Большая ошибка Шерлока Холмса

Глава тридцатая, в которой Джон читает почту

Это был безумный, тяжелый, выматывающий и откровенно жуткий день. В другой раз Джон думал бы о том, как сядет у камина и начнет описывать новую историю в блоге. Потому что, черт возьми, об этом стоило написать. Детей американского посла похитили ночью, никто ничего не видел, не осталось никаких зацепок — кроме следов похитителя. Шерлок сумел не только отыскать их, но и расшифровать химический состав грязи на подошвах. А по этому составу — найти детей. Боже, это было настоящее чудо. Тем более, что, даже несмотря на нечеловеческую скорость, с которой Шерлок сумел распутать это дело, они едва не опоздали. Мальчика сразу же увезли в реанимацию. Девочка пострадала меньше, но у нее был тяжелый шок.

Однако в этот раз планировать рассказ для блога Джон не мог. Весь день он думал только о том, как спасти похищенных детей, но теперь, когда напряжение спало, он вспомнил о фотографии Криви на стене у Шерлока.

— Шерлок! — окликнул друга Джон. Тот мотнул головой. Джон догадывался, о чем он думает: почему спасенная девочка при виде него закричала? Но, откровенно говоря, эту загадку было прояснить проще, чем проклятую фотографию.

Остановив кэб, Шерлок сказал резко:

— Это мой, возьми следующий.

— Но… почему?

— Ты можешь заговорить, — и Шерлок захлопнул дверцу у Джона перед носом.

Черт возьми!

Отказавшись от идеи аппарировать, Джон спустя минуту поймал другой кэб и раздраженно назвал адрес. Машина тронулась по улице. Джон прижался лбом к стеклу, невидящим взглядом уставившись в пространство. Он почти не видел улиц сквозь частую морось, только яркие пятна огней изредка слепили и заставляли щуриться.

Что фотография Криви делала у Шерлока на стене, где даже самый маленький клочок бумаги был посвящен Мориарти? Вывод напрашивался один: Криви был связана с Мориарти. И эта связь должна была стать более явной, если только удастся вскрыть его ноутбук. Все упиралось в этот пароль! Джон перепробовал все, что только приходило ему в голову — тщетно! Но Шерлок сказал…

Джон едва не подскочил на сидении.

Шерлок не зря называет его идиотом! За дело! Конечно, пароль не «Гарри Поттер». Если Криви связан с Мориарти, то он знает, что Гарри Поттера давно нет. Пароль…

Гул мотора и шум дождя разорвали выстрелы.

Один.

Два.

Три.

Джон схватился за пистолет и рявкнул:

— Остановите!

Выскочил из машины в квартале от дома и увидел Шерлока, склоняющегося над трупом здорового лысого мужчины.

Джон подошел, даже не думая убирать оружие. Присмотрелся к погибшему.

— Это… тот албанский наемник, — сказал он. — Сулеймани.

Тронул пульс, хотя в этом не было никакой необходимости: с простреленным черепом обычно долго не живут.

Вызвал скорую и позвонил Лестрейду.

Шерлок пребывал не то в глубокой задумчивости, не то в шоке. И хотя пароль зудел у Джона на кончиках пальцев, он не решился оставить друга одного.

В тот момент, когда парамедики уложили труп на носилки, Шерлок сказал:

— Он умер, потому что я пожал ему руку.

— Что?

— Он спас мне жизнь, но не должен был касаться меня… Почему?

И Шерлок поспешил домой, поднялся по лестнице в гостиную и принялся лихорадочно мерить комнату шагами. Джон едва ли понимал хотя бы половину из его бормотаний, зато подошел к стене с записями. Поймав в бормотании Шерлока паузу, спросил:

— Кто это?

— Что?

— Кто это? — Джон ткнул пальцем в фотографию Криви.

— А, уже не важно. Он мертв.

— Он работал на Мориарти?

Шерлок посмотрел на Джон как на сумасшедшего и сообщил:

— Эти четверо киллеров здесь не для того, чтобы убить меня. Их задача — охранять мою жизнь. У меня есть что-то, что им нужно. Но если один из них попробует это заполучить…

— Остальные его убьют, — закончил Джон.

— В этом деле… — Шерлок снова опустил голос до невнятного бормотания, как бывало, когда он разговаривал сам с собой. — Прямо сейчас мы в объективе веб-камеры! — объявил он.

— Что у тебя есть… настолько важного? — спросил Джон.

— Когда у нас последний раз убирались?

Пока Шерлок вытаскивал из постели ничего не понимающую миссис Хадсон, Джон метнулся в свою спальню, достал ноутбук, открыл его и уверенно ввел: «Джон Ватсон».

«Добро пожаловать!» — сообщила операционная система, загружая заставку на рабочем столе — удивительным образом сфотографированный на маггловскую камеру Хогвартс.

У Джона дрожали пальцы. Проклятый послевоенный тремор, который, как он думал, давно оставил его, вернулся.

Быстро подключившись к wi-fi, он зашел в браузер — и вознес тихие хвалы господу, обнаружив, что Криви, как и сам Джон, не имел привычки удалять историю браузера и пароли.

— Джон! — послышался окрик.

— Минута! — отозвался Джон, кажется, совершенно не своим голосом, заходя в почту Криви.

Здесь было много всего: рассылки, письма с предложениями по работе (Криви, оказывается, работал фотографом в маггловском мире), сообщения от друзей с вопросами: «Как дела?» или «Что с тобой? Не могу дозвониться третий день…»

И почему-то не было отдельной папки «Зловещие планы» — очень не кстати, учитывая, что Шерлок внизу уже второй раз позвал Джона.

