Терра. Часть 1. Наследие предков

Глава 21

Гелиан отворил дверь в лабораторию и пригласил Терру войти первой.

— Будь осторожна. Там везде…

— Книги, — прошептала она.

На полу, на тумбах, на столах, в прихожей, в коридоре, в просторной комнате, в высоких стеллажах по периметру комнаты, — везде были книги. Терра ступала осторожно, выбирая для каждого шага клочок свободного пространства на полу, и двигалась вперед. Она никогда не видела столько книг. Терра остановилась перед дверью в следующее помещение и обернулась к Гелиану. Он кивнул, и она открыла дверь. Терра оказалась в круглом зале. В центре помещения была установлена огромная труба.

— Что это?

— Это и есть телескоп, Терра.

— Это он? — не поверила своим глазам Терра.

В ее представлении телескоп Гелиана должен был быть похож на подзорную трубу. Но это… Эта труба была больше Терры в несколько раз. Она была больше самого Гелиана во много раз!

— Господи… Он же огромен!

Гелиан лишь усмехнулся ее замечанию. Терра подняла голову вверх и замерла. Там, на большой высоте, виднелся купол. Он был выкован из железа и подсвечен маленькими огоньками, словно россыпью звезд. Так красиво! Она начала кружиться, глядя на эти огоньки и едва не оступилась.

— Осторожней, Терра! — Гелиан обнял ее за плечи и указал рукой на скамью возле телескопа. — Присядь сюда.

Терра подошла к скамейке и села. Она даже наклонилась к трубе телескопа и заглянула в окуляр, но ничего не увидела.

— Подожди, здесь слишком светло и закрыты ставни.

— Ставни?

— Да, Терра. Ставни. Трикью, malŝalti la lumon, bonvolu (выключи свет, пожалуйста).

— К кому ты…

Гелиану в лицо засветил луч света. Он исходил откуда-то из стены. Спустя несколько секунд луч света погас.

— Komando estas ricevita (команда принята), — ответил женский голос и свет вокруг стал меркнуть.

По спине Терры пробежал холодок.

— Кто это, Гелиан? С кем ты говоришь?!

— Терра, я разговариваю с компьютером. Помнишь, я рассказывал тебе о том, что у предков были компьютеры?

— Искусственный интеллект, — прошептала Терра.

— Не совсем. «Трикью» — это название операционной системы моего компьютера. Это не искусственный интеллект. Это программа, написанная человеком для работы с компьютером.

— Ты ее создал?

Гелиан улыбнулся:

— Нет, Терра. Эту программу написали предки.

— Написали?

— Создали.

— И где она, эта программа?

— Я потом покажу тебе, где она, — продолжая улыбаться, ответил Гелиан. — Трикью, fermi la fenestrajn kovrilojn, bonvolu (открой ставни, пожалуйста).

— Komando estas ricevita (команда принята).

Звук скрежета металла заставил Терру поморщиться. Она подняла голову вверх и увидела, как железные панели купола начинают наползать одна на другую.

— Ставни… — прошептала Терра.

В ночном небе, открывающемся взору Терры, практически не было облаков. Блики света, отраженные от защитного купола над поселением, мешали рассматривать это небо.

— Сейчас слишком много огней, — пояснил Гелиан. — Но, когда народ уляжется спать, поселок погрузится во мрак. Тогда и настанет время смотреть в телескоп.

— А сейчас я ничего не смогу увидеть?

— Давай посмотрим, — предложил Гелиан. — Возможно, что-то мне удаться тебе показать.

Терра немного подвинулась и Гелиан смог присесть на скамью рядом с ней.

— Трикью, kalkuli la koordinatojn de la luno ĉe la momento kaj enfokusigi ŝin (рассчитай координаты Луны в данный момент и сфокусируйся на ней).

— Komando estas ricevita (команда принята).

Послышался скрип металла. Телескоп перед носом Терры стал отклоняться в сторону.

— Твой компьютер управляет им?

— Сейчас — да. Раньше мне приходилось делать все вручную.

— La temo estas koncentrita (объект сфокусирован).

— Трикью, minimuma pliigo, bonvolu (минимальное увеличение, пожалуйста).

— Komando estas ricevita (команда принята).

Гелиан заглянул в свой телескоп и улыбнулся.

— Все. Можешь смотреть.

