Во всем виновата текила
- Автор: Фиона Коул
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Во всем виновата текила"
― Кого? ― спросил Эш, возвращая нас к сути разговора.
Мгновение я подумывал о том, чтобы солгать и не говорить им, как поступал всю неделю, но, честно говоря, мне нужно было выговориться, и никто лучше них не знал, через что я прошел с Новой.
― Нову.
Я пожалел, что у меня нет фотоаппарата, чтобы запечатлеть различные стадии потрясения на их лицах. Это было что-то среднее между удивлением, которое я испытал, когда увидел её спустя долгие годы и легким чувством обиды, которое они тоже испытывали.
― Не. Может. Быть, ― первым сказал Броган.
― Как?
― Где?
― Чувак, как?
Они налетели на меня, словно толпа взбесившихся фанатов, а не три товарища по группе.
― Успокойтесь, мать вашу, ― крикнул я.
― Как мы можем успокоиться, когда ты заявляешь настолько ошеломляющие новости? ― спросил Орен. ― Это же, бл*дь, Нова.
Я покачал головой, все еще не веря своей удаче на прошлой неделе.
― Я проводил обычный прямой эфир в Instagram с некоторыми фанатами и случайным образом выбрал одного из них. Я начал общение с другим человеком ― ее подругой, но потом она переключила экран телефона, и я увидел ее.
― Вот дерьмо, ― сказал Броган.
― Танцующую в платье подружки невесты.
― Что? ― прокричал Орен.
― Помните вечеринку, на которую мы ходили, и она пустилась в пляс? ― уточнил я.
― О, да, бл*дь, я помню, ― коварно ухмыльнувшись, сказал Эш.
― Она танцевала как тогда.
― Бл*дь, ― крикнул Эш. ― Ты должен был позвать нас или сделать запись с экрана, ну, или что-то подобное.
― Как у нее дела? ― спросил Броган.
― Где она?
― Ты взял у нее номер телефона?
― Ты разговаривал с ней или просто пялился, словно извращенец?
― Тебе удалось с ней поговорить?
― Она по нам скучает?
― Ты спрашивал, почему она ушла от нас?
― Боже, парни, ― сказал я, подняв руки вверх, чтобы замедлить шквал вопросов. ― По очереди.
― Что ж, тогда прекрати ходить вокруг да около и говори, ― приказал Эш.
― Она... в порядке. И да, я разговаривал с ней. Если честно, мне пришлось прибегнуть к угрозе, что свяжусь с ее подругой и узнаю ее номер, если она мне его не даст.
― Ее подруга горячая штучка? ― спросил Броган.
― Она свободна? ― добавил Орен.
Я поджал губы и пристально посмотрел на них. Они подняли руки в знак капитуляции, а затем жестом приказали продолжать.
― Ну, я позвонил ей, и мы поговорили. Правда недолго, так что я не успел спросить, где она живёт или что-то ещё.
― Но у тебя есть её номер?
― Ага.
Все трое сразу двинулись на меня. В следующее мгновение Орен победно поднял мой телефон и ввел пароль, быстро пролистывая контакты в поиске Новы. Прежде чем он успел найти ее имя, я выхватил телефон.
― Я разговаривал с ней на прошлой неделе, и с тех пор она не отвечает на мои звонки и сообщения.
Волнение немного поутихло, и реальность снова нахлынула на нас. Парни прислонились к сцене и уставились в пол, словно там можно было обнаружить правильные ответы, как вести себя и что чувствовать в данной ситуации. На самом деле мы все страдали и не хотели смотреть друг на друга, чтобы не видеть словно в зеркале выражение боли на наших лицах.
Мы были семьей ― незрелой семьей, которая совершала ошибки. Ошибки, которые воспринимались каждым из нас по-разному. Впрочем, даже если ты совершаешь ошибку, это не делает последствия менее тяжелыми.
Такие, как потеря части семьи. А в моем случае ― потеря всего.
― На самом деле я не виню её, ― пробормотал Броган, постукивая ботинком по полу.
― Было бы здорово снова увидеть её, ― добавил Орен.
