Брокен-Харбор

– Отчет в стопке. Грэм все сделал. Если вкратце, дом разваливается: половина стен отсырела, фундамент проседает, оттого и трещины. Вдобавок там что-то не так с канализацией – что конкретно, я так и не понял, но через год-два трубы придется менять. Насчет строителей Шинейд Гоган была права: жулики. Фигачат дома кое-как, продают и сваливают, пока никто их не раскусил. Однако ваш человек говорит, что с дырами в стенах эти проблемы никак не связаны. Дыра под крышей могла появиться из-за осадки, но те, что в стенах, нет. – Ричи встретился со мной взглядом. – Если Пэт сам их пробил, гоняясь за белкой…

– Это была не белка. И мы не знаем, он пробил стены или нет. Ну и кто из нас теперь спешит?

– Я говорю “если”. Пробивать дыры в стенах собственного дома…

– Согласен, это жестко. Но ты мне скажи: по твоему дому бегает загадочное животное, ты хочешь от него избавиться, а бабла на вызов дератизатора нет. Что будешь делать?

– Заколочу дыру под крышей. Если ты случайно замуровал зверушку, то нужно выждать пару дней, чтобы она проголодалась, а потом оторвать доски, чтобы она могла удрать. Потом повторяешь процедуру. Если зверушка не желает убегать, раскладываешь яд. Если она сдохнет в стенах и провоняет весь дом, тогда ты достаешь кувалду, но не раньше. – Ричи оттолкнулся от моего стола и покатился к своему. – Если дыры пробил Пэт, значит, Конор не единственный, у кого нелады с головой.

– Я же говорю – мы это выясним. А пока…

– Знаю. Держать пасть на замке.

Ричи накинул пиджак и начал ощупывать узел галстука, пытаясь проверить, правильно ли он завязан и не скособочен ли.

– Отлично выглядишь, – сказал я. – Пошли к главному.

Он уже напрочь забыл о Квигли, а вот я – нет. Предостерегая Ричи, я не упомянул о том, что Квигли никогда не вступает в равный бой. Нюх у него, как у гиены: он чует слабость, чует запах крови – и нападает на людей, только если точно уверен, что сумеет с ними разделаться. Причины, по которым Квигли избрал жертвой Ричи, были очевидны: новичок, парень из рабочего класса, никак себя не зарекомендовал, не умеет держать язык за зубами. Легкая добыча – достаточно его подначить, и он сам договорится до неприятностей. Чего я не мог понять – и, если бы не прекрасное настроение, насторожился бы, – так это почему Квигли целил в меня.