«Гарри Поттер», — вбил Джон в строку поиска по почтовому ящику.

Интернет чуть подвис, а потом на странице выпало три письма.

Без единой мысли в голове Джон открыл их одно за другим.

«Спасибо, что откликнулись на мою просьбу, мистер Брук! — было в первом из них. — Вместе с другом мы пытаемся найти одного человека. Его зовут Гарри Поттер, дата рождения — 31 июля 1980 года. До семнадцати лет жил в доме своих дяди и тети по материнской линии, их фамилия — Дурсль. Адрес… — Джон скользил глазами по строчкам, пропуская и без того знакомую информацию о месте своего жительства, — Мы потеряли с ним всякую связь и будем признательны за помощь в поисках. Прикрепляю фотографию».

Второе письмо было ответом — что Гарри Поттер сменил имя и внешность, и теперь зовется Джоном Хэмишем Ватсоном. Подпись: «Р.Б.» Почтовый адрес скрыт.

Третье тоже было от «Р.Б.», Брука.

«Кое-что в личности вашего Гарри Поттера меня заинтересовало. Заинтересует и вас. Ожидайте звонка. На вашем месте, я бы снял трубку».

— Джон!

Захлопнув ноутбук, Джон сунул его под кровать и сбежал вниз.

Руки уже не дрожали, но в голове было гулко и пусто.

«Р.Брук», который кое-что узнал о Гарри Поттере и пожелал поговорить с Колином. Который разыскал Гарри Поттера в мире магглов за три часа. И — почти наверняка — тот самый, который информировал Китти Райли о жизни Шерлока, помогая ей подготовить свой «эксклюзив».

Учитывая фото Криви на стене у Шерлока, Джон мог сделать предположение, которое ему совсем не нравилось, но которое имело огромный шанс оказаться верным. Под именем Брук мог скрываться Мориарти.

В гостиной миссис Хадсон растерянно рассказывала, где и как убиралась в последние дни. Но Шерлока интересовало только одно — пыль.

— Пыль?

— Пыль может обо многом поведать! Можно скрыть любые следы, но пыль… — Шерлок провел рукой по каминной полке и показал испачканные пальцы, — ее назад не вернешь.

— Господи, о чем он? — миссис Хадсон обернулась к Джону за поддержкой, которую он, увы, был решительно не в силах оказать.

Колин Криви работал на Мориарти. Мориарти знает, кто такой Гарри Поттер. Раньше, в их первую встречу, возможно, еще и не знал, но теперь — точно знает. Этот взгляд в зале суда — Мориарти оценивал Джона, потому что…

Его мысли были грубо прерваны дверным звонком. Миссис Хадсон кинулась открывать, а Шерлок торжествующе хмыкнул и забрался на стол — на верхней книжной полке он, кажется, отыскал то, что хотел.

В гостиную вошел Лестрейд — взмыленный и отчаявшийся. Джон мысленно застонал: он знал это выражение лица и знал, что оно означает. Полиции нужен Шерлок Холмс, а значит, они сейчас сорвутся с места и поедут куда-то…

— Нет, инспектор, — сообщил Шерлок, слезая со стола и убирая в карман что-то маленькое.

— Что «нет»?

— Вы хотите забрать меня в участок, — внезапно сказал Шерлок. Джон неверяще оглянулся на инспектора. — Мой ответ — нет. И давайте без лишних вопросов.

Что?

Джон посмотрел на Шерлока. Потом на Грега. О чем они вообще? Какой участок?

— Шерлок! — почти умоляюще протянул Лестрейд.

— Крик?

— Да.

— И кто это? Донован? Да, готов спорить, это Донован! — Шерлок отвернулся с таким видом, словно этот разговор ему надоел еще до того, как начался. — Причастен ли я к похищению? — он снова посмотрел на инспектора. — Ха, Мориарти умен.

Из всех случаев, когда в присутствии Шерлока Джон чувствовал себя туповатым, этот был самым неприятным. Потому что сейчас ничего не понимал он один. Даже Лестрейд знал, о чем речь!

— Он заронил сомнения, — Шерлок подошел к Лестрейду очень близко, — теперь она все время будет думать об этом… О, этому немногие могут сопротивляться. Нельзя убить идею, не так ли? Особенно если она уже поселилась здесь, — и Шерлок легко коснулся пальцем виска инспектора. Сел за компьютер.

Джон приоткрыл рот. То есть… Лестрейд на полном серьезе пришел арестовывать Шерлока за похищение ребенка? На том основании, что шокированный ребенок закричал при виде него?

— Фотография, — сообщил Шерлок.

— Ты пойдешь? — взмолился Лестрейд.

— Следующий ход. Сначала крик, а потом фото, как меня везут на допрос. Он будет уничтожать меня… дюйм за дюймом. Это игра, Лестрейд, и я не собираюсь в нее играть.

Лестрейд ушел. Джон следил, как он и Донован садятся в машину и уезжают, а Шерлок заметил:

— Им надо посовещаться. А потом они вернуться, чтобы обыскать квартиру и арестовать меня.

— Ты думаешь?

Вопреки ожиданиям, Шерлок ничего не предпринимал. Он сидел и ждал, а Джон… Джон ходил по комнате. Все это сводило с ума. Ему казалось, что полчища дементоров постепенно слетаются к Бейкер-стрит, а они с Шерлоком защищены только слабеньким Патронусом. Пока еще он их спасает, но его силы скоро иссякнут. И тогда их обоих поглотит отчаяние.

Зазвонил телефон.

— У меня ордер на арест Шерлока. Едем к вам, — сухо сказал в трубку Лестрейд. — Не знаю, что и сказать…

Джон тоже не знал.

Невидимые дементоры были близко.