― Как она выглядит? ― спросил Эш.
Я нежно улыбнулся, вспомнив её обольстительно прикрытые зеленые глаза, когда она танцевала перед камерой.
― Потрясающе. ― Я вспомнил, сколько раз она смотрела на меня таким же томным взглядом, только в этот раз в её глазах было столько понимания, сколько не было, когда мы были подростками. ― Но мне не удалось хорошо её рассмотреть. Как только она поняла, что сделала ее подруга, то стала похожа на оленя в свете фар и прервала прямую трансляцию.
― О, черт, ― засмеялся Орен, хлопнув себя по бедру. ― Держу пари, это было эпично.
― Было очень смешно.
― Кстати, почему тебе не удалось поговорить с ней? ― спросил Броган.
― Она не берет трубку. Судя по ее Instagram, она находится в командировке. Но мне кажется, что она меня избегает.
― У неё есть Instagram? ― спросил Эш, доставая свой телефон. ― Какой у неё ник?
― Пситуризм. ― Он приподнял брови, и я продиктовал по буквам. ― Кажется, это означает шелест листьев на ветру.
Парни столпились вокруг Эша, но я уже знал, что они увидят, так как рассматривал каждую фотографию множество раз.
― Чувак, у нее миллион подписчиков, ― сказал Броган.
― Ты уверен, что это она? ― спросил Эш. ― Ни на одном фото нет её лица.
― Да, это она. ― У меня не было сомнений. Я бы где угодно узнал эти рыжие волосы. Эти длинные ножки снились мне почти каждую ночь. И я обнаружил одну фотографию, на которой был изображен ее профиль, и я заметил за ее ухом родинку, она всегда покрывалась мурашками, когда я целовал ее там.
― Чееееееерт, ― закричал Орен. Ему ничего не нужно было объяснять. Я знал, что они наткнулись на одну из её многочисленных фотографий с обнаженной спиной, которые она выкладывала, находясь на озере или на краю обрыва.
― Итак, дамы, ― крикнула со сцены наш менеджер, Аспен. ― Оборудование готово, так что давайте начнем.
Она была невысокой, где-то около ста шестидесяти двух сантиметров, но казалась выше благодаря своей жизненной позиции и присущей уверенности, ещё несколько сантиметров прибавляли чёрные туфли на шпильке.
Эш засунул телефон обратно в карман.
― Если что-то узнаешь, дай нам знать.
― Конечно.
Когда-то давно я беспокоился, что Эш неравнодушен к Нове, но во время одной пьянки он признался, что флиртовал с ней, чтобы вывести меня из себя, потому что это был единственный способ заставить меня взять то, чего я хотел. Просто было трудно принять то, что тот, кого ты хочешь, ― твоя сводная сестра.
― Паркер, ― позвала Аспен. ― Могу я поговорить с тобой минутку?
Я направился к ней, пока парни настраивали инструменты.
― Что случилось?
― Я знаю, что у тебя есть проблемы с текстами песен, ― начала она, и я закатил глаза, прежде чем она продолжила. ― Ничего не хочу знать. Это твоя работа, и моя работа ― убедиться, что ты её выполняешь. Если ты не можешь справиться, то я должна сделать все возможное, чтобы это произошло.
― Я работаю над этим.
― Знаю. И в обычных обстоятельствах этого было бы достаточно, но в этом году мы выходим на новый уровень. Ваша группа в скором времени может обрести статус культовой. Как Rolling Stones, Foo Fighters, Led Zeppelin. Паркер, это импульс к тому, чтобы стать легендой, а не остаться неизвестной группой, которая почти добилась успеха.
― Знаю, ― прорычал я.
― Отлично, потому что я хотела обсудить с тобой привлечение автора для написания песен.
― Нет. Мы сами пишем музыку.
