Дважды укушенный

Глава 5

-     Господи, какой же он огромный, - выдохнул Уайатт, когда они вышли на тротуар и услышали, как за ними захлопнулась дверь.

-       Вот почему его зовут Джи-Джи, - весело сказала Элспет и пояснила: - это сокращение от зеленого гиганта.

-    Зеленый Гигант - удивленно спросил Уайатт. Все время, пока мы были там, я думал, что ты произносишь Джиджи, как имя девушки, и не мог понять, кто был настолько глуп, чтобы назвать его так.

Элспет усмехнулась, когда они направились к тротуару, лавируя между проходящими мимо пешеходами. - Его настоящее имя - Джошуа. Но кто-то прозвал его Зеленым Г игантом из-за зеленого ирокеза и его размера, а потом его сократили до Джи-Джи, и прозвище прилипло к нему.

-    Хм, - пробормотал Уайатт, а затем ухмыльнулся и спросил: - он убил парня, который назвал его зеленым гигантом?

-      Насколько мне известно, нет, - со смехом ответила она, когда они подошли к тротуару.

Уайатт улыбнулся. Ему нравился ее смех. Он и забыл, как это музыкально и сладко. Он был рад, что последовал за ней этим вечером. Он все еще не получил ответов на многие свои вопросы, но, по крайней мере, знал, что сегодня вечером она не сбежала, чтобы выпить или подцепить мужчин в ночном клубе. Кроме того, он верил в то, что она сказала. То, что она сняла квартиру у его бабушки, было не более чем совпадением и.

Испуганный вскрик и Элспет, внезапно упавшая на дорогу перед ним, заставили Уайатта резко остановиться, а затем ужас пронзил его, когда она исчезла под колесами автомобиля. Все произошло так быстро, что он на мгновение застыл с открытым ртом, его сердце и легкие полностью остановились, а затем с грохотом вернулись к работе, когда машина затормозила, и вокруг него поднялись встревоженные и обеспокоенные крики.

Уайатт поспешил к заднему бамперу автомобиля, но Элспет там не было. Опустившись на колени, он заглянул под машину, и его сердце замерло в груди, когда он увидел, что она прижата задними колесами.

-    Я подниму машину. Тебе придется вытащить ее оттуда.

Уайатт, вздрогнув, огляделся и увидел, что Джи-Джи стоит на коленях рядом с ним. «Очевидно, он увидел, что произошло, и вышел из клуба, чтобы помочь», - подумал Уайатт, когда мужчина поднялся на ноги и наклонился, чтобы схватиться за задний бампер.

-     Я не смогу долго его держать, так что тебе придется поторопиться, - предупредил Джи-Джи. - Готов?

Оправившись от шока, Уайатт кивнул и упал животом на тротуар. Затем взял Элспет за руку. Она лежала на спине с автомобильной шиной на голени, но ее руки были свободны, а та, что лежала с этой стороны, была вытянута к нему, как будто она тянулась к нему. Ее глаза, однако, были закрыты, а лицо ...

Уайатт стиснул зубы и решительно отвел взгляд от ее разбитого лица. Он не знал, был ли это ожог, полученный от волочения по дороге или от днища машины, но Элспет уже никогда не будет прежней. Потянувшись к ее руке, он крепко сжал ее, а затем взглянул на Джи-Джи и сказал: - Давай.

Кивнув, огромный мужчина глубоко вздохнул, наклонился и начал приподнимать автомобиль, держась за бампер. На мгновение Уайатт испугался, что Джи-Джи не хватит сил, но затем машина начала подниматься. Тем не менее, он почувствовал облегчение, когда несколько прохожих бросились, чтобы помочь Джи-Джи. Это заставило Уайатта гораздо меньше нервничать из-за возможности того, что машина упадет на Элспет, пока он будет ее вытаскивать. Он притянул ее к себе так близко, как только мог, а затем, отпустил ее руку, чтобы перехватить ее еще выше, и вытащить наружу за пряжку ремня.

Как только он сделал это, мужчины отпустили машину. Она с грохотом упала наземь, и Уайатт порадовался, что они дождались, пока он полностью освободит Элспет. Он был совершенно уверен, что когда она приземлилась, задняя часть машины отскочила от тротуара.

