Правила отхода

— До конца улицы, Питер, а потом налево. — сказал он.

Среди множества совершенно не нужных мне знаний, что я получил в результате попадания в прошлое, были рассказы Джо об американской полиции этих времён.

В частности, он рассказывал, что десять долларов вполне устраивают полицейского при почти любом нарушении правил движения.

На мои едкие уточнения, он бесхитростно поведал, что за сотку вполне можно отмазаться от вины в смертельном ДТП. А уж за несколько тысяч долларов запросто можно найти желающего, сесть за тебя в тюрьму.

Впрочем, знакомство с действующим лоером*, было кругом полезно. Пока мы обсуждали что да как, тот объяснил, что полицию ещё где то пол- года будет устраивать мое водительское удостоверение. То самое, что Питер Грин получил в пятьдесят восьмом, во второй автомобильной школе Пекина. Без фото, и заполненное иероглифами. Потом могут быть претензии. А могут и не быть.

Короче, не нервничайте парни, а если что вызывайте меня.

Все это я успел обдумать, пока не слишком ловко, под штурманством Джо, наруливал в мотель «Дей Инн».

Во дворе мотеля, я остановился впритык к дверям номера, что занимаю. Заглушил движок. Повозился, отыскивая замок багажника. Наконец потянул за ручку. Оттам вылез из машины и распахнул багажник. Я подошёл с другой стороны. Справа от бака, лежит набитый кожаный портфель. Джо взял его, и захлопнул багажник. Во двор вошёл Карл, приехавший на такси за нами. Мы вошли в номер.

Деньги были в стодолларовых купюрах. Я открыл окно и закурил.

— Лучше будет, если ты, Карл, снимешь ячейку в депозитарии, — сказал Оттам- в Фест Мани Маркет Банке, это недалеко…

На следующий день он улетел повидаться с семьей. А мы с Карлом принялись отрабатывать туристическую программу. Ну, Сансет Бульвар, Голливудский Бульвар. Студия Юниверсал. Знакомство с девушками, и прочее.

Но, если честно, интересно было лишь Хофману. Я бывал в ЭлЭй. И с удивлением понял, что многое осталось неизменным. А ещё, грустно понял, что часто не помню, как здесь будет в будущем.

Энергии Карла хватало за двоих, так что я не особо напрягался.

Наверное от этого, я не поленился встать шестого января рано утром. И, по примеру Джо, оккупировать телефон автомат. Усевшись сам, устроив кофе, пепельницу и сигареты на стул рядом. В телефонной книге, на полке телефона- автомата, я нашёл код Сан- Диего. И, всего лишь с пятой попытки, я дозвонился.

— Хелло! Могу я услышать сержанта Кларенса Флетчера?

— Я вас слушаю — ответили мне.

— Здравствуйте, сэр. Меня зовут Питер Грин, я звоню вам по указанию капрала Венцеля. Узнать про груз из Сайгона.

— Здравствуйте, мистер Грин. Груз можно будет забрать с понедельника. Но, предварительно, нам нужно переговорить лично. В сможете мне позвонить в воскресенье, вечером? Лучше, после девятнадцать часов.

— Окей, сэр. Воскресенье, после девятнадцати.

— Буду ждать.

Когда я повесил трубку, из двери соседнего с мои номера, вышел заспанный Хофман. Он из тех, кто лучше не поспит, чем пропустит завтрак.

— После завтрака зайди ко мне, Карл. Нам нужно будет встретится с Артчером.

* — от английского «lawyer», действующий юрист, адвокат.