Куноичи

Глава 6. Телефон

Здешние детки учились в учреждении, которое называлось «коллеж». Не «колледж» и ни в коем случае не «академия», и даже не «школа». Располагалось светлое пятиэтажное здание в отдалении от отеля Буржуа, и Хлое полагалось ехать на учёбу в шикарном лимузине — слишком, на её взгляд, длинном автомобиле.

Поначалу Тен-Тен даже не поняла, что вытянутая машина-сосиска перед входом в отель ждёт именно её. Но затем из черноты техники выскочила знакомая рыжая собачка, — Тен-Тен вместо приветствия скривилась, — и всё стало ясно.

Сабрина светилась нездоровым энтузиазмом, будто приняла что-то увеселительное. При этом её глаза блестели совсем недобро. Удивительный бирюзовый цвет девичьих радужек из-за внутренней злобы выглядел не изумительной морской пучиной, а обманным отражением стекла.

Рыжая была в той же одежде, что и вчера. На это Тен-Тен подняла брови и снова скривилась — в этот раз пренебрежительно.

— Что, у тебя дома не осталось вещей? — протянула она. — Могла бы надеть что-нибудь поинтереснее.

Нет, девушка выглядела неплохо, этого не отнять. Но вот та же шерстяная жилетка у Тен-Тен ассоциировалась с запахом мокрой псины. И вытравить эти сравнения не смогли даже отвратительно-сладкие духи рыжей.

— Но, Хлоя…

— Никаких «но», — фыркнула Тен-Тен. — Видеть больше не хочу эту жилетку. Это отстой, отвратительно нелепая вещица!

На «нелепую» Сабрина поджала губы. Это, естественно, не осталось незамеченным, хотя выражение недовольства на лице рыжей было всего лишь пару микросекунд.

Тен-Тен наклонилась ближе к Сабрине и ковырнула ногтем жилетку, специально растягивая шерсть.

— Абсолютно нелепая, — протянула она, внимательно смотря в глаза рыжей. — Ты меня поняла?

— Да, Хлоя. Никакой больше жилетки. Я поняла, Хлоя.

— Вот и отличненько.

Она обошла рыжую и легко нырнула в лимузин. Живот у Тен-Тен побаливал, но в туалет ещё не тянуло — и слава богам, если кто спросит. Стоило бы побыстрее доехать до коллежа, потому что Такахаши не знала, когда лекарство от отравления подействует или же выпитая вода попросится наружу. Только конфузов ей не хватало.

Сабрина залезла следом, но диалог завязывать не спешила. Закрыв дверцу, она достала из кармана телефон и уткнулась в него. Лишь бы не поднимать на Хлою глаз; Тен-Тен отлично видела, какое выражение застыло в лазурных радужках.

Это точно была не любовь.

Тен-Тен вытащила из кармана белых джинсов телефон и кинула его на сидение рядом с рыжей. Сабрина вопросительно посмотрела на девушку, но Такахаши даже бровью не повела.

— Смени мне пароль, — приказала она.

— А ты…

— Я занята, не видишь?!

По потёртостям салона Тен-Тен нашла мини-бар, — она была уверена, что в такой шикарной тачке он есть, и оказалась права, — и теперь мелкими глоточками пила воду из крошечной запотевшей бутылочки. С тяжёлым вздохом Сабрина взяла телефон и застучала пальчиками по экрану. Стёкла её очков отражали мобильник, но Тен-Тен не приглядывалась, а потому не увидела, каким был прошлый пароль.

— Какой установить новый?..

— «агреста дурак!» С восклицательным знаком и без других знаков препинания. «агреста» с маленькой буквы. Представляешь, Адриан посмел на меня фыркнуть! На меня! Фыркнуть!

Сабрина пожала плечами и принялась набирать новый пароль. Тен-Тен продолжала извергать из себя целый гейзер красноречия, благо, говорить ни о чём она умела, как и любой другой шиноби. Ниндзя любили использовать яды для развязывания языка, — и Тен-Тен не была в этом исключением, — так что всех специально тренировали болтать попусту.

