Король Теней
- Автор: Роберт МакКаммон
- Жанр: Исторические приключения / Исторический детектив / Любительские переводы
- Дата выхода: 2022
Читать книгу "Король Теней"
Чудовище у румпеля издало звук, похожий на неземной вопль, и внезапный рывок руля чуть не опрокинул лодку на левый борт. Подойдя к правому борту, Мэтью увидел гигантскую фигуру, несущуюся сквозь туман, чтобы разнести «Амику» на куски.
— На правый борт! — крикнул кто-то. — Ради бога, потяните за руль!
Гигантский корпус проскрежетал рядом с «Амикой», разрывая дерево и разбрасывая щепки. Маленькая лодка накренилась, вода хлынула через разбитые бревна, и в тот же миг Мэтью оказался по шею в море. Если там и обитали какие-то духи, то они спустились в царство, далекое от человеческого рода.
— Поднять паруса! — раздался крик в ночи. — Поднять паруса, я сказал!
Мэтью почувствовал, как доски «Амики» прогибаются под его ботинками. Его потянуло вниз, как будто морские духи вернулись, чтобы схватить его за лодыжки и окончательно утопить. Но будь он проклят, если позволит им это сделать. Он брыкался и боролся с морем, и наконец, брызгая слюной и размахивая руками, вынырнул на поверхность и увидел над собой лица людей, освещенных светом лампы и глядящих вниз с палубы корабля.
— Держись там! — крикнули ему, а затем кому-то еще: — Подними лестницу!
Мэтью ждал.
Спустилась веревочная лестница. Он потянулся за ней, но его руки были грубо оттолкнуты в сторону.
— Вы оказались плохим моряком, — сказал кардинал Блэк, выплюнул соленую воду, и первым взобрался наверх.