Для спящих ночь, для стражи день…
- Автор: Этель Уайт
- Жанр: Классический детектив
- Дата выхода: 1993
Читать книгу "Для спящих ночь, для стражи день…"
Что ни говори, а профессор по крайней мере был последовательным.
— Как интересно, — вежливо сказала Элен.
— Моя сестра слишком чувствительна, чтобы принимать активное участие в жизни за стенами этого дома, — продолжал профессор. — Но у нее железные нервы. Она прекрасно показала себя на фронте во время войны, каждый день выбиваясь из сил. Но она никогда не показывала вида, что устала или испугана, и получила самую лучшую аттестацию после окончания войны. Она столько повидала, что не может допустить спиртных напитков у себя дома, — она так боится любого проявления животного начала в человеке.
— Я думаю, это очень хорошо, — сказала Элен.
— Да, очень. К тому же, как вы, наверное, заметили, она страдает недостаточностью гипофиза.
Элен, не поняв намека, с заметно возросшим уважением посмотрела на мисс Варрен, спускающуюся по лестнице. Мисс Варрен молча вручила ключ профессору и прошла в библиотеку.
— Пожалуйста, закройте за мной дверь, — попросил профессор Элен, — и останьтесь здесь, чтобы впустить меня.
Было ужасно ожидать в пустом холле, где не слышалось ни человеческого голоса, ни звуков музыки из гостиной.
«Слава Богу, скоро здесь будет собака», — подумала Элен.
Но ей не суждено было утешиться. Когда профессор, предварительно постучав, с трудом вошел, придерживая дверь, собаки с ним не было.
— Райс сдержал свою угрозу, — сказал он. — Замок в гараже взломан, и собаки там нет.
Сняв промокшее пальто, профессор прошел в свой кабинет.
Чувствуя себя дважды преданной, Элен попыталась проникнуть в святая святых миссис Оутс. Она несколько раз постучала в кухонную дверь, но миссис Оутс не открыла ей, хотя через матовое стекло было видно, что в кухне горит свет.
Она уже хотела повернуться и уйти, но вздрогнула, услышав незнакомый гортанный голос:
— Войдите, дорогая.
Несмотря на любезное приглашение, Элен вошла в кухню с неприятным ощущением, сама не зная, чем оно вызвано.
Миссис Оутс развалилась на стуле, похожая на мешок с картошкой. На ее покрасневшем лице была бессмысленная улыбка.
Даже не имевшая никакого опыта Элен сразу поняла, что случилось: ее второй, самый надежный, защитник предал ее — миссис Оутс была пьяна.