Рыжая выглядела несчастной от этого умения своей «подружки». В какой-то момент Тен-Тен решила, что с девчонки достаточно, и замолкла. Взяв мобильник обратно, она в последний раз назвала несчастного Агреста придурком, и переключилась на технику у себя в руках.

Сабрина с облегчением выдохнула и осторожно, лишь бы не потревожить Хлою, взяла свой телефон. О, да, болтовня ни о чём выматывает окружающих, Тен-Тен это отлично знала.

Первым делом она открыла камеру и сфотографировала все материалы из папки, что принёс усач. Тен-Тен многое бы отдала, чтобы Жан-Жан был рядом с ней, но учиться Хлоя ездила без своего вечного сопровождающего. Увы. Вместо него была бесполезная озлобленная рыжая.

Хотя здесь Тен-Тен кривила душой: польза была и от Сабрины. Телефон, к примеру, разблокировала… ну и ещё что-нибудь сегодня сделает. По крайней мере, Тен-Тен на это надеялась. Она собиралась гонять рыжую по-чёрному не только из-за покушения на свою жизнь, но и за любовь к шерстяным вещам. Разве нужна ещё причина?

После фотографирования Тен-Тен открыла сообщения и стала листать вереницу переписок. Мысленно Такахаши благодарила всех богов за то, что внуки научили её пользоваться такой тонкой техникой: как оказалось, в двух мирах мобильники были не то чтобы идентичными, но интуитивно похожими.

Мысленно тяжело вздохнув, Тен-Тен погрузилась в тонкости чужой жизни.

Хлоя не была большим любителем поговорить. Большая часть её переписок — рекламные предложения из ювелирных, ресторанов, кинотеатров, просто театров и других увеселительных заведений. С живыми людьми Хлоя практически не общалась; исключения — мать, отец, Сабрина и некая Дуринетт. Последняя была старостой в коллеже, как догадалась Тен-Тен, и присылала исключительно рабочую информацию.

Переписка с Сабриной — сплошные «иди-сделай-скажи». Ни слов благодарности, ни обычного трёпа. Аналогично с отцом: «пришли денег-дай-давай» и прочее. А вот к матери, — она была записана у Хлои как «Мамулечка <3», — оказалось совершенно другое отношение. Теперь уже Хлоя была в роли девочки для битья и приказов.

Читая сплошные упрёки от матери Хлои, Тен-Тен невольно начинала хмуриться. Это кем надо быть, чтобы забывать имя собственной дочери? У этой женщины что, не все дома? Какое-то расстройство? Девочке было не больше пятнадцати, для гражданской это очень нежный возраст. И тут такое…

Ну, по крайней мере Тен-Тен поняла, у кого Хлоя училась приказывать. И кто показал ей пример социальной стервы. Одри Буржуа, — вот что значило бурчание «одри» от Андрэ, — оказалась той ещё сукой, и наслаждалась этим. Несколько раз она путала смс от дочери с рекламными предложениями, и Хлоя была вынуждена читать не самые приятные отказы. Но даже эти сообщения девочка не удаляла.

По переписке оказалось до обидного легко разложить Хлою Буржуа по полочкам. Девочка была одинока и озлоблена из-за того, что её никто не любит. Привязанности Жан-Жана она не видела из-за детскости сознания, от родителей любви не дождалась до самой смерти, единственная подруга-рабыня пытается травануть почём зря, и на этом окружение заканчивается.

Был ещё Агреста. Светловолосый ангел, который своей улыбкой освещал путь Хлои во мраке человеческой ненависти и который отказался от подруги детства из-за испортившегося характера. Переписка с ним оказалась сохранена даже не среди остальных смс, а среди фотографий и скриншотов. Поздравления с праздниками, трогательные вопросы о самочувствии, когда Хлоя болела, — Тен-Тен была уверена, что иногда блондинка свои болячки симулировала, — и не менее милые подбадривания по поводу и без. Вот только, судя по датам на скриншотах, общение двух несчастных детей становилось всё реже, пока не угасло совсем. Последняя картинка датировалась двумя месяцами ранее, и это был вопрос про домашнее задания для коллежа.