Терра подалась вперед и заглянула в окуляр. Синяя неровная поверхность, будто бы присыпанная серебристой пылью, престала перед взором Терры.

— Господи… Я ее вижу! Вижу, как на ладони!

— А на звезду хочешь посмотреть?

— Хочу! — воскликнула Терра. — Конечно, хочу!

— Трикью, Koordinatoj: 10 Hrs 32 minutoj, plus 17 gradoj (координаты: 10 часов 32 минуты, плюс 17 градусов). Enfokusigi la temon (сфокусируйся на объекте).

Он заглянул в телескоп и, утвердительно кивнув, предложил посмотреть Терре.

Яркая, как огоньки в его куполе, она светила ровным холодным белым светом на черном фоне. Одинокая и недосягаемая, она будто бы позволяла остальным на себя смотреть, зная, что никто и никогда не сможет добраться до нее и украсть этот свет.

— Как она называется?

— Я не знаю, — произнес Гелиан. — Я назвал ее Анной.

Терра отстранилась от телескопа и непонимающе взглянула на Гелиана:

— Разве в книгах предков ты не нашел ее названия?

— В книгах предков, Терра, этой звезды нет.

— Нет? Выходит, ты открыл новую звезду?

— Нет, Терра. Кто-то до меня открыл эту звезду и дал ей название, но у меня нет сведений о том, кто это был и какое название дал. Поэтому я взял на себя смелость переоткрыть эту звезду и назвал ее в честь матери.

Терра нахмурилась. Она не поняла сути того, что он хотел сказать.

— Подожди… Так предки открыли эту звезду, но у тебя нет книг, в которых они рассказывают о ней?

Гелиан взял ее за руку и тяжело вздохнул.

— В каком-то смысле ты права, Терра. Книг, в которых было бы описание этой звезды, у меня нет. Так же, как нет описаний других звезд, их созвездий, других планет, как нет описания нашей Луны и той звезды, которую мы называем «Солнцем». Но в книгах есть описания других звезд и созвездий, другого Солнца и другой Луны, которых я не вижу в телескоп.

Терра широко распахнутыми глазами смотрела на Гелиана. Она не была дурой. Луна предков была белой, а они смотрят на синюю Луну. И дело, очевидно, не только в измененном газовом составе атмосферы, дело в самой Луне…

— Мы… Мы живем не на Земле?

— Нет, — покачал головой Гелиан.

— Тогда… Тогда, где мы живем?

— Предки назвали ее «Тенова». Слово построено из сочетания «Nova Tero», то есть «Новая Земля».

Терра отвернулась от Гелиана и уставилась в пространство перед собой.

— Это многое объясняет, — прошептала она. — Измененный климат, быструю смену времен года, новые болезни, отсутствие большинства видов растений и животных. Мы в этом Мире гости, а не коренные жители. И этому Миру мы не нужны… А что с Землей? — встрепенулась Терра. — Где она? Ты знаешь? Где наши предки? Они там? Они ищут нас? Знают, что мы здесь?

— Судя по фрагментам записей бортовых журналов, Земли, Терра, больше нет.

— Как это «нет»…

— Земля погибла много лет назад. Наши предки покинули ее и обосновались на трех других планетах.

— И где эти планеты?

— Понятия не имею. Мы располагаем немногими фактами, а деталей и вовсе не знаем. Есть надежда, что ответы кроются под слоем грунта в долине Смерти, но это всего лишь надежда.

— А эти элементы питания для генераторов… Если мы их найдем, это коренным образом ничего не изменит. Мы одни на этой планете. Рано или поздно, эти элементы питания тоже закончатся. И что тогда?

Гелиан молчал.

— У тебя нет ответа, не так ли?

— Ты в меня веришь? — он, вдруг, улыбнулся.

— Конечно, я верю в тебя.

— Тогда не стоит и сомневаться во мне. Все, что зависит от меня, я сделаю. А дальше… Кто же знает, что будет дальше?

Терра встала и отвернулась от Гелиана.

— Мой отец… Он знал правду?

— Полагаю, что нет. А даже если и знал? Рассказать такое остальным? Что бы это изменило?

— Мы бы знали!

— Ты знаешь! — повысил голос Гелиан. — И что теперь?! Побежишь открывать глаза людям? А дальше что?

