Пилот-12

Перед глазами Лютера появилось окно для подтверждения денежного перевода. Мужчина оторопел, но не стал нажимать «принять».

— Ты в своём уме? — возмутился он.

— Дядя Лютер, ты мне очень помог в колонии. Это за протезы, остальное отдам позже.

— Нет.

Лютер нажал на окошко «отказаться», затем сел на диван и предложил сесть гостю.

— Не нужны мне твои деньги. Это самое малое, что я мог сделать. Бронт шёл по лезвию, а я, как трус, не сумел убедить его сойти. Я уже приготовился к тому, что придётся видеть и твои похороны, так что… не вздумай больше совать свои деньги.

— Но… ты столько усилий приложил, чтобы помочь мне выжить там. Дал протезы, научил как себя вести и защищаться. Ты даже нанял человека, который там за мной присматривал. Разве я могу просто принять это, как должное?

Взгляд Лютера только сильнее помрачнел. Он взял свою сигарету и смял в пепельнице.

— Если тебе так неймётся, можешь отработать эти деньги.

— Я слушаю, — обрадовался Картер.

— Приходи ко мне каждый день, проводи уборку, чини технику. На всё это у меня нет времени, а у тебя, как я погляжу, времени полно.

— Всё сделаю.

— И ещё кое-что. Не вздумай лезть к «Белым львам» ни под каким предлогом. Понял?

Кей вздохнул и увёл серьёзный взгляд.

— Я уже усвоил урок, не беспокойся.

После встречи с Лютером, Картер вернулся на работу. Джозу там не оказалось, а следующее уведомление говорило о том, что сегодня он не придёт. Весь оставшийся день Картер провёл за столом мастерской, а вечером, как и было договорено — встретился с Джеймсом у входа самого отдалённого бара района. Обычно, там обедали и выпивали работяги с завода, несколько байкеров и старик лет восьмидесяти. Они заняли места в тёмном углу, рядом с которым стояла музыкальная колонка. Джеймс заказал омлет, а Картер питьевую воду.

— И что ты слышал сегодня?

— Ох, рановато пока об этом говорить.

— Ты издеваешься?!

— Ладно-ладно, только ты слушай внимательно. Тебя в старших классах не было, поэтому скажу, что Крис и Кейт встречались. Долго. Ходили даже слухи, что он её бьёт.

— Ого, прямо в школе?

— «За школой», дурак! Конечно нет. Ну, сам знаешь, гормоны в этом возрасте у всех сходят с ума, но… эти двое успели прославиться не только на всю школу, но и за её пределами.

— К чему ты ведёшь? — нетерпеливо выдал Картер и скрестил руки у груди.

— Недавно я видел их вместе.

— Где?

— Сегодня в отеле! Они оказались теми «людьми», которых подселили «Белые львы». Я там чинил тачку одного дяди. Заказ с выездом. Если честно, я думал, что Крис давно её прикончил, — тут Джим нервно засмеялся. — Бедняга. Она была такой же измученной, как и в школе.

— Ну, вместе они, и что? В этом вся новость?

— Я говорю это к тому, чтобы ты… не искал с ней встреч, Кей.

Картер шумно выдохнул и почти что ударил себя по лбу от возмущения.

— Ты идиот. Угомони свои таланты и хватит уже придумывать эту чушь! Себе подружку найди для начала.

— Но… ещё я слышал, как её называли «Ангел», прикинь?

— Серьёзно? — напрягся тот и пригнулся ближе к столу.

— Да. Один из охранников доложил, что «Ангел» прибыл в номер. Мне кажется… дело попахивает жаренным. Даже горевшим! — Джеймс заметно помрачнел. — Если честно, ты нам с Глори очень дорог. Мы чувствуем себя виноватыми за то, что… позволили тогда этому шакалу вырвать твой чип. Это могло тебя убить… Мы очень жалеем, что позволили им тебя похитить.

— Мне повезло, что, в конце концов, я жив, поэтому ты решил добить меня передозом?

— Ха-ха, нет! Я ведь и сам пил «Кислоту», что делать, конечно, не стоило.

— Значит, Кейтилин… в прошлом была его жертвой?

— Ну, нам, во всяком случае, так казалось. Она часто пропускала школу, а когда заявлялась, носила закрытую одежду. Ещё нервничала в его присутствии. Я не собирался с этим что-то делать, мне то что? А после выпуска… Крис покинул город, а Кейтилин… в общем с ней было всё очень плохо. Наши говорили, что часто видели её в клубах, вероятно, под воздействием чего-то сильного. За это время её успело перетрахать полгорода, понимаешь?

— Ты тоже? — с холодным выражением лица спросил Кей.

Джеймс в ужасе округлил глаза.

— Нет уж! Мы с сестрой работали, чтобы выплатить долги и заплатить за коммуналку. Мне было не до гулек. А потом её забрали в невродиспансер и с концами. Больше я о ней ничего не слышал до вчерашнего дня. Подумал, что тебе будет любопытно. Вы говорили об этом с Глори… поэтому…

— Что ж ей неймётся? Сначала абьюз, зависимость, а теперь это…

— Да. Красота — это её наказание. Я рад, что сестрёнка не вышла лицом, иначе бы мне пришлось туго.

— Какой же ты конченый, — усмехнулся Кей, а затем добавил. — Вам с сестрой не стоит себя за что-то винить. Я ведь сам отталкивал вас. Не выходил гулять, ничего не рассказывал. Тогда вас не было рядом со мной. В этом виноват только я.