Корнуолльские Ведьмочки и Непредвиденные Последствия

Глава 4. Полёты с метлой и без метлы

— Слиаб Каллан? — Рейчел лениво покачивалась в стальном шаре-кресле с подушками. Эрин и Элли разместились напротив, на расстеленном меховом покрывале.

Панси, Мораг и Лаванда расположились на низких скамейках у выхода в сад и с интересом наблюдали за уроком.

— Лондондерри, среди магглов часто называется искажённым Сливе Галлион. Название произошло от Каллана, сторожевого пса Буйде, сына Буайне, сына Форгамайна. Пёс отгонял быка из Куальнге, когда тот прежде срока начинал крыть стадо. В итоге бык его и прибил. Пса то есть, а не стадо.

Рейчел скривилась. Заметив это, Элли перешла на высокопарный слог, более приличествующий наследнице рода.

— А быть может, ярился пёс, когда угоняли рогатого великана, и достались ему со всех сторон могучие удары да удар Донна Куальнге, что сразил его у горы. Оттого и говорится Слиаб Каллан.

— Опиши пса.

— Келтахаир, второй помёт от родоначальника породы, найденного в черепе брата Ку Рои, что был убит Келтхайром, сыном Утехайра. В черепе сидели три щенка, собственно и ставшие родоначальниками куланнской, келтахаирской пород и ныне вымершей Мак Да То. Пятнистого, чёрного и серого окрасов соответственно.

— Эрин, Эо Росса?

— Произошло от Эо Росс, магического тиса. На юго-запад от Лох Гарманн, больше известно как Уэксфорд, провинция Ленстер, административный центр одноимённого графства.

На сей раз Рейчел вздохнула. Эрин незамедлительно распростёрла руки и торжественно, как и полагается будущей Даме Ирландии, запела:

— О Древо Росс, королевское колесо, право вождя, грохот волны, творение славнейшее, прямое и крепкое дерево, бог стойкий и твёрдый, путь к небесам, опора дома, добро людей, муж ясных слов, великое полное сокровище, крепость Троицы, добро матери, дитя Марии, море полное добычи, честь красоты, господин ума, ангельская корона, мировой клич, гордость Банбы, мощь победы, знание начал, судный рок, знание для мудрецов, благороднейшее из деревьев, слава Галиойн, славнейший куст, защита кабана, сила жизни, слово знания, Древо Росс, АЙ!!!

На последних словах она уже откровенно веселилась, пока не получила жалящую искру с палочки Рейчел.

— Не вздумай хохотать перед брегонами, — суровым голосом отчитала её Рейчел. Впрочем, глаза взрослой ведьмы смеялись. — Эрин, Маг Ита?

— Графство Донегал, долина реки Финн. Ит, сын Бреогана, был первым человеком, открыто бросившем вызов сидам Tuatha Dé Danann…

Панси, Мораг и Лаванда с интересом наблюдали за уроком. В прежние времена именно домашнее образование играло ключевую роль в жизни волшебного сообщества. Опытные колдуньи весьма ценились в качестве воспитательниц и учительниц, как своих, так и чужих детей. Рассказывая то, чему было невозможно научиться в стенах Хогвартса или другой волшебной школы, такие наставницы веками имели огромное влияние на умственное и нравственное развитие целого ряда поколений — и девочки с удовольствием пользовались возможностью краем глаза заглянуть за кулисы ирландской ведьмовской традиции.

Но если цели обучения верховой езде, танцам и высокому дуэльному искусству были понятны, то ирландская литература оставила их в полном недоумении.

— И сколько описаний нужно будет выучить? — посочувствовала Эрин Лаванда, когда Рейчел отправила древний том обратно в библиотеку.

— Триста двадцать шесть, — вздохнула будущая Дама Магической Ирландии. — Рехнуться можно.

— Это только «Старина Мест», — ровным и предельно светским голосом уточнила Элли. — Для получения С.О.В. по истории магии в Ирландии придётся также выучить «Разговор двух филидов», «Борому», «Книгу битв», «Книгу Домов» и «Книгу захватов». Последние три можно не наизусть.

— И «Видения Фингена», — крикнула Рейчел со второго этажа. — Специально для Элли.

