Гарри Поттер. Дамблдор

ОБИДА СНЕЙПА

Дамблдор пытается расследовать детектив «Кубка Огня» одновременно с Трио и читателем. Однако на этот раз Гарри и читатель – через взаимодействие с подозреваемыми – лучше осведомлены о происходящем, чем директор школы магии. Рассмотрим некоторые моменты, которые мы пережили и, следовательно, знаем, а Дамблдор нет.

• Винки, домовой эльф, «занимает для Крауча место» на чемпионате мира по квиддичу, но тот так и не появляется. Возможно, Сириус и сообщает об этом Дамблдору в главах после «Возвращения Бродяги», но это случается не раньше марта.

• Людо Бэгмен таинственным образом объявляется в лесу сразу после появления Черной метки. На протяжении Турнира Трех Волшебников он неоднократно и навязчиво предлагает помощь Гарри.

• Гарри купается в ванной старост в главе «Яйцо и глаз», неожиданно (с помощью Карты Мародеров) обнаруживает «Бартемиуса Крауча» в кабинете Снейпа и тайком наблюдает за ночной стычкой Снейпа, Филча и кого-то, кого он принимает за Аластора Безумного Глаза Угрюма.

Именно этот последний пункт становится решающим. Внимательное прочтение сцены открывает нам главную и единственную причину, по которой Краучу-младшему удается провернуть трюк с превращением в Угрюма. Причина в том, что Снейп и Дамблдор больше не разговаривают. Обратите внимание на обмен любезностями Снейпа и фальшивого Угрюма после ночной вылазки Гарри: «Дамблдор доверяет мне! – сказал Снейп сквозь стиснутые зубы. – Я отказываюсь верить, что он приказал тебе обыскать мой офис!» (ГП и КО). Мы буквально видим, как ощетинился профессор зельеварения – в ответ он слышит, насколько Люпин ценит доверие Дамблдора, и получает совет ценить его так же высоко. Этот разговор иллюстрирует разрыв всякого контакта между Снейпом и Дамблдором. Конечно, Дамблдор не отдавал приказа об обыске, и, если бы Снейп сверился с ним, вся схема Крауча-младшего была бы разгадана.

Фактически на конфликт этих двоих Крауч-младший и полагается. В главе «Безумие мистера Крауча» он возникает как из-под земли, чтобы вставить свои пять копеек о том, что «Снейп сказал что-то о Крауче...» (ГП и КО). Опять же, если бы Дамблдор обсудил эту реплику со Снейпом, фальшивый Угрюм был бы разоблачен. Но к этому моменту Крауч-младший уже выяснил, что они не разговаривают.

Раскол между Снейпом и Дамблдором сохраняется вплоть до финала книги. Мало того что Снейп ожесточился и перестал общаться с Дамблдором, в этом томе он достиг зенита омерзительности и жестокости. Как только начинается учебный год, Снейп «казалось, [выходит] на новый уровень мстительности» (ГП и КО). Хотя он никогда не был пай-мальчиком, его действия в «Кубке Огня» переходят все границы. Он угрожает Гарри Сывороткой истины (1 - Сыворотка правды, 2 – признавалиум). Он читает унизительную статью Риты Скитер (2 – Рита Вритер) вслух прямо в классе – поведение, за которое любой нормальный профессор был бы уволен. (ГП и КО). И что хуже всего, он высмеивает внешность пятнадцатилетней девочки на глазах у всех ее сверстников (ГП и КО). Гермионе от этого так больно, что она навсегда меняет свой облик, уменьшив зубы с помощью магии. В «Кубке Огня», когда он действует, озлобившись на Дамблдора, мы видим яркие подтверждения того, что Снейп – отвратительный человек.

Единственный приватный разговор между Снейпом и Дамблдором в этом году раскрывает глава «История принца». Случается он после Польского (1 – Рождественский, 2 – Святочный) бала.

– Что же? – тихо поинтересовался Дамблдор.

– Метка Каркарова тоже потемнела. Он в панике, он боится возмездия; вы ведь знаете, сколько услуг он оказал Министерству после падения Темного Лорда.

