Отравленное сердце

Рядом со мной я услышал, как Эмилль тихо прочистил горло.

– Ты в порядке?

Я кивнул, вытер тонкую пленку пота с висков и медленно выпрямился.

– Что ты там только что сделал, Тираэль? – спросила Иззи.

– Э-это язык мертвых, – прошептала Камрин. Мы все смотрели на нее. Глаза девушки расширились от ужаса, а лицо побледнело. Она нервно теребила кончик своей заплетенной косы. – Я… читала об этом…

Я знал, что она была права. Для меня явилось загадкой, почему я смог установить связь с мертвыми, но это было правдой. Вне всяких сомнений. Мой взгляд скользнул к Лахлану. Он уставился на меня. Темный медленно покачал головой.

– Это, – сказал он, все еще тяжело дыша и сдвинув брови на лоб, – слишком крупная рыба, Бернетт. Даже для тебя.

– Что ты имеешь в виду?

Темный бросил быстрый косой взгляд на девушку, которая выглядела так, будто спокойно спала.

– Магия в ней… это не просто магия мертвых.

– А что тогда?

Он вонзил свои длинные ногти в плоть. Темная кровь засочилась из его предплечий и закапала на пол. Казалось, это принесло ему облегчение, поскольку выражение лица Лахлана утратило долю напряжения.

– Хуже смерти, холоднее всех ночей. Ее сфера настолько отравленная, что встреча с ней повлечет вечные муки. – Он ошарашенно покачал головой. – Я не хочу иметь с этим ничего общего.

Моя сила сигнализировала, что остальные вокруг меня затаили дыхание.

– Что я могу сделать? – Я сглотнул. – Останавливаться не собираюсь.

– Но ты должен это сделать.

– Нет.

– Бернетт…

– Я… я не могу! Дело не в этом. Я должен… у меня нет другого выбора.

– У тебя всегда есть выбор, мальчик.

– Скажи мне!

– Нет.

– Брось, Лахлан. Тебе в любом случае все равно, что со мной будет. Что мне нужно сделать?

Мы устроили немую дуэль взглядов. Внезапно он сказал:

– Что, если нет?

– Что?

– Если мне не все равно, что с тобой происходит?

Я прищурил глаза и нахмурился.

– Чушь собачья. Ты жаждешь победить нас, светлых азлатов. Почему со мной все должно быть по-другому?

– Ну… – Тело Лахлана начало растворяться. Я запаниковал, но остановить его было не в моих силах. Круачейн не являлся моим домом. – Тот, кто побеждает других, силен. Тот, кто побеждает себя, обладает невероятной властью. Подумай об этом, Тираэль. – Когда он уже почти исчез, темный добавил: – Я присматриваю за ними.

– За кем?

– За твоей сестрой. И Хеленой. Они пребывают в Нокскартелле. – Улыбка, которой он одарил меня, была почти сочувственной. – Ты получишь их обратно, если будешь внимателен.

– А если я что-нибудь сделаю не так?

– Тот, кто побеждает себя, обладает властью.

С этими словами он растворился окончательно. А я остался. Более озадаченный, чем когда-либо.