― И, если бы ты что-то писал, я бы поверила. ― Она мрачно посмотрела мне в глаза. Аспен была дочерью владельца звукозаписывающей компании. Ей хотелось реализоваться, и поэтому решимость добиться нашего успеха заставляла её преодолевать любые препятствия. ― Послушай, я понимаю, что бывает писательский кризис, ― сказала она мягче. ― Я не настаиваю на том, что мы тупо купим тексты. Я предлагаю найти кого-то, с кем ты мог бы работать. Если этот человек зайдет и скажет что-то абсурдное, что вызовет у тебя желание написать песню, этого будет достаточно. Мне неважно, если вы не используете ничего из того, что он создаст, я хочу, чтобы ты начал творить.
Я направился прочь, запустил руку в волосы и потянул, затем вернулся обратно.
― Что насчет тура? Как мы все это провернем? Мы будем записываться в дороге, где представиться возможность?
― Предоставь это мне. Мне просто нужно знать, что ты не будешь со мной спорить, если я все устрою.
Я хотел. Хотел сказать ей и тому, кого она наймет, чтобы они отвалили, потому что я в них не нуждаюсь. Смех привлек мое внимание, я перевёл взгляд на трех парней, ради которых готов на все.
Я ненавидел рутину, которая окутывала мои мысли пустотой. Обычно вдохновение приходило словно кислород, но в последнее время ничего не получалось. Наверное, потому, что на пути к успеху мы мало отдыхали. Я любил каждое мгновение нашей работы ― мечтал об этом с самого детства, и каждый человек, сомневающийся во мне, лишь сильнее мотивировал меня... особенно один человек.
Этим человеком была моя мама, и поэтому, чтобы добиться успеха, мне приходилось непрерывно работать и не пасовать перед трудностями. Я мечтал, чтобы хоть раз в жизни путь к успеху был не так труден. Как тогда, когда рядом со мной была Нова. Она взяла меня за руку, и будущее казалось идеальным, словно правильно собранные кусочки пазла. Я надеялся, что разговор с ней вызовет новый прилив вдохновения ― она всегда была моей музой.
Но было трудно полагаться на музу, когда она не берет трубку. В результате меня так и продолжала поглощать рутина.
― Я не буду спорить с тобой по этому поводу, ― наконец сдался я.
― Хорошо, ― сказала она, ее красные губы растянулись в улыбке.
Я поднялся на сцену и взял свою гитару. Аспен рассказывала о нашем графике, пока мы готовились к выступлению.
― И еще, Паркер, завтра вечером у тебя свидание с Соней.
Соня ― модель и актриса, с которой меня сфотографировали на вечеринке после вручения премии в прошлом году. Когда пресса раздула из этих фотографий сенсацию, Аспен придумала план по созданию фальшивых отношений между нами, так как фанаты сходили с ума, воображая, что все написанные песни были о нас с Соней. Наши продажи резко возросли, и Соня не стеснялась использовать меня так же, как я ее.
Я не испытывал неприязни к сложившейся ситуации, потому что время от времени, после наших свиданий, мы с Соней трахались, и разрядка без обязательств доставляла удовольствие. Этому способствовало и то, что её волосы были похожи на волосы Новы.
Не у многих женщин были такие насыщенные рыжие волосы, но я делал все возможное, чтобы найти их и вытрахать из себя тягу к рыжим. Спойлер: это не сработало. На меня навесили ярлык парня, имеющего свой типаж. Думаю, у меня был типаж.
Все, кто напоминал Нову.
Аспен, будучи деловой женщиной, превратила это в контракт, который больше подавлял меня, чем помогал.
― Вы должны посетить открытие нового ресторана, так что перестань хмуриться, ― отчитала Аспен. ― Будет здорово.
― Ага, здорово, ― усмехнулся Эш, имитируя минет.
Броган делал толчкообразные движения, а Орен обхватил себя руками, изображая поцелуи, постанывая для эффекта.
― Парни, вы такие мерзкие, ― усмехнулась Аспен. ― Увидимся утром. Не опаздывайте.
Прежде чем я успел возразить, она ушла. Обычно я не возражал против договорных свиданий, но после того, как я увидел Нову ― даже мельком, ― свидание с Соней было последним, чего мне хотелось.
***
― Спасибо за вечер, ― сказала Соня, когда я помогал ей надеть жакет.
― Нет проблем. Я был счастлив, что мы снова не отправились по магазинам.