Снейп искоса посмотрел на крючконосый профиль Дамблдора.

– Каркаров намерен бежать, если почувствует жжение в метке.

– Неужели, – мягко сказал Дамблдор. Флер Делакур и Роджер Дэвис, хихикая, прошли мимо. – А вам не хочется составить ему компанию?

– Нет, – сказал Снейп, его черные глаза смотрели на удаляющиеся фигуры Флер и Роджера. – Я не такой трус.(ГП и ДС)

Этот отрывок можно истолковать по-разному, но я думаю, что интерпретация, наиболее соответствующая остальной части книги – Снейп и Дамблдор обсуждают дела без особой теплоты и с полным осознанием, где проходит граница их отношений. Через шесть месяцев после фиаско с Сириусом Блэком Снейп все еще верен Дамблдору и докладывает о метке потому, что его ненависть к Волдеморту несравнимо сильнее обиды на старого волшебника.

Что характерно, Дамблдор чувствует необходимость проверить преданность Снейпа. Он интересуется, есть ли у того искушение присоединиться к Каркарову, потому что теперь считает это вполне вероятным. Снейп продемонстрировал, что ставит личные обиды выше благополучия Гарри. И Дамблдор понимает, что Северус сделает почти все, что угодно, чтобы отомстить. Через тринадцать лет после того, как Снейп поклялся в своей верности, Дамблдору приходится прощупывать, насколько далеко зашел их конфликт – молчаливое признание факта взаимного отчуждения.

Следующие слова Дамблдора – пожалуй, самое большое оскорбление, вылетевшее из его уст на протяжении всей серии ГП. Он говорит Снейпу: «Ты намного храбрее, чем Игорь Каркаров. Знаешь, мне иногда кажется, что мы сортируем слишком рано...» (ГП и ДС). Он подразумевает, что, если слизеринец проявит храбрость или иные положительные качества, он не на своем месте, потому что в Слизерине нет хороших людей. На этой ноте Дамблдор демонстративно уходит, разве что не хлопнув дверью.

Здесь можно нащупать два слоя. Во-первых, Дамблдор явно пускает шпильку: хорошо известно, что Снейп обладает непомерной «слизеринской гордостью»[Лорри Ким выдвигает предположение, что покровительство Снейпа слизеринцам – выражение поддержки, так как общество то и дело подвергает их остракизму за связь с Волдемортом и темными искусствами. По-моему, здесь она по старой привычке идеализирует Северуса: скорее он благоволит слизеринцам и строит козни гриффиндорцам, чтобы уравновесить баланс сил, так как налицо явный перекос из-за позиции Дамблдора. Так или иначе, как показывают события «Философского камня», стоит на сцену выйти Гарри, и все усилия Снейпа оказываются тщетными]. Во-вторых, глава Хогвартса всегда предельно откровенен со Снейпом, так что его слова – скорее всего, точное отражение чувств – и кульминация полувековой слепой приверженности Гриффиндору.

Рассматривал ли Снейп возможность предательства в «Кубке Огня»? Это интересный повод для размышлений. Если бы у Снейпа был шанс присягнуть на верность кому-то третьему, кроме Волдеморта и Дамблдора, я полагаю, он сразу бы согласился. Но у него оставались только два реальных варианта, какими бы неприятными он их не находил. К тому же, как бы пренебрежительно Дамблдор ни относился к Снейпу сейчас или в прошлом, ничто не могло заставить Северуса вернуться к Волдеморту. Сочетание обсессивной любви и впечатляющего умения затаить обиду гарантировало, что Северус никогда не простит Волдеморту смерть Лили. А его мстительность не оставляла никаких сомнений, что он сделает все необходимое, чтобы одолеть Волдеморта, неважно, насколько ему чужды его союзники.

Разговор между Дамблдором и Снейпом – зеркальное отражение диалога Волдеморта и Петтигрю в «Дарах Смерти». «И да не поколеблется твоя преданность, Червехвост», – говорит Волдеморт (ГП и ДС), как и Дамблдор, обращаясь к слуге, верность которого уже теряла силу раньше, но который предал и прежних хозяев.

