Обречена на выживание

«Прекрати, — сказала она себе. — Прекрати его жалеть».

Ей следовало запретить себе подобные мысли. Это было его решением. Его и только его. Он не был жертвой. Как всё дошло до того, что она прониклась симпатией к Малфою? И всё же… это казалось странным — то, как он говорил о своей судьбе. «Смерть или Азкабан», — сказал он. Как это можно понять? Смерть или Азкабан? Неужели он предполагал, что Тёмный Лорд проиграет? Было не похоже на то. Даже отдалённо. Она нахмурилась. Тогда почему Малфой считал, что он умрёт… или должен будет умереть?

Гермиона резко выдохнула. Возможно, она уже страдала стокгольмским синдромом. Может быть, в этом весь ответ. Она просто сошла с ума и всеми силами пыталась наладить позитивный эмоциональный контакт со своим тюремщиком.

Она подняла глаза, услышав шум за дверью. Вряд ли бы Малфой так скоро вернулся, верно?

Она вскочила, когда в комнату вошла женщина в сопровождении двух мужчин. Лицо ведьмы было искажено презрением.

— Вот наша маленькая грязнокровка. — Это была Беллатриса Лестрейндж со своим деверем и Сивым. Гермиона сглотнула. Что им здесь было нужно?

— Сейчас, грязнокровка, мы с тобой побеседуем, и ты, маленькая дрянь, расскажешь нам всё, что необходимо. — Сердцебиение Гермионы ускорилось. — Ты скажешь нам, если это он. Ответишь, он это или нет!

О ком она говорила?

— Забирайте её, — холодно потребовала она и развернулась. Гермиона попятилась, когда Сивый приблизился. Она отбивалась, но он схватил её за плечо и потащил за собой. От него пахло кровью и смертью, потом и гнилью. Гермиону мутило. Она чуть не упала с лестницы, пока Сивый грубо тащил её за собой.

Некоторые портреты взволнованно перешёптывались. Что же случилось? Что случилось? Где Малфой?

— Спросите у неё. Она должна знать! — громко потребовала Беллатриса, когда они вошли в зал. Гермиона упала на колени, едва успев выставить руки, чтобы не удариться головой. Она застонала, когда Беллатриса, потянув её за волосы, приподняла ей голову.

— Тварь, посмотри внимательно и ответь, он это или нет, и тогда ты, может быть, сохранишь свою жизнь. — Она отпустила её волосы, и Гермиона замерла.

Гермиона узнала его, несмотря на раздутое лицо. Что, чёрт возьми, случилось с Гарри? Он не походил на себя. Его кто-то ужалил?.. Или проклятье? В его взгляде что-то дрогнуло. Наверное, как и в её. Она бы где угодно узнала его. Они не виделись несколько месяцев, а теперь встретились в самом неподходящем для Гарри месте. Что, чёрт возьми, случилось? Что он здесь делал? Её глаза переместились правее. Он был не один. Она увидела гоблина, Дина и Рона, связанных вместе. Рон стоял с открытым ртом и удивлённо на неё смотрел.

Лишь бы он не выдал себя.

— Это он? — спросила Беллатриса, и во рту у Гермионы пересохло. — Это Поттер?

— Я… я не знаю. — Было бы подозрительно, если бы она просто сказала «нет». Гермиона подавила крик, когда Беллатриса схватила её за шею, и в кожу впились ногти.

— Смотри внимательнее, девчонка. Смотри — и не ври.

— Я не вру! — Гермиона вскрикнула от боли. — Он не похож на Гарри.

Беллатриса фыркнула и отпустила её.

— Бесполезная дрянь.

— Драко узнает.

Гермиона услышала слабый голос и слегка повернула голову. В зале стоял Люциус Малфой. Она пришла в ужас от его вида: налитые кровью глаза, серая кожа, длинные волосы как солома. Он выглядел словно живой труп.

— Твой сын… — прошептала Беллатриса, оглядываясь по сторонам. — У нас нет времени ждать Драко.

Казалось, что она чего-то боялась. Почему же?

— Отведите их вниз. А я пока разберусь с грязнокровкой.

Сердце Гермионы грохотало в груди. Где же Малфой, когда он так нужен?