Золото Лакро

- Нет - крутанул головой Радош.

- Я не могу больше! - промолвил самый молодой из команды. - Сделай что-нибудь, чтобы она замолчала!

- Замолчала? - взорвался Радош. - Да она без сознания, болван, и бредит!

- Мне все равно, что она делает, но я больше не могу это слушать!

- Не можешь слушать? - Радош вспыхнул. - Привыкай, голубчик! Или ты думаешь, что твои жертвы благословлять тебя будут ангельскими голосами? Они будут в тебя стрелять, запомни, и, быть может, тебе самому еще предстоит вот так же валяться со спаленной шкурой и бредить. Ты бы лучше поучился у нее, - Радош легонько поддал женщину сапогом, - как переносить пытки. Всегда, знаешь, пригодится!

- Ты начал заговариваться, дружище! - хмуро сказал атаман. - Прикончи ее!

- Прикончить ее? - Радош лихорадочно принялся думать, чего бы сказануть, способное поразить воображение этих людей. - Прикончить ее? Да знаешь ли ты, кто лежит перед тобой? Этой мадам на ее планете принадлежит полоска земли в 5 миллионов квадратных миль! У нее миллиардный счет в банках Тьеры, не считая 20 тонн золота, которые она прихватила у нас на Лакро!

- Все равно, - настойчиво проговорил атаман. - Она уже ничего тебе не даст, неужели не ясно? Убей ее, или мы это сделаем сами.

- Нет! - выкрикнул Радош в отчаянии, уже действительно почти не соображая, что говорит. - Только пусть посмеет кто к ней прикоснуться, я сверну ему башку!

Общество изумленно на него уставилось.

- Ты рехнулся, дорогой, - угрюмо произнес, наконец, атаман. - Эта баба уже покойник. Неужели тебе нравится таскать ее туда-сюда?

- Покойник? - растерялся Радош. - Покойник? - повторил он в отчаянии. - Но тогда... тогда вы все покойники!

- Чего? - в голосе атамана просквозила угроза.

Радош очнулся. Привычное, въевшееся в кожу и печенки чувство опасности заставило его вспомнить, что здесь командует не он.

- Мы все тогда будем покойники, - повторил он уже вполне хладнокровно, потому что уже придумал, что сказать, и ясность мысли к нему вернулась. - Эта баба нас перехитрила. Она побывала в рубке и испортила компьютер управления полетом.

- Но мы же летим... - неуверенно проговорил самый младший.

- Летим, - подтвердил Радош. - Только куда? Сейчас мы уже должны были быть на Лакро, а мы снова попали в гиперпространство. И маршрут наш известен только ей.

Радош опять легонько пнул бесчувственное тело.

- Ты врешь, - недоверчиво произнес атаман.

- Пойди проверь. Из компьютера убрана вся информация. Либо она стерта, либо хорошо запрятана с помощью какого-то кода. Я пытался что-нибудь поделать, но без успеха.

- И ты хочешь нас убедить, что если она очнется, то непременно все расскажет?

- Мадам - штурман очень высокого класса. Она наверняка действовала не наобум, а оставила себе шанс.

- Она не расскажет.

- Естественно. Если вы сделаете из нее труп, она точняк промолчит.

- Она и без нашего вмешательства сдохнет.

- Не сдохнет. Я знаю, как вернуть ее в норму.

- Ну, декольте она уже вряд ли когда-нибудь наденет, - проговорил кто-то из оставшихся четверых пиратов.

- На черта нам ее декольте? Нам голова ее нужна! Неужели вы думаете, что я стараюсь ради ее костлявого тела?

- Сатана тебя знает, ради чего ты стараешься, - буркнул атаман.

- Да уж не мне, если вспомнить, пришла идея ее потискать, - возразил Радош, свирепея. - Не мешайте, я знаю, как сделать ее послушной и тихой! А сейчас - живо за аптечкой. Жаль, у этого торговца наверняка нет ничего успокоительного. Мадам следовало бы хорошенько отдохнуть от нас.

