Седьмой круг

Глава 25

Мы с Зедом вздрогнули от первого крика, вскочили на ноги и выглянули через перила, чтобы понять, что именно вызвало такой переполох.

— Ты, должно быть, шутишь, блядь, — пробормотала я, с трудом веря тому, что видела собственными глазами. — Все сошли с ума? — Зед фыркнул, вытащил пистолет и вышел из VIP-зала.

— Не все, босс. Только Вега и Касс, по-видимому.

— И их люди, — прорычала я. — Они серьезно выбрали не ту ночь, чтобы нарушить мои правила. — Я вытащила свой пистолет, спускаясь вслед за своим заместителем по лестнице в главный клуб. Обычно я позволяла ему вести разборки, но сегодня я была в подходящем расположении духа. Может быть как раз то, что нужно для меня.

К тому времени, как мы добрались туда, многие посетители разбежались по парковке или держались подальше от дороги, в то время как команда безопасности Анархии пыталась прекратить стычки между Жнецами и Отрядом Смерти.

В центре всего этого были сами лидеры. Вега держал Касса за рубашку и выбивал дерьмо из здоровяка… но Касс не сопротивлялся.

Зед взглянул на меня, приподняв бровь, и я нацелила пистолет в голову Веги.

— Что, — сказала я голосом, похожим на лед, — по-твоему, ты делаешь, Вега?

Мне не нужно было кричать. Он слышал меня достаточно хорошо и чертовски ясно. Его позвоночник напрягся, и он отпустил Касса, как будто только что понял, что держит ядовитое существо.

— Аид, — прохрипел он, поворачиваясь ко мне лицом с потрясенным выражением лица. — Я не знал, что ты сегодня здесь. — Я подняла одну бровь.

— Тогда это было бы нормальным? Ты знаешь правила, Вега. Вы все знаете правила. — При этом я перевела свой холодный взгляд на Касса, который сидел на полу, вытирая разбитую губу уголком футболки.

— С уважением, Аид, — заговорил Касс, — я не нарушал правил. Вега напал на меня.

Безусловно, я была впечатлена. Этот хитрый сукин сын знал, что я расправлюсь с нарушением моего закона железным кулаком, и не стал бить Вегу в ответ.

— Подтверждено, — сказал мне Зед, прижимая телефон к уху. Он, видимо, попросил одного из охранников на другом конце провода просмотреть записи с камер видеонаблюдения.

Вега выглядел ошеломленным, как будто его подставили. Потом недоверчиво покачал головой.

— Аид, пожалуйста, дай мне шанс объясниться. — Его лицо было бледно-белым, несмотря на латиноамериканские корни, и он широко раскинул руки в знак капитуляции. — Он подставил меня. Весь мой груз был украден прошлой ночью, а Тито убит. На нем было написано «Жнецы». — Он тяжело сглотнул, его горло пересохло, а пот выступил на лбу.

Я долго смотрела на него, позволяя ему вспотеть от паники. Но я уже чувствовала, что в этом было гораздо больше, чем казалось. Тито был кузеном Веги, но относился к нему как к родному брату. Я могла понять, как что-то подобное могло толкнуть его на такой резкий и глупый поступок.

Не говоря ни слова, я опустила пистолет, и Вега вздохнул с облегчением. Хотя, на мой взгляд, слишком рано.

— Отведите Вегу и его людей в одну из старых кладовых, — приказала я своей службе безопасности. — Держите их там до особого распоряжения.

— Аид, пожалуйста… — снова умолял Вега, но мои охранники уже выводили его из клуба, когда я переключила свое внимание на Касса.

Он поднялся с пола, поморщившись от некоторого урона, который Веге удалось нанести, и его нижняя губа все еще была в крови.

— Касс, отведи своих ребят в тренировочный корпус и жди меня там. Я просмотрю записи с камер наблюдения и вскоре займусь тобой. — В моем тоне не было вежливой просьбы; это был четкий приказ. Сделай это или умри.