-        Кто-нибудь вызвал скорую? - спросил он, с беспокойством глядя поверх окровавленного тела Элспет. Господи, он многое повидал в армии, но никогда не видел ничего подобного. Элспет выглядела так, словно ее разжевали и выплюнули.

-    Не сомневаюсь, - сказал Джи-Джи, но в его голосе не было радости по этому поводу.

-    Джи-Джи, что происходит?

Уайатт мельком взглянул вверх, чтобы увидеть молодую женщину, проталкивающуюся к ним сквозь толпу. У нее были длинные седые волосы, стянутые сзади в конский хвост, но ее лицо было моложавым, как и фигура в джинсах и футболке, одетых на ней.

-    София, - с облегчением сказал Джи-Джи. - Нам нужна помощь.

Женщина задумчиво посмотрела на Элспет. - Она что, бесм...?

-    Аржено, - перебил его Джи-Джи и встал. Кивнув Уайатту, он добавил: - И он ее СЖ. Ты сможешь справиться с толпой, пока мы будем заботиться о ней?

-    Конечно, - тут же ответила она.

-    Спасибо, - сказал Джи-Джи и снова повернулся к Уайатту. - Ты сможешь отнести ее в клуб? Или хочешь, чтобы я это сделал?

Уайатт нахмурился. - Перенесем ее? Я имею в виду, мы должны были вытащить ее из-под машины, но врачи обычно предупреждают о том, что пострадавшие не должны двигаться - Эй! - Уайатт запротестовал, когда Джи-Джи внезапно наклонился и выхватил Элспет из его рук.

Вскочив на ноги, Уайатт встал перед здоровяком, собираясь потребовать, чтобы он положил ее обратно, пока не приедут медики и не осмотрят ее. У Элспет могла быть сломана спина или что-то еще, что могло ухудшиться при движении.

-      София, - сказал Джи-Джи, и Уайатт вдруг обнаружил, что отступает в сторону, пропуская огромного мужчину. Он хотел или не хотел этого делать? Теперь Уайатт не совсем понимал, чего хочет, но шел за Джи-Джи сквозь собравшуюся толпу ко входу в ночной клуб, как щенок за хозяином. Он снова чувствовал себя пассажиром в собственном теле, как будто оно находилось под чьим-то контролем.

-    Открой дверь, - приказал Джи-Джи.

Уайатт не колебался. Он открыл дверь, чтобы более крупный мужчина внес Элспет внутрь, а затем последовал за ним. Он ожидал, что Джи-Джи отнесет ее к ближайшей кабинке или столу и положит там, чтобы они могли посмотреть, что можно сделать, пока будут ждать машину скорой помощи. Вместо этого он направился в коридор позади бара, и Уайатт молча последовал за ним.

-    Дверь, - сказал Джи-Джи мгновение спустя, остановившись перед табличкой «Только для служащих».

Уайатт обошел его, толкнул дверь и распахнул ее, пропуская здоровяка внутрь. Они находились в кухне средних размеров, полной нержавеющей стали. Она была не такой большой, как он ожидал в заведении такого размера, но Уайатт предположил, что большинство людей приходили за энергетическими напитками. Эта мысль подкреплялась тем фактом, что сама кухня была небольшой, с плитой, духовкой, микроволновой печью и длинным металлическим столом для приготовления пищи. Остальная часть комнаты, казалось, была занята огромными промышленными холодильниками.

Джи-Джи отнес Элспет к столу из нержавеющей стали и осторожно положил на него. В тот момент, когда он отошел, Уайатт подошел, чтобы посмотреть на нее. Его сердце упало, когда он увидел ее в ярком свете кухни. Элспет действительно выглядела так, словно ее пережевала машина и дорога. Казалось, ни одна часть ее тела не осталась невредимой. Ее одежда была порвана, как и кожа под ней, почти везде.

-    Отойди в сторону.

Уайатт оглянулся, услышав этот приказ. Джи-Джи вернулся и нес полдюжины пакетов с чем-то похожим на кровь.

-    Что?.. - начал Уайатт в замешательстве, когда его оттолкнули в сторону.