- А нам от нее, - пробормотал кто-то.

Радош сделал вид, будто не расслышал последних слов.

Эту ночь он снова просидел над своей жертвой в ее отсеке и почти не спал. Он перенес туда свою постель и переложил на нее неподвижное тело, а сам устроился на холодной циновке возле двери. Дверь он закрыл так, чтобы никто не вошел и не помешал ему охранять покой той, которую он столь легкомысленно посчитал обузой и путами под ногами.

"Она богата, - думал она, прикрыв глаза. - Я заставлю ее дать слово, что она никому не расскажет о случившемся. Парням я заткну глотку вот этим, - он достал из кармана банковскую карточку с неограниченным кредитом. - Суну им в зубы по пачке монет, и они замрут. Еще и спасибо скажут. А потом я снова подрулю к ней. Бабы быстро забывают боль, когда им это выгодно, и за мужскую ласку она все сделает на тип-топ."

Он поднял глаза и взглянул на женщину. Та лежала, вытянувшись во весь рост, и простыня, которой она была покрыта, не вздымалась, как это бывает при вдохе. Радош вскочил и наклонился над телом. Точно - женщина не дышала! Пульс тоже не прощупывался, Радош прислонил ухо к груди - удара сердца он не услышал!

В полном отчаянии он сделал последнюю пробу: раскрыл веко и легонько сжал глазное яблоко. Уф - это не был глаз мертвеца!

Радош принялся тормошить неподвижное тело. Он бил женщину по щекам, тряс ее, делал искусственное дыхание... Напрасно, та не шевелилась! Мимоходом задев взглядом дамскую сумочку, валявшуюся в углу, он вдруг вспомнил еще одно средство проверить, жив ли человек. Зеркальце! Стоило приложить его к губам...

Радош приложил - стекло запотело, и он счастливо засмеялся. Это была не смерть! Женщина всего лишь очень крепко спала. Что же, она и должна была спать после всего, что он с ней сегодня проделал!

"Милая, живи! - прошептал Радош, с нежностью глядя на худое бледное лицо с темными кругами, резко очерчивавшими глазницы. - Мне ничего от тебя не надо, только живи! Пусть будет что будет, пусть будет как ты захочешь, только не бросай меня здесь одного, только не умирай!"

Утром, убедившись, что с женщиной по-прежнему все в порядке, Радош, счастливо улыбаясь, вошел в кают-компа-нию.

- Привет, джентва! - произнес он весело. - Почему вы меня так нелюбезно встречаете? Я что, оброс шерстью или клыки отрастил?

- Зырни в лучелку, - буркнул атаман, вновь берясь за тюбик с желе.

Радош подошел к зеркалу, вмурованному в стену помещения, и глянул на себя. Голова его была бела как снег. За эту ночь он поседел!

- Волосы - это ерунда! - проговорил он, ничуть не огорченный произошедшей в нем переменой. - Главное - она жива, понимаете, джентва!

- Понимаем, - мрачно кивнул атаман. - Теперь осталось выжать из нее, в какую преисподнюю нас несет, угу?

- Чепуха! - возразил Радош по-прежнему весело. - Она все сделает, как нам надо!

- О! - простонала Бинка, открыв глаза и увидев обмотанные толстенным слоем бинтов ноги.

- Вот мы уже и наяву издаем нужные звуки! - усмехнулся ее мучитель.

- Радош, ты чудовище! - воскликнула Бинка. - Ты долго еще собираешься надо мной измываться? Ну что ж, если ты упорно не желаешь предоставить мне возможность благополучно умереть, я постараюсь справиться с задачей сама. Я попробую внушить себе смерть аутотренингом. Я никогда не пыталась, но слышала, что в принципе это возможно.

И, откинувшись к стене, она снова закрыла глаза.

- Не торопитесь, мадам, - быстро проговорил Радош. - Мы, наконец, прибыли.

- Интересно, куда? - вновь открыла Бинка затуманенные очи.