Его брови нахмурились, а в его темных глазах мелькнули аргументы, но я ответила ему твердым взглядом.

— Возможно, ты не нарушил правила, Кассиэль, но можешь ли ты сказать то же самое о всех своих парнях? — Я изогнула бровь, и его яростный взгляд упал на горстку Жнецов, которые прыгнули, предположительно, чтобы защитить своего босса.

Он понимающе кивнул, затем рявкнул приказ своим парням следовать за ним, покидая клуб.

— Нам и за ними присматривать? — спросил один из моих оставшихся охранников. Службой безопасности руководили «Лесные волки», потому что всем нужна была дневная работа, а что может быть лучше для высококвалифицированных бойцов и убийц, чем охрана в ночном клубе?

Я покачал головой, засовывая пистолет обратно в кобуру.

— Нет, Касс сделает, как ему сказали. — Потому что он чертовски хорошо знал, что уже зашел слишком далеко. Еще один неверный шаг, и я действительно застрелила бы его.

— Давайте просмотрим отснятый материал и оставим их всех немного попотеть.

Пара моих парней уже помогала бармену подметать разбитые стаканы и вытирать шваброй пролитые напитки, так что мы с Зедом направились в офис службы безопасности, где на экранах уже появились отснятые кадры.

— Добрый вечер, босс. — Вышибала, сидевший за столом, кивнул, вскочил со своего места и уступил его мне. — Все настроено, готово к воспроизведению.

Сев на свое место, я щелкнула мышкой, чтобы запустить видео, и мы втроем молча смотрели его. Пару раз перематывали, нажимали стоп-кадр, но много времени не понадобилось, чтобы понять, что произошло.

— Что вы хотите сделать, босс? — тихо спросил Зед, когда я снова встала со своего места. Я поджала губы, размышляя.

— Давайте сначала разберемся со Жнецами. Вега может еще немного повариться в сожалениях и панике.

Нам нужно было вернуться через главный клуб на пути к выходу из офиса службы безопасности, и было приятно видеть, что все вернулось к норме, хотя и немного менее людно, чем раньше. Тем не менее, нужно было что-то большее, чем драка в баре, чтобы испортить настроение в клубе «Медный волк».

— Что будешь делать? — пробормотал Зед, когда мы вышли в темноту за фан-зону. Мы были только вдвоем, вокруг никого не было, чтобы услышать, как мы разговариваем, так что я пожала плечами.

— Без понятия, — призналась я. — Я не могу справиться с заменой двух главарей банды сегодня вечером. Я знаю, как работают Вега и Касс. Я знаю, что они лояльны… до некоторой степени. Я не знаю и не доверяю их заместителям, так что… — я замолчала, но он понял, что я имею в виду. Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем дьявол, которого ты не знаешь.

— Они нарушили твои правила, Аид. Публично. — Как будто мне нужно было напоминание. Я бросила на него свирепый взгляд, пока мы шли по затененной территории парка к тренировочному зданию.

— Я прекрасно знаю, Зед. Их нужно наказать за то, что они сражаются в нейтральной зоне, но я просто не думаю, что могу позволить себе их убить. Зед хмыкнул.

— Согласен. Гребаные ублюдки не могли выбрать лучшего момента, чтобы начать это дерьмо.

Точно мои мысли. С внутренним вздохом я толкнула дверь в тренировочную комнату и натянула ожесточенное лицо смерти.

Касс и четверо Жнецов, участвовавших в битве, ждали меня посреди мягкого пола, и можно было похвалить их за то, что они не вздрогнули от моего холодного взгляда при моем приближении.

Я остановилась на краю матов, не желая рисковать сломать лодыжку при ходьбе по ним на каблуках. Касс встретил мой взгляд и вздернула подбородок в знак приглашения, как будто он говорил мне, чтобы я продолжала и сделала это быстро.

Ублюдок подумал, что я собираюсь его застрелить, и даже не испугался.

Я позволила тишине повиснуть между нами на долгий, напряженный момент, и один из Жнецов неловко переступил с ноги на ногу.

