего её грудь под блузкой вырисовывалась особенно чётко. Владимир скользнул по ней взглядом, но поспешно отвернулся. Он и раньше замечал, что Кармен — очень красивая женщина. Но вот эта её молчаливость и боязливость… Раньше он думал, что это у женщины с рождения. Вот только сейчас, после этой вспышки гнева, мужчина увидел её настоящей.

«Что же такого случилось, отчего Кармен превратилась в запуганную серую мышку? И как доктор помог ей?»

Вопросы теснились в голове. Пришлось помотать головой, чтобы отбросить их прочь. Не время сейчас для пустых раздумий. У него есть и более важные дела. В конце-концов, опрос свидетелей ещё не закончен. Владимир остановился в коридоре, размышляя, к кому направиться дальше. Он так и не успел принять определённого решения, когда услышал зовущий его голос. Повернув голову, синоптик обнаружил бегущего к нему Минша. Лицо азиата выглядело, как обычно, но всё же Владимир поймал себя на мысли, что тот явно взволнован.

— Что случилось? — спросил он, ломая голову, зачем он понадобился солдату.

— Мы нашли орудие убийства. Пойдёмте, вам это нужно увидеть!

Такого поворота событий Владимир никак не ожидал. Не медля ни секунды, он бегом направился следом за солдатом. До нужного места они добрались минут за пять. Остановившись у дверей одной из кают в жилом секторе, Минш приглашающе махнул рукой. Владимир нахмурился. Насколько он помнил, в этой каюте никто не жил. Настораживал и ещё один факт. Панель замка, открывающая дверь, была повреждена. И дверь, судя по царапинам и повреждениям, открывали силой. Бурля от предположений и мрачных мыслей, мужчина шагнул внутрь. Там его, что было вполне ожидаемо, встретили Алиса, Дмитрий и Тетсуя. Рыжеволосая повернулась к вошедшему и сразу, без всяких раскачек, выпалила:

— Здесь убили Юрия! Смотри!