— Как я и говорила, то, что вы называете моим талантом — это проклятье, — вздохнула наследница рода.

После обеда, ставшего для Эрин и Куинни своеобразной контрольной по правилам хорошего тона — за столом присутствовал лорд Преддек — Рейчел снова собрала всех девочек в галерее. Там, с деланным спокойствием она сообщила, что зачарование «проекта мисс Киттлер» почти завершено. Что, в свою очередь, означало необходимость начинать готовиться к использованию оного по назначению.

— А это значит, что вам необходимо будет прыгать с высоты, если что-то случится.

— С какой? — прищурилась Панси, мгновенно заподозрив неладное.

— Для начала — пара миль, не больше.

— А выживание после прыжка гарантируется?

Девочки рассмеялись, хотя на лицах Панси и Лаванды проступило беспокойство.

— Конечно! Есть и чары, и зелья, и шпильмановские амулеты — они довольно активно по всему миру используются службами вроде Стражи или вашего аврората. Но конечно, этому придётся учиться. И, боюсь, не у меня…

— А сколько стоит такое обучение? — заинтересовалась Эрин.

— Примерно двести сорок фунтов.

— Фунтов?

— Да, мисс Паркинсон. Первый раз стоит прыгать, будучи привязанной к опытному инструктору, а таковых в Магической Британии я не знаю. Никто не представляет, включая вас самих, как вы почувствуете себя, падая с нескольких миль, так что рассчитывать на вашу сообразительность и хладнокровие я не могу. И я не могу гарантировать, что никто не растеряется и вовремя активирует тормозящий амулет или же сможет самостоятельно наложить амортизирующие чары. Я уж молчу о том, что самую простую их разновидность вам ещё только предстоит изучать в этом году.

— Но ведь… У магглов нет таких амулетов!!!

— Безусловно. Но! — Рейчел веско подняла палец. — У магглов есть парашюты. Это такие специальные самораскрывающиеся палатки, которые позволяют человеку парить как птица, если он упадёт из самолёта!

— Прямо как птица? — недоверчиво переспросила Лаванда.

— Точно. Кстати, в отличие от чар, с помощью парашюта можно не только тормозить, но и кружиться, и крутить всякие пируэты в воздухе…

— Папа, папа, у нас же найдётся двести сорок фунтов, правда? Помнишь, мы откладывали на поездку в Испанию? Я не хочу туда теперь!

— Вы знаете, я немного боюсь высоты, — тихо пробормотала Куинни, покраснев. — Точнее, сильно боюсь. Я, наверное, не смогу полететь с вами. Да и вообще, у меня ведь билет на Хогвартс-экспресс оплаченный… Мы тогда в школе встретимся, в сентябре… Тем более, что послезавтра у мамы заканчивается отпуск и мы возвращаемся в Лондон.

— Очень жаль, мисс Смит, — почти хором огорчились Элли и Эрин.

— Какой сентябрь, мы ещё в Косом можем встретиться! — воскликнула Панси. — У тебя ведь дома нет камина?

— В квартирах их нельзя делать, — виновато улыбнулась Куинни.

— Тогда я загляну к тебе через те-ле-фон, когда придёт список учебников! Я точно видела один здесь в поместье, так что мне покажут, как в него смотреть!

— Хорошо, я оставлю тебе номер…

— Так девочки, а пока мы ещё все здесь вместе, — Рейчел прервала беседу, — и пока у нас есть время до вечера, потому что завтра Куинни лучше помочь маме спокойно и без спешки собрать вещи — предлагаю заняться танцами. И, предваряя ваши вопросы — уроки настоятельно рекомендую продолжать и в Хогвартсе. Глава Дома Гриффиндор Минерва МакГонагалл прекрасно танцует и с удовольствием поможет вам отточить движения основных танцев.

— Основных? — Эрин вдруг заподозрила, что её план быстро заучить наизусть шесть ирландских учебников по истории магии и через год стать Благородной Леди Кителер возможно — возможно! — был совсем немного чересчур оптимистичен. — Вальс и балет?