— Вы облагаетесь налогом сорок процентов в течение следующих четырех месяцев. Десять процентов и один месяц за каждое нарушение, — объявила я, мой голос зловеще отражался от стен огромной комнаты. — Вы можете идти.

Четверо израненных Жнецов колебались, бросая на Касса неуверенные взгляды, но я была не в том настроении, чтобы задавать вопросы.

— Я сказала, уходить, — рявкнула я, яростно прищурив глаза на гангстеров.

На этот раз они сделали, как им сказали, пробормотав извинения и пообещав, что это больше никогда не повторится. Но Касс? Нет, он не шевельнул ни мышцей. Он просто стоял там, упрямый, как проклятый мул, и смотрел на меня так, словно хотел что-то сказать.

Дверь захлопнулась вслед за убегающими Жнецами, и я подняла бровь, глядя на разъяренного говнюка, уставившегося на меня сверху вниз.

— Я непонятно сказала, Касс? Или ты потерял слух в старости? — Он весело хмыкнул, уголки его рта дернулись, и он перевел взгляд на Зеда, стоящего рядом со мной.

— Не возражаешь оставить нас на минуту? — пророкотал он вопрос моему заместителю, но на самом деле это был не вопрос. Зед усмехнулся.

— Да. Я возражаю. — Хитрое выражение пробежало по лицу Касса.

— Ты беспокоишься, что Аид не сможет противостоять мне? Звучит так, будто ты сомневаешься в ее способностях, Зед.

Зед дернулся в тревоге, бросив молниеносный взгляд на меня, потом снова на Касс. Он попал в ловушку — либо уступить просьбе Касса и позволить на мгновение сменить власть между двумя мужчинами… или подорвать мой авторитет, сомневаясь в моей силе.

— Зед, — сказала я, избавляя его от решения, — иди проведай Вегу. Встретимся там.

Кладовая, в которой моя охрана должна была охранять «Отряд смерти», была одним из многих подземных подвалов, которые использовались для хранения реквизита, оборудования, инвентаря… всего дерьма, оставшегося от старого парка развлечений. Многие из них мы планировали опечатать, но иногда они пригождались, например, когда мне понадобилась камера для непослушных бандитов.

— Аид… — начал Зед, но резким кивком оборвал себя. — Понятно, сэр.

Он колебался еще мгновение, как будто хотел еще что-то сказать, затем вышел из тренировочной комнаты с напряженным позвоночником и оставил меня наедине с Кассом.

— Ну? — спросила я, когда тишина затянулась. — Если ты не заметил, я занятая женщина. — Глаза Касса сузились, и он провел рукой по своей длинной щетине.

— Ты не хочешь спросить, имею ли я какое-либо отношение к краже груза Веги?

— Если бы я знала ответ, я бы не отпустила тебя с налогом. — И он чертовски хорошо это знал. Но ни за что, черт возьми, Жнецы не могли начать войну между бандами прямо сейчас, не в то время, когда они находились в середине враждебного захвата Призраков, так что я не собиралась тратить свое время, расспрашивая его об этом.

Всю необходимую мне информацию я получила непосредственно от Веги. Касс кивнул, затем полез в карман куртки и вытащил ключ.

— Вот, — сказал он. — Я подобрал это для тебя.

Я приподняла бровь, глядя на его протянутую руку, но не сделала шага, чтобы подойти ближе и взять его. Мои попытки сблизиться с Кассом закончились. Если он пытался сделать какую-то слабую попытку мира, ему нужно было чертовски сильно постараться.

С разочарованным вздохом он прошел по тренировочным матам, пока не оказался прямо передо мной, затем взял мою руку, перевернул ее и вложил ключ в мою ладонь.

— Толстяка Боба нужно немного доработать, а тебе нужно что-то побыстрее. — Он пробормотал эти слова так, будто они причиняли ему физическую боль, и я с любопытством посмотрела на ключ.

— Ты даришь мне новый мотоцикл? — Я резко рассмеялась, узнав значок Ducati на ключе. — Серьезно?