Время на моей стороне

Глава 14. Опять воскресенье

Я вернулся! Да, я вернулся.

Да, я вернулся во тьму.

Я — пуля номер один, я — батарейка.

Да, я в эпицентре взрыва

Со своей бандой!

— "Back in Black" — "AC/DC"

— Рада тебя видеть, наш ключик из западни, — Рита обняла Регулуса и поцеловала его в щёку. — Мой рыцарь в сияющих доспехах!

— Полегче, тигрица, — встрял Сириус.

Она едва очухалась после взрыва яиц докси, но уже лезла целовать всех подряд. Побочный эффект.

— Я… немного не понимаю, что происходит, — пробормотал Регулус.

— Пора ввести тебя в курс дела, — сказал Северус. — Ты же не думал, что мы спасли тебя по доброте душевной?

— Не слушай их, — поочерёдно грозно глянув на Снейпа и Скитер, проговорил Сириус. — Они вылитые злобные тролли с Ведьминой горы, набросились на тебя, как на ягнёнка, забредшего в их пещеру. Ночь на дворе. Отдохни немного, спешить особо некуда. Тем более когда имеешь при себе хроноворот. Это твои слова, не забыл?

Северус так громко молчал, что хотелось поправить ему челюсть.

— Так не пойдёт! — заявила Рита. — Вот-вот выйдет луна, и руны наверху засветятся. Мы должны быть в зале в этот момент.

— Всё хорошо, честно, — тихо сказал Регулус, тронув Сириуса за руку. — Я чувствую лёгкую слабость, но это нормально.

— Чушь! Ты едва стоишь!

— Сириус, не хлопочи надо мной, как гусыня.

— И всё-таки твой брат прав, — вздохнул Северус. — Вид у тебя, как у инфернала. С этим надо что-то делать, — он, ни на что особо не рассчитывая, оглядел их скудный арсенал ингредиентов.

— Как насчёт зелья пробуждения? — Сириус вспомнил программу первого курса. — Змеиные клыки у нас есть. Сушёная веретенница тоже…

— У нас нет волшебной палочки, которой нужно взмахнуть над заготовкой, — проворчал Северус.

— Это меняет дело.

— Да что ты! Будь у меня палочка, я бы вообще не стоял ради вас над котлом.

— Брось причитать! Тебя ждёт великое будущее в мире зельеварения! — Сириус сделал большие глаза. — Погляди! Ты умудрился создать первоклассный напиток живой смерти из столетней бурды!

Северус смутился от похвалы.

— Прискорбно сознавать, но Рита тоже говорит дело. Подождём, когда наши двойники найдут хроноворот и воспользуются им, затем пойдём наверх и осмотрим подписанные рунами предметы и приборы.

Регулус помассировал виски.

— Слушайте! Постойте. Да, я читаю руны, но чтобы вот так, без толкователя… Вы считаете, что я как тапок для прыгливого котла из сказки Бидля — одним махом решу главную проблему, но, боюсь, это будет не так просто. Руны… они похожи на тексты пирамид, которые до сих пор не переведены целиком. Думаете, это потому что все археологи и исследователи Древнего мира так глупы? Вовсе нет! Значений у рун и иероглифов — масса!

— Не дрейфь! Вдруг ты с одного взгляда определишь, что нам нужно. Подойдёшь к полке, а там надпись: «Порт-ключ до Хогвартса»!

— Это было бы чудесно! — пропела Рита.

— Звучит как план, — сдался Регулус за неимением альтернативы. — Ну хорошо, если всё должно закончиться сегодня, то что ты скажешь об умострильном эликсире, Северус? У вас здесь банка с желчью броненосца, толчёные скарабеи мне попадались на глаза в лаборатории, а корень имбиря достать просто. Я видел имбирь в теплице.

«Где до сих пор лежит Пит. Тело Пита», — содрогнулся Сириус и постарался отделаться от подкинутой безжалостной памятью картины.

— Мы тебя хотим сделать бодрым, а не умным, — сказал он вслух. — Куда уж больше?

— В удвоенной дозе умострильное зелье вызывает бессонницу и повышает активность. Готовится десять минут.

— Можно попробовать, — согласился Снейп. — Но это последнее, что я варю в этом доме. Не знаю, когда вообще захочу подойти к котлу на воле.

