Бальзак. Одинокий пасынок Парижа

* * *

Однако на этом треволнения Оноре, увы, не закончились.

Это перед г-жой Ганской Бальзак старался пустить пыль в глаза, изображая из себя этакого паиньку (чем удивил даже Эвелину). «Уже три года я живу целомудренно, как юная девушка».

На самом деле, как мы знаем, паинькой наш герой вовсе не являлся, изменяя женщинам, с которыми состоял в близких отношениях, направо и налево. Иногда распутство загоняло Оноре в настоящий тупик.

Загнало и в этот раз, сразу по приезде из Швейцарии. Вернувшись в своё уютное «гнёздышко» на улице Кассини, усталого путника вместо отдыха ожидало нечто иное, из ряда вон выходящее. Вернее – некто, по имени Мария-Луиза-Франсуаза Даминуа, она же Мария дю Френе: 28-летняя очаровательная милашка, с которой он вволю повеселился незадолго до своей швейцарской поездки. Это «наивное существо», «упавшее на него, как цветок с неба», походило на нежную кошку.

Из письма Бальзака Марии: «Имя ваше, имя той, чей портрет – лучшее украшение этого труда, да будет здесь как бы зеленой веткою благословенного букса, сорванною неведомо где, но, несомненно, освященною религией и обновляемою в неизменной свежести благочестивыми руками во хранение дома»{278}.

Строки змея-искусителя. И это ещё одна маска – маска Бальзака-соблазнителя.

Всё бы ничего, если б не одно «но»: в этот раз «цветок с неба» оказался беременным. Оноре, конечно, сильно удивлён, но отпираться, право, было как-то неприлично. Изобразив радостную мину, он чмокнул милашку в щёку и воскликнул:

– Я несказанно рад! Надеюсь, Мари, ОН наш?

– А как же! – вскричала, удивившись, женщина. – Ты разве сомневаешься?

– Ничуть, – не моргнув, соврал он. – Мне почему-то кажется, это будет маленький Оноре…

– Обещаю, – захлопала в ладоши Мари.

Однако с обещанием ничего не вышло, вернее, со второй его частью относительно «маленького Оноре». Ибо в июне 1834 года Мария дю Френе родила очаровательную дочку, получившую имя Мария-Каролина[96]. В благодарность Бальзак посвятил матери своего ребёнка новый роман «Евгения Гранде» («Eugénie Grandet»), на первой странице которого написано: «Марии». Ну а сама героиня романа, как отмечали современники, по описанию очень походила на ту, с которой у Оноре когда-то была страстная связь, закончившаяся рождением дочери, от которой, к слову, отец никогда не отказывался.