Дважды укушенный

-    Я просто подумал, что у Бога должно быть ироническое чувство юмора, - признался он с легкой усмешкой.

-    Как это? - спросила она с любопытством.

-       Ну, большинство бессмертных тоскуют по своей спутнице жизни и, вероятно, каждую ночь молятся о том, чтобы встретить ее, но не находят желаемое, - сказал он торжественно. - В то время как ты, кто совсем не заинтересован в том, чтобы найти своего спутника жизни, и кто просто хочет немного свободы, чтобы испытать жизнь для разнообразия, находит спутника жизни прямо у двери своей квартиры. - Он покачал головой.

-                          Иногда я думаю, что Богу, или судьбе, или тому, кого он поставил во главе всего этого, действительно нужна хорошая пощечина.

Элспет криво усмехнулась, подумав, что он, возможно, прав. В конце концов, она была не единственным примером Божьего чувства юмора. Есть еще и Джи-Джи, смертный, чья мать овдовела, когда он был еще мальчиком, а потом нашла себе спутника жизни в лице бессмертного. Она позволила этому бессмертному обратить себя, а потом, когда Джи-Джи исполнилось восемнадцать, предложила использовать свой единственный шанс, чтобы обратить своего сына. Но в то время как большинство смертных многое бы отдали за такую возможность, Джи-Джи это не интересовало. Конечно, это сокрушило его мать. Она не хотела видеть, как ее сын стареет и умирает. Поэтому отчим купил ночной клуб и подарил его Джи-Джи на его восемнадцатилетие в надежде, что однажды в него войдет бессмертная, для которой Джи-Джи станет спутником жизни, и он, возможно, согласится на обращение.

-    Ух ты, это место какое-то особенное.

Услышав это замечание, Элспет обернулась, увидев, что Уайатт вернулся из туалета.

-     Ванные комнаты первоклассные, и по пути туда через стеклянную дверь я заметил комнату, похожую на первоклассный Нью-Йоркский танцевальный клуб.

-     Если это место хоть немного похоже на ночной клуб в Лондоне, то здесь есть и другие комнаты, причем с разнообразными тематиками, - сказала Элспет со слабой улыбкой, а затем взглянула на Джи-Джи.

Он молча кивнул. - Люцерн устроил здесь все довольно хорошо, но я переделал пару комнат по своему вкусу, когда купил его.

-    Ты владеешь этим местом? - удивленно спросил Уайатт.

Джи-Джи кивнул.

-      Ух ты, - выдохнул Уайатт, а затем торжественно произнес: - Ну, у тебя здесь действительно классное место. Хорошая работа.

-    Спасибо, - с чувством собственного достоинства ответил Джи-Джи.

-    Нам пора, - сказала Элспет, вставая. - Моя мать и сестры, вероятно, все еще с Мерри, и я не хотела бы навязывать их твоей бабушке дольше, чем это необходимо. Кроме того, рано или поздно мне все равно придется идти на работу.

-    Да. - Уайатт встал и вытащил бумажник. - Я заплачу за наши напитки.

Элспет обменялась взглядом с Джи-Джи, а затем быстро свернула деньги, которые достала заранее, и передала их Джи-Джи в рукопожатии, пробормотав: - Спасибо.

-        Всегда, пожалуйста, - серьезным тоном произнес Джи-Джи, не выпуская ее руки. - Тебе придется встретиться с ней лицом к лицу, Элспет. Знаю, у ее поведения есть причина, но это не нормально для любой из вас. Мартина не только делает вашу жизнь несчастной, но и препятствует вашему развитию. Близнецы похожи на пару шестнадцатилетних, а ты ... - Он покачал головой. - Этому должно прекратиться. Ты должна найти способ покончить с этим.

-      Да, - сказала она со вздохом и отдернула руку, когда он отпустил ее. Заметив любопытство на лице Уайатта, она заставила себя улыбнуться. - Ну что, пойдем?

Кивнув, Уайатт протянул Джи-Джи полтинник за их напитки. - Этого достаточно?

-    За мой счет, - сказал Джи-Джи, отмахиваясь от денег и обходя бар. - Я провожу вас, ребята, и запру дверь.

Уайатт попытался возразить, но замолчал, его глаза недоверчиво расширились, когда мужчина подошел к ним. Уайатт, вероятно, был на дюйм выше шести футов и хорошо сложен, но Джи-Джи был гигантом по сравнению с ним и вдвое шире.

Ухмыльнувшись, Элспет взяла Уайатта за руку и подтолкнула к двери. - Пошли. Давай быстрее и пусть Джи-Джи закончит подготовку к открытию клуба.