Отель «Крик Чайки»

Эпилог

– Добрый вечер миссис Финчер! – Генри снял шлем.

– Добрый! – остановилась на лестнице Анна. – У вас кто-то есть на сегодня?

– Он в машине, – полицейский махнул головой. – По непроверенным данным педофил со стажем. Но нам ведь не нужны доказательства?

– Если он не виновен, то останется в живых. Таков уговор, и я ему доверяю.

– Как и мы все, – поспешил признаться Генри. – Как и мы все…

– Подготовь его, Генри. Мой муж голоден.

– Миссис Финчер?

– М? – вновь повернулась она.

– Мне сообщили, что в отеле «Мейз Хилл» в центре Дублина неизвестными был умерщвлен Винни Лейтон, насильник и душегуб, подкупивший свидетелей и избежавший правосудия.

– Правда? – вздернула брови Анна.

– Да, мадам. Так же мне сообщили, что в этом отеле в ту кровавую ночь остановились вы и мистер Финчер.

– Удивительное совпадение! Мы ничего не слышали, спали как убитые, – улыбнулась писательница, – и выехали, видимо, еще до того, как было обнаружено тело.

– Это не страшно, – улыбнулся в ответ сержант Барфруст, – вы бы отметили Рождество здесь, с нами на Рэтлине. У меня ведь друзья в столичной полиции работают, так вот настоятельно рекомендуют вам не появляться ближайшие месяцы в Дублине. Говорят, зима ожидается ветреной.

Анна благодарно кивнула.

Теперь они путешествовали вместе. Так много Уокер еще не ездила. Порой ей казалось, что она живет исключительно в отелях. Но «где» отходило на второй план, теперь для нее намного важнее было «с кем». Новые города, незнакомые улицы уже знакомых европейских столиц и, конечно, такое сильное чувство, как любовь – все это служило вдохновением для ее нового романа. Бывало они забирались в труднодоступные места и ночевали в палатке – этого требовала работа Эдди – он все так же писал для National Geographic. Однако, вдоволь насладившись прелестями кемпинга, неизменно возвращались в мягкую постель отельных номеров. Там дни напролет они могли наслаждаться друг другом и работой над бессмертными текстами. Ночью Анна крепко засыпала, а Эдди отправлялся кормить своего демона.