Джи-Джи поставила пакеты на стол рядом с Элспет, но затем повернулся и серьезно

посмотрел на него. - То, что ты сейчас увидишь, просто взбесит тебя. Не паникуй. Все хорошо. Тебе ничего не угрожает. Элспет - прекрасная женщина, и я все объясню, но сначала мне нужно позаботиться о ней. Все в порядке?

Брови Уайатта поползли вверх, но он все же кивнул.

Джи-Джи на мгновение замешкался, судя по выражению его лица, он не был полностью уверен, что Уайатт сохранит спокойствие, но затем вздохнул и повернулся к Элспет. Уайатт тут же снова придвинулся к столу и склонился над ногами Элспет, чтобы посмотреть, что делает Джи-Джи.

Сначала здоровяк ничего не делал, только поднял один из пакетов и поднес его к ее лицу. Через мгновение он взволнованно захихикал и пробормотал: - Мне нужно заставить ее это сделать.

Оставив комментарий незаконченным, он поставил пакет обратно на стол, а затем повернулся, чтобы взять самый маленький нож из коллекции в держателе на стене.

-    И что ты собираешься с этим делать? - спросил Уайатт, когда Джи-Джи обернулся с жутко острым на вид ножом для чистки овощей.

Джи-Джи не ответил. Он просто провел рукой по лицу Элспет и порезал ножом кончик пальца, так что кровь быстро забурлила на поверхности.

Пока Уайатт таращился на него, Джи-Джи отложил нож в сторону и пару раз передвинул кровоточащий палец перед носом Элспет. После третьего прохода ее рот слегка приоткрылся в мягком стоне, и они смогли увидеть, как ее верхние зубы сдвинулись и выскользнули из челюсти, став удивительно похожими на острые клыки.

Уайатт все еще пытался принять то, что только что увидел, когда Джи-Джи внезапно поднял один из собранных им пакетов с кровью и поднес его к ее рту. Верзила подождал немного, а затем вздохнул с облегчением, когда он застрял на клыках, и повернулся, чтобы посмотреть на Уайатта, его глаза настороженно сузились.

-    Как у тебя дела? - спросил он после паузы. - Может быть, немного паникуешь? Готов ударить меня ножом и с криком выбежать из комнаты?

-        Ударить тебя ножом? - с удивлением спросил Уайатт, потрясенный этим предложением.

-      Ну, ты довольно крепко сжимаешь нож и выглядишь так, будто хочешь кого-то заколоть, - сухо заметил он.

Уайатт опустил глаза и в замешательстве уставился на нож для чистки овощей в своей руке. Он, должно быть, поднял его после того, как Джи-Джи положил его, хотя и не помнил, как это сделал. «Однако он, сжимая его так, будто был готов ее использовать», - отметил он. Уайатт поднял руку, чтобы положить нож на стол, но затем заколебался, не желая отпускать его. Он был обучен автоматически реагировать на боевые ситуации, и адреналин, пульсирующий в его теле, говорил о том, что это была именно такая ситуация.

-     Держись за нож, если тебе от этого легче, - посоветовал Джи-Джи. - Только не протыкай меня им. Я не хочу причинить тебе никакого вреда, и я смертен. Тебе будет стыдно сесть в тюрьму. Кроме того, я не особенно хочу умирать.

-    Ты смертный? - Уайатт ухватился за эти слова.

-     Родился и вырос, как и ты, - торжественно заверил его Джи-Джи, а затем криво усмехнулся и добавил: - мой пирсинг и татуировки должны были бы сказать тебе об этом. Если бы я был бессмертным, дыры бы затянулись, и татуировки бы сошли, как плохой загар.

-    Бессмертным? - Уайатт взглянул на Элспет. - Так вот кто она такая? Бессмертная, а не ... вампир? - Он поморщился, даже когда задал этот вопрос. То, что он сейчас видел, наводило на мысль о вампирах, но это было так нелепо. Вампиров вообще не существует. Так ведь?

-     Не вампир, - торжественно заверил его Джи-Джи. - Вампиры мертвы и прокляты. Элспет родилась бессмертной, и это совсем другой вид.

-      Рожденная бессмертной, - пробормотал Уайатт, заметив, что мешочек у ее рта быстро сжимается, как будто из него высасывают кровь. Когда Джи-Джи утвердительно хмыкнул, он спросил: - Так ее мать тоже одна из них? Вот почему Мартина так молодо выглядит?