Путеводитель по дебрям немецкого языка
![Путеводитель по дебрям немецкого языка](/uploads/covers/2024-04-18/putevoditel-po-debryam-nemeckogo-yazyka-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Андрей Колдаев
- Жанр: Детская образовательная литература
- Дата выхода: 2024
Читать книгу "Путеводитель по дебрям немецкого языка"
4.5 Предпрошедшее время
Эта форма прошедшего времени по немецки — Plusquamperfekt не часто встречается в немецком языке, особенно в разговорной речи. А вот в рассказах и романах относительно часто. Она используется когда нужно сообщить, что какое-то событие в прошлом произошло раньше другого события тоже произошедшего в прошлом. По форме она похожа на обычный Perfekt, поскольку состоит из двух глаголов, но и на простое прошедшее время тоже, так как вспомогательные глаголы haben и sein стоят в нём в Präteritum — hatte и war в соответствующей форме. Примеры приведены ниже.
kommen helfen
ich war gekommen ich hatte geholfen
du warst gekommen du hattest geholfen
er,sie,es war gekommen er,sie,es hatte geholfen
wir waren gekommen wir hatten geholfen
ihr wart gekommen ihr hattet geholfen
sie waren gekommen sie hatten geholfen
При этом действие, которое было совершено позже того, которое выражается в форме Plusquamperfekt обычно стоит в Präteritum, хотя иногда бывает и в Perfekt. Примеры: Mein Freund lud mich zu seinem Geburtstag ein, letztes Jahr hatte er mich auch eingeladen./ Мой друг пригласил меня на свой день рождения, в прошлом году он меня тоже приглашал. Als wir ins Kino kamen, hatte der Film schon angefangen./Когда мы пришли в кино, фильм уже начался.