- Надеюсь, туда, куда вы хотели попасть. Можете выбираться и посмотреть.

- Прелестно сказано: выбираться. А как? На этих опорках?

Бинка кивнула на свои забинтованные ноги.

Радош наклонился к ней, легко поднял ее тело и понес к входному тамбуру.

Он не сомневался, что его пленника узнает остров, на который привозила его год назад. Звездолет он поставил тютелька в тютельку на прежнее место, метрах в двадцати от маленького летательного аппарата, предназначенного для внутрипланетных передвижек. Отлично было видно и озеро, и длинное одноэтажное здание, сплошь покрытое резьбой, и два десятка коттеджей вокруг. Словом, всю необходимую для ориентировки местность можно было окинуть взором за пару секунд, включая даже хозпостройки на противоположном берегу и парк в отдалении.

- Та-ак... - протянула мадам, когда Радош усадил ее на верхнюю ступеньку трапа, а сам спустился на землю.

Шестеро пиратов во главе с атаманом уже стояли вокруг и со вполне понятным нетерпением ожидали ее резюме.

- Отлично... Отойдите, пожалуйста, на 10 шагов. Вон туда! - и она махнула рукой в сторону парка.

Все семеро повиновались. Не успели они снова остановиться, как что-то вокруг них неуловимо изменилось. Радош почувствовал это сразу, словно в воздухе что-то повисло между ним и звездолетом, нечто вроде марева.

Первым же следующим движением Радоша было броситься назад, к кораблю. Поздно - путь уже оказался перекрыт!

- Не стрелять! - крикнул он, обернувшись к остальным.

- А что такое? - еще ничего не понял атаман.

- Она отгородила нас от корабля, вот что!

Атаман подошел к нему, потрогал рукой упругую, наподобие резинового эспандера, невидимую стену и произнес с издевкой:

- Ловко!

Да, номерок действительно был прокручен весьма умело, это признавал и Радош.

- Интересно, как она изловчилась это проделать, хотел бы я знать?

И Радош бы хотел. Он был ошарашен. Получалось, что и здесь, на этом острове, оно имелось - секретное оружие, с помощью которого их, 16 нехилых бойцов захватили в плен трое, одним из которых была женщина? Вот только чтобы включить секретку, мало было знать, где она запрятана... Чтобы получить результат, надо нажать на кнопочку...

Рука Радоша невольно потянулась к правому виску подобно тому, как держала руку у виска женщина на трапе.

- Иди ко мне, - приказала она, пристально на него глядя. - Я могу открыть проход.

- Только для меня? - отозвался Радош.

Бинка медленно кивнула.

Радош издал короткий смешок.

- За что же такая несправедливость, мадам? - проговорил он. - Мне кажется, я уже доказал вам, что ничем не отличаюсь от остальных. Или я не прав, и вам требуется еще?

- Пожалуй, прав. Доказал, - согласилась Бинка, подумав.

- Тогда почему вы меня норовите отделить?

- Ты желаешь, чтобы я поступила с тобой так же, как собираюсь поступить с ними?

- Желаю.

- А мы нет, - сказал атаман. - Мадам, вы нас неправильно поняли! У нас и в мыслях не было по отношению к вам ничего дурного! Это все он!

- Неужели?

- Угу. Разве мы сказали вам хоть одно косое слово?

- Дело не в словах - в намерениях.

Бинка закинула ногу за ногу, и при ее экипировке, если считать таковой обрывки некогда нарядного платья, давно уже не прикрывавшие передней части ее корпуса, этот жест показался бы весьма смелым, если бы вид не дополняли коросты с волдырями, сплошь покрывавшие туловище, и безобразные повязки, пропитанные чем-то лекарственно-вонючим.

- Упаси бог! - воскликнул атаман и перекрестился в знак своей искренности. - Мы только по согласию, правда, братва?

Раздалось нечто вроде нестройного шума, долженствующего обозначать одобрение словам атамана.

- А мне показалось, вы с ним заодно! - стрельнула Бинка глазами в Радоша.