На воле… звучало так, словно они мотали срок в Азкабане — в одной большой камере с видом на зелёное море вместо Северного и смеркутами взамен дементоров, высасывающих всё хорошее, что есть в человеке. Или праздновали Хэллоуин каждый день.

Северус засобирался наружу. Сириус улучил момент и, послав предубеждения подальше, сказал:

— У Питера была цепочка с медальоном. Когда цапень напал на него, она упала на землю неподалёку. Сможешь её принести?

Северус несколько секунд смотрел ему в глаза. Сириус не хотел думать, что он там искал и нашёл ли. В висках вдруг заломило, будто огромный червяк заполз в одно ухо и вознамерился во что бы то ни стало вылезти из второго. Затем неприятные ощущения так же быстро пропали, как возникли.

— Я заберу медальон, — произнёс Северус.

Кивок в знак благодарности. Всё-таки хорошо, что Снейп не особо разговорчив.

Когда он ушёл, Сириус вернулся к брату.

Регулус был слаб. Он храбрился, фыркал и улыбался, однако Сириус не позволил брату себя обмануть — тот провёл в волшебной коме несколько часов, и это не прошло бесследно. Ему бы выспаться, полежать, набраться сил… В конце концов, это не последнее появление луны на небе в их жизни! Будут и другие ночи.

— Я переживал за тебя, братишка, — шёпотом произнёс Сириус, надеясь, что у Риты имеется хоть капля тактичности.

Регулус улыбнулся и так же тихо спросил:

— Все глаза, поди, выплакал?

— Ну-у… такого не было! Я ни одной слезинки не пролил!

— Плакать незазорно, Сириус.

— А я говорю, что держался как кремень! — настаивал Блэк.

— Слёзы — не признак слабости, а знак того, что в человеке есть душа.

— Говорю же тебе, — произнёс Сириус, повысив голос, — я не рыдал над твоим хладным телом.

— Слёзы — молчаливый язык горя.

— Не заставляй меня пожалеть, что я тебя спас!

— Они как дождь, — заливался соловьём Регулус, — что смывает земную пыль, покрывающую наши заскорузлые сердца.

— Ну хватит! — Сириус взлохматил ему волосы на макушке и рассмеялся, обменявшись с ним взглядами. — Значит, всё хорошо?

— Ага, — с кивком сказал Регулус. — Я в порядке. Не переживай за меня слишком сильно.

— Слишком сильно?!

— Я постараюсь не давать тебе повода.

Они стали ждать — ненавистное занятие. За четырнадцать дней в доме Зобраста Сириус закалил своё терпение. Какое же это противное чувство, когда что-то зависит не от тебя, потеря контроля над ситуацией. Ещё несколько дней, и он станет размышлять как Снейп, а это просто трагедия! Катастрофа!

Смеркалось, а Снейп всё не возвращался. Скверно.

— Слетаю — посмотрю, — вызвалась Рита, но утруждаться её так и не пришлось. Топот ног раздался за дверью, и наконец во флигель буквально ввалился Северус. Наверное, похожий видок у заключённых, которым всё же посчастливилось выйти из волшебной тюрьмы и не тронуться умом.

— Грим!

— Настоящий? — ахнул Регулус.

— Я видел его только что, — Снейп прошёл к софе, словно зачарованный Империусом, и упал на неё как подкошенный.

— А ну цыц! — воскликнул Сириус, поймав испуганный взгляд брата. — Никто из нас не умрёт сегодня, слышите? В этом доме. В эти дни. Никто. Это случится через много-много лет, ясно вам? Мы сразимся с любым монстром и надерём ему зад.

— Ты не понимаешь, — пробормотал Снейп, облизав пересохшие губы. — Грим спас меня.

— Спас? — переспросила Рита. — Ты точно не нанюхался чего-нибудь в теплице?

Северус помотал головой и вытащил из кармана замызганной мантии порванную серебряную цепочку Питера. Сириус схватил её и сжал в ладони. Частичка памяти. Но где же медальон?

— Это всё, что я нашёл, — выдохнул Снейп.

— А корень имбиря? — машинально брякнул Сириус.

Снейп перевёл на Блэка свирепый, абсолютно дикий взгляд.