Эх, Адриан, проворонил девицу. Тен-Тен не знала, что произошло у этого мальчика, почему он улыбается с такой болью, но была уверена: он мог бы зацепиться за Хлою, и они бы выбрались из того болота, в которое попали. Покалеченные, зато вдвоём. Но, судя по тому, что Тен-Тен видела и читала, он этого не сделал.

Так что имели что имели.

Хлоя хотела дружить, любить и чтобы любили её. Хлоя ничего из этого не умела. В итоге Хлоя пропала, и теперь её тело занимала женщина, которая так же мечтала о взаимной привязанности. Возможно, подмена произошла из-за этого нереализованного желания: шиноби, несмотря ни на что, преступно мало знали о чакре и её возможностях. Шикамару, к примеру, считал, что потенциал чакры безграничен. А Шикамару ошибался очень редко.

В шикарном салоне крутого автомобиля Тен-Тен пообещала Хлое, — где бы она ни была, — что она не упустит свой шанс на «долго и счастливо». Это было бы хорошей поминкой для девочки, которую никто никогда не любил.

А потому она отправила предложение о встрече Луке. Как она и говорила, запомнить восемь цифр было проще простого. Жалко только, что парень не сидел на телефоне, а потому не ответил ни через пять минут, ни через десять.

Тен-Тен ненавидела ждать, так что просто выкинула эту смс из головы и сосредоточилась на настоящем. В реальности её ждал коллеж и куча детишек, с которыми в будущем надо было как-то контактировать. К тому же, в папке Жан-Жана на вторник было запланировано событие под названием «фильм».

Она должна была пойти с кем-то в кино? Она будет сниматься в кино? Кино будет сниматься с ней? Что вообще это «фильм» должно означать? Фильм будет вместо уроков, после них, параллельно? Если после уроков, то почему у Хлои нет вещей, тогда как у Сабрины — чуть ли не целый сундук, маскирующийся под рюкзак на колёсиках. Такая отвратительная огромная розовая штука из пластика, напоминающая чемоданчик для путешествий.

Тен-Тен скривилась, заприметив это… это.

— Сабринчик, — сказала она, не сводя глаз с розовости. — Я надеюсь, ты взяла мои вещи?

Рыжая подняла взгляд от мобильника. В бирюзе отражался сначала вопрос, затем осознание, после — паника. Тен-Тен откинулась на спинку диванчика, закинула ногу на ногу и сцепила пальцы на коленке.

— То есть, своего монстра ты не забыла, а мою сумочку — да?

— Х-хлоя… я сбегаю. Быстро!

Не успела Тен-Тен что-либо сказать, как рыжая выскочила из авто — слава всем духам, что не на полном ходу, а на светофоре. Такахаши открыла было рот, чтобы крикнуть ей остановиться, но после секундной задержки снова сомкнула губы.

Ладно, полезность Сабрины на утро была исчерпана. Интересно только, как рыжая собралась добираться до отеля, если они уже проехали несколько кварталов. Пешком, что ли? А в коллеж потом как?

Совсем дурная.

Дорогу до учебного заведения Тен-Тен провела, перечитывая переписки Хлои. Начала она со скриншотов Агреста — как оказалось, они были наиболее информативными. Хлоя хранила даже самые ранние скрины, когда обе стороны писали с ошибками и практически не использовали знаков препинания.

На самом деле, читать это всё было довольно печально. Целая папка скриншотов наверняка весила чёрт знает сколько для такого крошечного мобильника; вероятно, Хлоя требовала у Андрэ последние модели телефонов не столько для понтов, сколько для сохранения крупиц хорошего в её недолгой жизни.

Второй по объёму папкой в телефоне у Хлои оказалось место поклонения девочке в красном — Ледибаг. Здешняя не-ниндзя была запечатлена в разных ракурсах, улыбалась, хмурилась, шлёпала котомальчика, швыряла йо-йо, раздавала автографы и ещё много чего. В папке даже нашлось совместное селфи Хлои и красненькой, вот только Ледибаг на фото была не слишком довольна. Похоже, Буржуа оказалась излишне докучливой фанаткой.