Между нами искра
![Между нами искра](/uploads/covers/2023-11-02/mezhdu-nami-iskra-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Кэролайн Халс
- Жанр: Зарубежная современная проза / Зарубежный детектив / Для старшего школьного возраста 16+
- Дата выхода: 2021
Читать книгу "Между нами искра"
* * *
Все расселись пить чай в гостиной. Щенок запрыгнул на диван и устроился рядом с дочерью хозяев.
— Переложи Голди, Стелла, — нахмурилась Маргарет.
Стелла взглянула на собаку. У нее еще была пушистая щенячья шерстка, но она уже выросла почти полностью.
— Разве вы не разрешаете ей сидеть на диване?
— Не с этой стороны.
Стелла удивленно подняла брови.
— Мы приуч ил и Голди сидеть на том конце дивана. — Маргарет показала где именно.
Стелла с сомнением посмотрела на собаку, потом перевела взгляд на мать.
Та прищелкнула языком.
— Таковы правила. Голди лежит слишком близко к свадебной подушке Хелен, а я не хочу, чтобы она изорвала вышивку.
Джордж взглянул на подушку: на ней было изображено сердечко с вышитой внутри надписью «Нейтан и Хелен»; рядом стояла дата — свадьба состоялась в прошлом году.
Стелла взяла собаку и положила ее туда, куда указала мать. Голди перепрыгнула через колени девушки и снова радостно устроилась возле подушки, которую облюбовала.
Стелла погладила ее.
— Ей тут нравится. Может, переложить подушку на другую сторону?
— Не потакай Голди.
— И как именно я ей потакаю?
Маргарет покачала головой.
Все это время Джордж смотрел на Стеллу и думал: «Не могу поверить, что мы согласились взять гладильную доску».
Только позже, по пути назад в Бирмингем, он понял, почему Стелла не сопротивлялась.
Она свернула на боковую дорогу.
— Надо сделать небольшую остановку.
Джордж прочитал знак впереди: «Свалка — 100 метров» — и вопросительно посмотрел на Стеллу.
— Забросим абажур и доску. — Она увидела выражение лица Джорджа и рассмеялась. — И волки сыты, и овцы целы. Мама с папой будут думать, что их вещи попали в хорошие руки, а нам не придется никогда видеть эту рухлядь.
— Я думал, ты сторонница утилизации.
— Так и есть, но не в этом случае. К тому же, может, этот хлам еще и попадет на переработку — например, если его заберет какой-нибудь бездомный.
— Думаешь, бомжам нужны абажуры и гладильные доски?
— Их можно продать. Как бы там ни было, — Стелла припарковалась на, по счастью, широкой площадке, — я не собираюсь везти это барахло в свое новое жилище.
— Слава богу. Решено. — Джордж кивнул сам себе. — Как только скопим некоторую сумму денег, в первую очередь купим новые диваны.
Стелла улыбнулась. Она перегнулась через подлокотник фургона и поцеловала Джорджа, нежно и долго.
Потом она сказала:
— Мы будем очень счастливы в новой квартире.