— Какого ещё имбиря?! Ты слышал, что я сказал? Грим спас меня от смерти! Я корячился на земле, искал дурацкий медальон под листьями паффопода, и тут в дыру в стене влез смеркут. Смеркут, Блэк! Я был без огня, без факела! У меня даже твоей чёртовой зажигалки не имелось! Силки опять оплели дверь, и я оказался заперт в стеклянной гробнице между Сциллой и Харибдой. А всё из-за какой-то цепочки, и — да, я её принёс! Чуть не забыл: тело твоего дружка тоже пропало, так что ты зря дрейфил!

В таком состоянии видеть Снейпа Сириусу ещё не доводилось. Он счёл лучшей тактикой дать ему высказаться. Рита же, бессовестная стерва, уже строчила что-то на каком-то обрывке пергамента.

— Потом появился пёс, — задрожав всем телом, прошептал Снейп. — Огромный, чёрный, с горящими глазами. Он ворвался в проём, пробив стекло, и помчался… я думал, что на меня, что он перегрызёт мне горло, и я прилягу поить своей кровью мандрагору.(17) Но я ошибся. Грим кинулся на смеркута, они сплелись в единый клубок, а я со всех ног помчался к дому. Кажется, меня слышали даже в Австралии, когда я хлопнул входной дверью.

— Какого цвета были глаза у грима? — спросила Рита. — Сколько было глаз? А хвост? У него он один или два, как у крапа? Ваши показания не совпадают.

Сириус вырвал из её руки карандаш и с остервенением переломил.

— Хватит. Кончай с этим, Рита! Это не игра. Когда же ты очнёшься?

— Я делаю свою работу, Блэк.

— Нас убивают, душат и жрут монстры, а тебя волнует только твой будущий бестселлер! Лучше бы ты пропала! Ты, а не Эмс! — в сердцах бросил Сириус. Скитер всегда действовала прежде всего в своих интересах.

— Ну конечно! Бедняжка Вэнс! Тебя послушать, так от неё было больше толку, чем от меня! Меня! Я рисковала собой в лабиринте, в теплице, в этом доме! А она сейчас где? Кормит червей, как и твой друг-обжора!

— Ах ты… Да я тебя в жабу превращу! Или нет! Скормлю настоящей жабе, мелочь!

— Угомонитесь! — воскликнул Регулус. Казалось, на крик ушли все силы. Рег пошатнулся и устоял на ногах лишь благодаря поспешившему к нему Сириусу. — Вы оба. Поспорите в Хогвартсе, когда мы вернёмся. Я прочту руны, и мы покинем это место навсегда. Нас четверо, так что представьте, что мы идём через волшебный сад к фонтану феи Фортуны.

— Напомню, что искупаться в нём сможет только один, — съязвила Рита.

— А я напомню, что фонтан вовсе и не был волшебным, — сказал Северус. — Неудачная аналогия, Регулус.

— Я пытаюсь донести до вас нехитрую истину, — произнёс тот, стряхнув с себя руку Сириуса. — Мы должны держаться друг за друга, а не ругаться, не грозить превратить кого-то в жабу.

— Ладно, мы поняли, — буркнула Скитер. — Я вся на нервах. Сколько я торчу в четырёх стенах? Вторую неделю!

— Да, это от усталости, — подхватил Сириус. — Ты говоришь дело, Регулус. Нас четверо, и мы одна банда! Предлагаю раздать позывные. Надеюсь, здесь все знают The Beatles. Нет? Ты будешь Маккартни, Рег, потому что вы оба левши. Я сойду за Леннона, так как тоже за мир во всём мире. Снейп однозначно Ринго…

— Почему это? — спросил Регулус.

— Только попробуй уточнить,(18) — процедил Северус, прекрасно осведомлённый о группе из маггловского мира. — Зубы потом не соберёшь.

— Я тебе потом расскажу, братишка. В более спокойной обстановке. Ну и Рита…

Та скрестила руки на груди и тряхнула волосами.

— Я не буду отзываться на прозвище волосатого мужика с гитарой, что волшебной, что маггловской! Все рок-музыканты одинаковы.

— Тогда будем петь в дуэте, Рег. Пол и Джон. Блэк и Блэк. Мы будем неразлучны, как Филч и Пивз, Горбин и Бёрк, Хагрид и зонтик, гном и сапог.