— И менуэт, — добавила Лаванда. — Менуэт — это очень красиво! Жаль, что в школе балы устраивают раз в три года, или даже раз в пять лет…

— Не забывайте про контрданс, экосез, куранту и джигу. Ещё понадобятся основы фокстрота, квикстепа, пасодобля. И, если говорить не о приёмах, а о вечеринках — джайв.

Выражение лица Рейчел при слове «джайв» недвусмысленно указывало на то, изучение какого танца она считала первейшим из всех.

— В том, чтобы быть третьим ребёнком во второстепенной ветви рода есть свои преимущества, — сочувственно прошептала Панси на ухо Эрин.

Город, в котором девочек ждали загадочные маггловские парашюты, располагался довольно удобно, в десяти милях от Стоунхенджа, куда, разумеется, можно было добраться с помощью портоключа. Предупреждённая подругами Эрин мужественно перенесла ощущение, что её засунуло в пресс для мусора, а потом резко растянуло обратно. По крайней мере, теперь ей стало понятно, отчего даже имевшие лицензию на аппарацию семикурсники предпочитали добираться до школы и обратно на поезде.

— Чем больше я думаю о предстоящем, тем больше сожалею о том, что согласилась… — пробормотала Лаванда. Сейчас она, как и Элли, и Панси, почти не отличалась от маггловских девочек — Эрин помогла приятельницам подобрать джинсы и футболки в лавках Сент-Айвза.

— Бояться нечего, — заметила Рейчел. — Полетите в тандеме, а значит, за всё отвечаете не вы, а инструктор. Он сам раскроет парашют, если понадобится и запасной, приземление тоже будет на его ноги. Переживать не стоит!

— Вам с Элли легко говорить, вы же Преддеки…

— Кстати, Панси, а как ты убедила родителей отпустить тебя? — Лаванда решила сменить тему. — Я два часа упрашивала папу разрешить, а мама, по-моему, до сих пор не очень представляет, чем мы займёмся. Во всяком случае про высоту я ей не говорила…

— Ты сказала отцу, что будешь прыгать с са-мо-лёта на па-ра-шюте? — удивилась Панси.

— Ну-у-у… Отцу — да.

— А я сказала родителям, что мы будем учиться замедлять себя при падении с высоты, под контролем мисс Рейчел. Не уточняя способ. Они наверняка думают, что я решила заранее выучить Арресто Моментум, чтобы получить баллы у профессора Флитвика!

— Думаешь, они не догадаются?

— Матери и в голову не придёт, что я полечу на само-лёте… Она так озабочена чистокровностью — ведь вошла в род из числа Двадцати Восьми! — что помыслить не может даже об общении с магглорождёнными!!! А уж о том, что её дочь проживёт день как самая настоящая маггла!..

Слизеринка ухмыльнулась.

— Вот отец, кстати, в этом плане более равнодушен. Хотя если узнает, может и розги достать. Так что лучше ему рассказать потом, когда всё уже счастливо закончится. В идеале — лет через десять…

— А теперь прекращайте болтать, девочки! До гостиницы мы поедем на такси.

— Солсбери — очень старый город! — затараторил смуглокожий таксист, представившийся как Арслан аль-Башир. — Один из самых почтенных городов юга Англии! В тысяча двухсотом году был основан, очень давно! Через двадцать лет собор начали строить, меньше сорока строили! По тем временам — вообще мгновенно, да. Самый высокий средневековый собор в Англии. Точно говорю! Там сама Хартия вольностей хранится, скоро уже восемь веков как! Самый лучший город в стране, люблю его просто весь! А знаете, как появился, нет? Был такой охотник, Эмсибер. И решил он основать новый город и построить там церковь. А где церковь строить? Один говорит одно место, другой — другое. Епископ был, мудрый учёный по имени Ричард Пур, который очень долго мечтал заложить собор для своей кафедры. Очень боялся, что когда его мечта исполнится, сделается слишком стар, чтобы дожить до дня завершения строительства. А споры всё идут, не утихают. И дал совет Эмсиберу — пустить стрелу, чтобы в том месте где она упадёт и начать строительство. Эмсибер утром вышел, лук натянул — и попал в оленя! Целых две мили бежал благородный зверь. Упал там, где и стоит Солсберийский собор! А епископ потом всем сказал, что было ему видение Девы Марии, которая и сказала, где строить. Хитрый был!