Каньоны бесконечной тьмы

— «Привет, шеф». — Мирна повернулась на стуле.

Это была красивая женщина лет пятидесяти, которая держала себя в форме. Ее светлые волосы были завиты на затылке. Она посмотрела на Слэйда поверх очков для чтения, балансировавших на ее носу.

Слэйд знал кое-что о ней. Когда он устраивался на эту работу, первым делом он проверил анкетные данные офицера Уиллиса и Мирны Рид. Старые привычки умирали тяжело. Ему хотелось понимать, с кем он работает. Он знал, что Мирне было не больше семнадцати или восемнадцати лет, когда она забеременела матерью Девина, которая, в свою очередь, тоже забеременела в подростковом возрасте. Мирна никогда не была замужем. Сейчас она воспитывала тринадцатилетнего внука. Она явно любила Девина и была полна решимости сделать все возможное. Для Слэйда это все, что имело значение.

— Как дела в «Зеркальце»? — спросила Мирна.

Слэйд почувствовал внезапную тишину позади себя. Он знал, что Девин задержал дыхание.

— «В магазине не было никаких проблем», — сказал Слэйд. — «Шарлотта обнаружила, что задняя дверь была не заперта, но говорит, что ничего не пропало».

Мирна рассмеялась. — «Я видела этот магазин внутри. Как она смогла понять, было ли что-то украдено?»

— «Там немного тесновато», — согласился он.

— «Кажется, Беатрикс купила гораздо больше, чем продала», — сказала Мирна. — «Никогда не понимала, откуда у нее деньги, но они у нее водились, чтобы покупать антиквариат для магазина».

— «Думаю, она заработала достаточно на тех немногих предметах, которые сумела продать, чтобы держаться на плаву».

Мирна покачала головой. — «Женщина была одержима, это точно».

Девин заговорил. — «Я собираюсь в продуктовый магазин, купить газировку, а потом, может быть, посмотрю, тусуется ли Нейт на пристани. Нам нужно составить план похода на Хидден-Бич.

Слэйд посмотрел на него. — «Позже.»

Девин вынул из кармана солнцезащитные очки и привычным движением надел их на нос.

— Позже, — сказал он. Он направился к двери.

— «Будь дома к шести на ужин», — крикнула Мирна.

— Конечно, — сказал Девин через плечо.

В следующий момент он исчез с молниеносной скоростью, которой позавидовал бы любой охотник. Никто не мог двигаться быстрее, чем мальчик-подросток, идущий потусоваться с приятелем. Дверь за ним закрылась.

Мирна медленно выдохнула. — Полагаю, ты заметил солнцезащитные очки?

— Заметил, — сказал Слэйд.

— «Тот же бренд, что и у тебя. Заказал через Интернет. Он даже надевает и снимает их так же, как ты. Обеими руками, а не одной.»

— «Потому, что так, они служат дольше. Меньше изнашиваются крошечные петли».

— «Приятно осознавать, что за твоим методом стоит здравая логика, но я не думаю, что Девин подражает тебе по этому», — сказала Мирна.

— «Он думает, что я делаю модное заявление?»

— «Нет. Он думает, что ты выглядишь холодным, как камень, когда надеваешь и снимаешь очки. Как говорят дети, «очень ледяной».

— «Повторяю, что бы механизм не изнашивался». — Он взвесил пакет в руке. — «Что мне нужно знать, прежде чем я положу эту рыбину в холодильник?»

— «На улицах Большого города все спокойно». — Мирна изучала пакет с рыбой. — «Многовато для одного человека и пыльного кролика».

— «Рекс — троглодит. Но прежде чем ты услышишь это от других, у меня сегодня будет гость.»

Выражение лица Мирны прояснилось. — Шарлотта Энрайт?

— «Чудеса дедукции. Неудивительно, что ты работаешь в правоохранительных органах.»

Мирна проигнорировала его. — Самое время, я так тебе скажу. Первое свидание с момента твоего прибытия на остров.

— «Дай мне передышку. Я в городе меньше недели». — Он пошел по коридору к комнате отдыха.

— «У меня есть потрясающий рецепт соуса тартар», — крикнула ему вслед Мирна. — Я запишу.