Конечно, Дамблдор ведет себя дипломатичнее (он вежливо интересуется, а не требует верности в лоб). И все же оба охотно пользуются возможностью съязвить. Дамблдор проходится по слизеринцам. Волдеморт отвешивает Петтигрю восхитительную словесную пощечину, потребовав от него слепого служения и обратившись по кличке, чтобы кольнуть воспоминаниями о друзьях детства, – все в одном предложении.

Хотя Дамблдор теперь уверен, что вера Снейпа не поколеблется, их отношения становятся еще хуже, потому что к концу мая профессор зельеварения, кажется, теряет остатки преданности директору.

– Мистер Крауч! – закричал Гарри. – Из Министерства! Он болен, или... Он в лесу, он хочет видеть Дамблдора! Просто скажите мне пароль...

– Директор занят, Поттер, – сказал Снейп, и его тонкие губы сложились в мерзкую улыбочку.

– Я должен сказать Дамблдору! – Гарри продолжал кричать.

– Разве ты не слышал меня, Поттер?

Снейп получал очевидное удовольствие, отказывая Гарри в том, что сейчас было для него важнее всего.(ГП и КО)

Давайте рассмотрим этот диалог. Снейп только что столкнулся с взволнованным Гарри, который пытается попасть в кабинет Дамблдора. Гарри кричит, что пропавший чиновник высокого ранга вдруг объявился на территории Хогвартса, что он «не в своем уме» и просит о встрече с Дамблдором. Что делает Снейп? Полностью игнорирует эту новость ради забавы – он издевается над Гарри.

Это довольно занятный способ определиться с приоритетами. Снейпу нравится бесить Гарри, но он достаточно умен, чтобы понять, что для того, чтобы Поттер так рвался к Дамблдору, должны быть веские причины. Более того – Дамблдор будет явно недоволен вмешательством Снейпа. А значит, перед нами снова акт преднамеренного неповиновения. Проходит ровно год после событий «Узника Азкабана», и Снейп снова мелочен. Нет более злопамятного человека.

В свете всего этого несложно представить, насколько взбешен был сам Дамблдор в «Узнике Азкабана», раз пошел на риск разозлить Снейпа. Дамблдор читает людей лучше, чем кто-либо, и кому, как не ему, знать, насколько злопамятен профессор. Теперь он вынужден расплачиваться за свое решение.

Мы получаем окончательное представление о том, как эти двое разошлись во время третьего испытания «Кубка Огня» – лабиринта. Эпизод с Краучем еще свеж в памяти Дамблдора, и потому Снейпа даже не просят патрулировать лабиринт – теперь работа поручена Угрюму, Макгонагалл, Хагриду и Флитвику (ГП и КО). Это резкие перемены в стратегии Дамблдора: совсем недавно, когда Кубок Огня выбросил имя Гарри, Снейп сопровождал директора вместе с Макгонагалл (ГП и КО). Теперь Дамблдор больше не делегирует ему важные задачи, и Снейп, не изменяя своей натуре, наверняка расценивает это как оскорбление.

Главной целью профессора зельеварения всегда будет месть Волдеморту. Вот почему, как только самозванец Угрюм разоблачен, а Волдеморт воскресает, Дамблдор и Снейп немедленно заключают мир. Фактически мы наблюдаем это примирение, не осознавая, что оно произошло. Снейп внезапно отбрасывает обиду, поддерживая Дамблдора в преследовании фальшивого Угрюма, и следует его инструкциям без едких комментариев (ГП и КО). Дамблдор, понимая главную причину разногласий со Снейпом, просит Сириуса раскрыть себя в присутствии Северуса – это испытание, которое покажет, сможет ли тот отбросить свою ненависть к Блэку. А потом Дамблдор произносит слова, которых Снейп ждал весь год: «Я доверяю вам обоим» (ГП и КО). С этого момента примирение можно считать окончательным.