Терра поняла, что ей нечего ему ответить. Он прав: такое знание ничего бы не изменило. Они заперты на этой планете. Они выживают. Посеять панику среди людей, заставить их бояться и творить глупости — проще простого. А расхлебывать как?

— Твои летающие корабли. На них можно улететь отсюда?

— Они не предназначены для дальних полетов в Космосе.

Терра прижала ладонь ко лбу и зажмурилась.

— Тебе не страшно жить вот так, зная, что это — не твой настоящий дом, что ты здесь — чужак?

— Чужак? Я родился на этой планете. Мои родители появились на свет здесь же. И их родители. И так далее, и далее, и до того момента, как ноги предков ступили на грунт этой планеты. Нет, Терра. Я здесь не чужак. Я — коренной обитатель Теновы. Мне не страшно думать об этом. Я пытаюсь выжить. Ежедневно. Ежечасно.

— Жить чтобы выжить? — глухо спросила Терра. — Это не жизнь, а существование.

— Я бы не стал так говорить. Все же, есть в этом существовании нечто, ради чего хочется продолжать жить.

— И что же это «нечто» для тебя?

— Дело не в моем «нечто», Терра, а в твоем. Это ты его потеряла, а не я.

Терра закрыла глаза и обняла себя за плечи:

— Ошибаешься. Я помню, ради чего продолжаю существовать.

— Месть не вернет тебе близких.

— Не говори мне очевидных вещей. Я хочу отомстить. Это — мое желание! И право на это у меня тоже есть!

— Не повышай голос, пожалуйста, я этого не люблю, — напомнил Гелиан.

— Тогда и ты тему эту в разговоре не затрагивай.

— Мы вернемся к ней позже, — он кивнул, — после того, как заменим элементы питания.

Терра обернулась и взглянула на него.

— Ты на самом деле веришь, что я смогу победить черный крап?

— Верю.

— Мне кажется, ты сам себя обманываешь.

— Возможно, — улыбнулся он в ответ.

Терра долго смотрела на него. Почему-то ей казалось, что именно сейчас он намеренно обманывает ее. Обманывает всех их. Не слишком ли самонадеянно он повел себя, возложив на Терру столь большие надежды?

— Гелиан, Терра, вы здесь?

Гелиан поморщился, выдавая недовольство.

— Что случилось, мама? — прокричал он в ответ.

— Беда, дети! Беда! Скорее идите сюда!

***

— Госпожа Аврора! Госпожа Аврора!

— Госпожа… — хмыкнула Аврора и встала с дивана, на котором бесцельно провела оставшийся день. — Что случилось, Степа?

— Там Антонина пришла. Вас требует!

— Так сюда ее отправь!

— Хорошо, госпожа!

Аврора обулась и подошла к двери. Антонина верна своему слову: небось список добровольцев уже у нее.

— Добрый вечер, Тоня. Что-то ты бела, как простыня.

— Беги…

— Ан…

— Беги, Аврора, — шепотом повторила Тоня и вцепилась ей в плечи. — Федор и люди его за тобой идут. Тебя в убийстве Катерины обвиняют.

Аврора замерла, в глаза Антонины глядя.

— Не стой. Беги. В дом мой иди. Вещи собери. Париж тебе денег даст и через туннель к стене выведет. А там уж ты сама, девочка моя.

— Тоня, я не могу.

— Они убьют тебя еще до того, как Радомир или Гелиан узнают. Толпа растерзает. Понимаешь?

— Какая толпа…

— Та, что у деревянных ворот собралась, чтобы за тобой идти, — прошептала Тоня.

— В чем они могут обвинить меня, если я всю ночь с мужем провела?

— Это Франя все. Старая карга к Федору пришла и сказала, что видела, как ты ночью из больницы уходила и вернулась только на заре. Федор словам дуры старой не поверил, но опрашивать людей начал. Три свидетеля нашлось, которые видели тебя ночью в городе, недалеко от дома Катькиного. Потом к Федору Митрофан явился и вести донес о том, что Катерину отравили. Слухи по поселению тут же поползли. А где слухи, там и добродетели найдутся. Ромик к Федору сам пришел и сказал, что ты за мышьяком к нему приходила. И еще сказал, что ты к нему за снотворным каждый месяц ходишь. Подставили тебя, Аврора. Права ты была: дорога одна у тебя — за стену, живой или мертвой.