Путеводитель по дебрям немецкого языка

3.1 Склонение прилагательных

Тема склонения прилагательных считается сложной в немецком языке. В советских учебниках предлагалось выучить типы (сильный, слабый, смешанный) и все варианты склонений, а их несколько десятков. Это действительно сложно. Но мы пойдём другим путём.

Прилагательное является изменяемой частью речи и меняет свои формы в зависимости от рода, числа и падежа в котором находится. В русском языке тоже самое.

Когда мы знакомимся с прилагательными в немецком языке, то сначала знакомимся с их краткой, неизменяемой формой, то есть той, в какой они стоят в словарях. Краткая форма прилагательных есть и в русском языке, но она является изменяемой и меняется в зависимости от рода и числа стоящего за ним существительного: Ботинок мал, Шапка мала, Дитё мало, Дети малы. А в немецком языке: Der Schuh ist klein, Die Mütze ist klein, Das Kind ist klein, Die Kinder sind klein. Как видно из примера прилагательное klein не изменилось. Один мой ученик сказал, что это очень удобная форма и он прилагательные в немецком языке будет использовать только в такой неизменяемой форме. Но дело в том, что такая форма используется только в том случае, когда прилагательное стоит не перед, а после существительного к которому относится и которое характеризует. Да ещё и отделена от него глаголом. Немцы объясняют это ещё проще — Если прилагательное стоит справа от существительного, то оно имеет краткую неизменяемую форму. Но если использовать только такую форму прилагательного, то речь будет похожа на речь ребёнка, который только научился говорить.

Чаще всего прилагательные в предложении занимают своё законное место — перед существительными, т. е. прилагаются к ним, стоят слева, на то они и прилагательные. И тогда их краткая форма теряется, т. е удлиняется. В именительном падеже при наличии определённого артикля в единственном числе она удлиняется на букву — е, а во множественном на — en (чтобы не путать с женским родом). Такое склонение прилагательных называется в грамматике слабым. В нижеприведённой информации это вторая строчка.

мужской род средний род женский род множ. число

der kleine Hut das kleine Tuch die kleine Tür die kleinen Türen

ein kleiner Hut ein kleines Tuch eine kleine Tür kleine Türen

kleiner Saft kleines Bier kleine Cola kleine Joghurts

Как видно из приведённой выше информации, если перед прилагательным стоит неопределённый артикль или нулевой (третья и четвёртая строчка таблицы), то оно начинает выполнять роль определённого артикля и получает его окончания: — r, — s, — e. В грамматике это называется сильным и смешанным склонением. Это можно считать главным правилом склонения прилагательных: если артикль чётко указывает на род, падеж и число существительного, то прилагательному никакой дополнительной функции (функции артикля) выполнять не нужно. А если артикля нет или он не даёт полной грамматической характеристики существительного (неопределённый артикль), то прилагательное вынуждено выполнять его функции и получать соответствующие окончания. Кроме того из таблицы видно, что у существительных женского рода в именительном падеже, а соответственно и в винительном падеже тоже, всегда будет окончание — е.

В винительном падеже прилагательные склоняются следующим образом. И здесь руководствуемся главным правилом винительного падежа — в винительном падеже изменяются только существительные мужского рода, а в артиклях и словах их заменяющих должна появиться буква — n и добавляем — “и в прилагательных тоже — n”.

мужской род средний род женский род множ. число

den kleinen Hund das kleine Kind die kleine Dame die kleinen Damen

einen kleinen Hund ein kleines Kind eine kleine Dame kleine Damen

kleinen Saft kleines Bier kleine Cola kleine Joghurts

В дательном падеже правило склонения прилагательных ещё проще. Оно формулируется так: если перед прилагательным стоит хоть какой- нибудь артикль (не важно какой — определённый, неопределённый, отрицательный, притяжательный) оно будет иметь окончание-еn. А если перед прилагательным нет никакого артикля, то оно вынуждено выполнять его роль и получать его окончания (согласно главного правила склонения прилагательных). А во множественном числе всегда будет окончание — еn. Это видно из приведённой ниже информации.

мужской род средний род женский род множ. число

dem kleinen Hund dem kleinen Kind der kleinen Dame den kleinen Damen

einem kleinen Hund einem kleinen Kind einer kleinen Dame kleinen Damen

kleinem Saft kleinem Bier kleiner Cola kleinen Joghurts

В родительном падеже всё почти также как в дательном: если есть хоть какой-нибудь артикль — прилагательное получает окончание — en, а если нет никакого артикля, то прилагательное получает окончание определённого артикля (женский род и множественное число) и только в мужском и среднем роде прилагательное без артикля получает окончание — en, а на Genitiv указывает только окончание — s самого существительного. Это всё видно из приведённой ниже информации.

мужской род средний род женский род множ. число

des kleinen Hundes des kleinen Kindes der kleinen Dame der kleinen Damen

eines kleinen Hundes eines kleinen Kindes einer kleinen Dame kleiner Damen

kleinen Saftes kleinen Bieres kleiner Dame kleiner Joghurts

Вот и все правила склонения прилагательных. И не обязательно учить многочисленные таблицы и разбираться в видах склонений.

Единственное, что ещё следует знать, что под определёнными артиклями нужно понимать не только сами определённые артикли (der, die,das) и их формы, но и все другие артикли и местоимения, которые грамматически их заменяют, то есть указывают на род, падеж и число существительных, иными словами — конкретизируют (определяют): притяжательные артикли(mein, dein, sein,ihr и т. д.), отрицательный артикль kein, указательные местоимения diese, solche, jene, вопросительное местоимение welche и другие.