Ниже нуля
- Автор: Али Хейзелвуд
- Жанр: Любовные романы
Читать книгу "Ниже нуля"
поддерживали меня и радовались за меня, когда я получила работу
своей мечты, но они не настолько интересуются космическими
исследованиями, чтобы полностью осознать значение того, где я
оказалась. А вот Иэн, Иэн знает. И хотя он теперь большая шишка, а
ОВ & П больше не его команда, это всё равно заставляет меня
чувствовать тепло и трепет.
— Да, этот случайный парень, которого я однажды встретила, сказал
мне, что это лучшая команда.
— Мудрые слова.
— Но я не собираюсь сразу начинать с команды, потому что... Мне
удалось убедить их выбрать меня в АМАШЭ.
Его улыбка так нескрываемо, искренне радуется за меня, что у меня
сердце прыгает в горле. — АМАШЭ.
— Да.
— Ханна, это фантастика.
Так и есть. АМАШЭ - это дерьмо, и процесс отбора для участия в
экспедиции был жестоким, до такой степени, что я не совсем понимаю, как я туда попала. Возможно, просто повезло: доктор Мерел, один из
руководителей экспедиции, искал кого-то с опытом работы в газовой
хромато-масс-спектрометрии. Так получилось, что у меня был такой
опыт, благодаря некоторым побочным проектам, которые навязал мне
мой научный руководитель. В то время я агрессивно ворчала и
стонала, пробиваясь через них. Оглядываясь назад, я чувствую себя
немного виноватой.
— Ты там был? - спрашиваю я Иэна, хотя уже знаю ответ, потому
что он упомянул АМАШЭ, когда мы встретились. Кроме того, я видела
его резюме и несколько фотографий из прошлых экспедиций. На одной
из них, сделанной летом 2019 года, он одет в темную термофутболку и
стоит на коленях перед марсоходом, прищурившись на его
роботизированную руку. Прямо за ним стоит молодая симпатичная
женщина, опираясь локтями на его плечи, и улыбается в направлении
камеры.
Я думала об этой фотографии не один раз. Представляя, как Иэн
приглашает эту женщину на ужин. Интересно, смогла ли она, в
отличие от меня, сказать "да".
— Я был там дважды, зимой и летом. Оба замечательные. Зима
была значительно более жалкой, но... - Он останавливается. —
Подожди, разве следующая экспедиция не отправляется...
— Через три дня. На пять месяцев. - Я смотрю, как он кивает и
переваривает информацию. Он всё ещё выглядит счастливым за меня, но немного... приглушенно. Может быть, доля секунды разочарования?
— Что? - спрашиваю я.
— Ничего. - Он качает головой. — Было бы здорово наверстать
упущенное.
— Мы всё ещё можем, - говорю я, может быть, немного слишком
быстро. — Я не уеду до четверга. Хочешь пойти куда-нибудь и...
— Не поужинать, конечно? - Его улыбка дразнящая. — Я помню, что ты не... не ешь с другими людьми.
— Верно. - Правда в том, что всё изменилось. Не то, что теперь я
хожу на свидания - я по-прежнему этого не делаю. И не то, чтобы я
волшебным образом стала эмоционально доступным человеком - я всё
ещё очень даже нет. Но где-то в последние пару лет вся эта игра в
Tinder стала... сначала немного устаревшей, потом немного
утомительной, а потом, в конце концов, немного одинокой. В эти дни я
сосредоточена либо на работе, либо на Маре и Сэди. — Хотя, я пью
кофе, - говорю я импульсивно. Несмотря на то, что кофе мне кажется
отвратительным.
— Холодный чай, - говорит Иэн, каким-то образом вспомнив мой
четырехлетний заказ. — Но я не могу.
Моё сердце замирает. — Ты не можешь? - Он с кем-то встречается?
Не интересно? — Это не обязательно..., -
поспешно говорю я, но нас прерывают.
— Иэн, вы здесь. - Представитель отдела кадров, который показывал
новым сотрудникам всё вокруг, появляется рядом с ним. — Спасибо, что нашли время - я знаю, что вам нужно быть в ЛРД к вечеру. Все. -
Она хлопает в ладоши. — Пожалуйста, присаживайтесь. Иэн Флойд, нынешний руководитель инженерной программы по исследованию
Марса, расскажет вам о некоторых текущих проектах NASA.
Ох.
Мы с Иэном обмениваемся долгим взглядом. На мгновение он
выглядит так, будто хочет сказать мне последнюю вещь. Но
представитель отдела кадров подводит его к столу для совещаний, и
либо у нас недостаточно времени, либо это не то, что достаточно
важно, чтобы об этом говорить.
Полминуты спустя я сижу и слушаю его ясный, спокойный голос, когда он рассказывает о многочисленных проектах, которые он
курирует, а сердце сжимается и тяжелеет в груди по причинам, которые я не могу понять.
Двадцать минут спустя я смотрю на него в последний раз, когда кто-то стучит, чтобы напомнить ему, что его самолет сядет менее чем через
два часа.
И чуть больше шести месяцев спустя, когда я наконец встречаю его
снова, я ненавижу его.
Я ненавижу его, я ненавижу его, я ненавижу его, и я без колебаний
даю ему это понять.