Следак 2

— Да, я все забрала, — отозвалась Журбина, ложа руку на стопку бумаг на столе. — Уголовные дела в сейфе.

— Тебя предупредили, чтобы из города не уезжал? — первый зам вновь переключился на меня.

— Предупредили, — подтвердил я, взглянув на часы. — Я могу уже идти?

— Иди, конечно. Ты же здесь больше не служишь, — издевательский тон, на лице злорадство.

— Ты даже не представляешь, как я этому рад! — не смог удержаться от того, чтобы не оставить за собой последнее слова. Дурость, конечно, и ребячество, но, реально, достал.

Оказавшись на улице, я вдохнул дурманящий запах свободы. Холодный воздух ворвался в носоглотку.

«А не рвануть ли мне на юг?» — задумался я, приподнимая шарф.

Добравшись до дома, я первым делом залез на антресоль за чемоданом. Выгреб из него фотографии написанных по-немецки записок и разложил их на столе.

— Давно уже надо было перевести, — выговаривал я себе вслух за нерасторопность, переписывая незнакомые слова в блокнот.

Завтра займусь поиском преподавателя немецкого языка. Больше нельзя тянуть с этим делом. Нужно наконец узнать кто отец Альберта. Чем больше способов покинуть Союз у меня будет, тем лучше.

Убедившись, что все буквы и черточки перерисованы точно, я завалился спать.

Следующий день я провел согласно намеченному вчера плану. За учителем немецкого языка я отправился на другой конец города, чтобы ненароком не столкнуться с ним потом где-нибудь на улице. Выйдя из автобуса, я направился в общеобразовательную школу.

Учителем оказалась строгая дама в очках, которые вкупе с тяжеловесной прической добавляли ей лишние лет десять.

— Роза Михайловна, — обратился я к ней, предварительно выяснив ее имя у школьников.

— Вы чей-то отец? — щурясь, она наблюдала поверх очков за тем, как я прошел через класс к ее столу.

— Нет, и даже не брат, — я располагающе улыбнулся. — Я к вам, как к лучшему специалисту немецкого языка в нашем районе, — отметив заинтересованность, я продолжил. — Вы не могли бы перевести мне некоторые записи? — при этих словах, я достал из внутреннего кармана блокнот.

— А вы кто? — нахмурилась она. В ее голосе явственно послышалось подозрение.

«С удостоверением вышло бы проще», — посетовал про себя я, а вслух сказал, что являюсь практикантом-журналистом, пытающимся написать статью и удивить редактора газеты.

— И из какой вы газеты? — от удивления ее брови поползли вверх.

— Пока еще ни из какой. Но мечтаю работать в «Комсомольской правде», — признался я, приняв мечтательный вид. — Вы мне поможете? — спросил я с надрывом.

— Да, конечно, — растерялась она от моего напора, вновь усаживаясь на свое место.

Окрыленный, я пристроился на стоящую рядом парту и протянул ей блокнот.

— Это любовные письма, — через какое-то время сообщила мне она. — Писал мужчина.

— И что в них? — подобрался я.

— Сейчас, напишу, — женщина подвинула к себе листок бумаги и застрочила, а я напряженно за ней наблюдал.

— Это письма военнопленного? — отвлеклась от перевода женщина, она смотрела на меня вопросительно.

— Не знаю, мне и нужно это выяснить, — разведя руками, объяснился я.

— Он ее очень любил, — вздохнула она, о чем-то поразмышляла про себя и вновь углубилась в чтение.

— Точно военнопленный, — заключила она. — Он пишет, что его семья живет в Мюнхене и что там будут рады как ей, так и детям. Он умоляет ее не отчаиваться, ждать его. «Твой Альберт» — с придыханием зачитала она вслух. — Это так романтично, — ее затуманенный взгляд устремился вдаль.

— Да, пожалуй, хорошая статья получится, — покивал я.

Из школы я вышел задумчивым. Если папаша Альберта так любил Марту, то почему не забрал с собой? Вернувшись в Германию, чувства поостыли, он встретил другую, а о русской семье предпочел забыть? Или погиб?

Предстояло выяснить, что произошло с Альбертом Взидрицом. Но как это сделать, я пока не представлял. Не мог же я в посольство ФРГ завалиться, меня еще на подступах сотрудники КГБ примут. Надо думать, наводить справки где такую информацию можно получить, не подставляясь.