Обречена на выживание

Часть 3

Когда она пришла в себя, ей показалось, что она состоит из одной только боли. Следом Гермиона услышала негромкие голоса. И попыталась вырваться, но чьи-то руки крепко её удерживали. Она вскрикнула, почувствовав, как хрустнула кость, по-видимому, встав на место.

— Прекрати, Грейнджер, — потребовал знакомый голос Малфоя.

Она несколько раз моргнула и сквозь пелену слёз смогла рассмотреть, что снова находилась в той же самой комнате, что и раньше. Она увидела Малфоя, стоящего на коленях на кровати и прижимавшего её плечи к матрасу.

— Воистину, у неё везения больше, чем ума. Если бы земля не размокла из-за дождя, она сломала бы себе шею, — услышала она другой голос, тот же, что и в прошлый раз, и увидела пожилого мужчину с волшебной палочкой в руках.

Лучше было бы сломать себе шею, чем снова попасть в эту комнату.

Когда мужчина направил палочку на её грудную клетку, Гермиона почувствовала, как и ребро встало на место. Он точно был целителем.

— Будь всё так, у меня бы не было столько проблем, — прокомментировал Малфой, и пожилой мужчина с вьющимися седыми волосами пробормотал:

— Но, сэр…

— Вы говорили, что у неё недостаточно сил для того, чтобы подниматься и долго оставаться на ногах, — прошипел Малфой.

— Я удивлён, что она вообще пришла в сознание после всех травм.

Гермиона вскрикнула, когда ещё одна кость, как она поняла, встала на место.

— Сама виновата, — продолжил Малфой. — Как тебе в голову могла прийти такая идиотская идея: пытаться спуститься по живой изгороди из плюща?!

Ей больше всего на свете хотелось ударить его, но она не могла. Боль оказалась сильнее, чем его дурацкие слова.

— Я думал, ты умная, грязнокровка, — добавил он, отпуская её, когда понял, что она перестала сопротивляться.

Гермиона чувствовала, как взгляд снова заволокли слёзы, но старалась не выпускать Малфоя из виду. Он встал с кровати, а целитель склонился над ней.

— Вы не должны подниматься с постели, — велел он. — В противном случае возникнут серьёзные последствия.

И что с того? Неужели он не понимал, куда она попала? Что её ожидало?

— Было бы лучше продолжить лечение в больнице святого Мунго и… — начал целитель, но был грубо прерван:

— Точно нет. Она останется здесь.

— Мистер Малфой, полученные травмы могут оказаться очень серьёзными. Если её позвоночник или…

— Она останется здесь, — повторил Малфой.

— Но, сэр…

— Я сказал, что она останется здесь. Думаете, я допущу, чтобы она просто сбежала оттуда? Нет. Она останется здесь, а если при попытке бегства станет калекой, то так тому и быть.

И это полностью устраивало Малфоя, потому что, даже став калекой, она бы всё ещё могла говорить.

— Занимайтесь своим делом, в конце концов, за это вам и платят.

Она взглянула на руку, которую ей сжал целитель.

— Что… что это? — спросила она, когда мужчина набрал что-то в шприц.

— Обезболивающее, после него кости будут срастаться не так болезненно. Но вы станете немного сонливой.

— Мне этого не нужно, — слабо возразила она.

— Тебя никто не спрашивал, Грейнджер, — опередив целителя, ответил Малфой.

Она собиралась возразить, но провалилась в сон.

Когда Гермиона пришла в себя, на улице уже рассвело. Она снова лежала на боку. Гермиона попыталась поднять руку, но смогла только на несколько дюймов оторвать её от кровати, прежде чем её захлестнула новая волна боли и на глаза навернулись слёзы. Ей казалось, что каждая кость в её теле сломана. Возможно, так оно и было.

— Хватит ныть, — услышала она, и её взгляд метнулся к креслу, стоящему у окна. Малфой. Его серые глаза на мгновение задержались на ней, прежде чем он сосредоточился на стакане с коричневато-золотистой жидкостью. Он выпил.

Неужели он всё время был здесь?

Она не шелохнулась. Скорее, даже не могла, чем не хотела.

— Ты сама себе навредила, Грейнджер. Это всё твоя вина.

Её вина? Это он притащил её сюда и запер.

Он одним глотком опустошил стакан и поднялся, поставив его к бару.

— Ты мне дорого обходишься. На тебя приходится тратить время, которого у меня нет. И золото.

— Думаю, у тебя его предостаточно, — слабым голосом добавила она. Его серые глаза впились в неё мрачным взглядом.

— Радуйся, что ещё не оправилась, иначе ты бы поплатилась за свои слова. Никто не смеет разговаривать со мной так неуважительно. — Он подошёл ближе к кровати. — Другой попытки побега не будет. Ты поняла? Иначе я сам сломаю тебе хребет, чтобы ты не могла больше бегать.

Это прозвучало очень убедительно.

— Я зайду позже и сделаю тебе выгодное предложение.

Её голос дрогнул:

— Предложение?

— Да, — холодно подтвердил он. — И ты его либо примешь, либо нет. Если ты его примешь, Тёмный Лорд пощадит тебя. Ты можешь оказаться полезной для него, — Малфой закатил глаза. — По крайней мере, он так считает.

От неё потребуют раскрыть информацию. Вот о чём шла речь.

— Если ты окажешься настолько глупой, что откажешься, мы всё равно получим то, что нам необходимо. Но для тебя это окажется мучительно.

— Я не предам своих друзей, — прошептала она.

Малфоя, похоже, это не слишком удивило.

— Вначале все так говорят. Поверь мне, я видел, как слёзно они молят перед концом.

— Ты изверг.

— Нет. Просто реалист.

* * *

Это была Грейнджер. Это действительно была Грейнджер. Драко до сих пор казалось, что он не проснулся. Но перед ним оказалась грязнокровка-Грейнджер. Когда деревню разнесли в щепки после сообщения о том, что там могли находиться сторонники Ордена, он подумал, что она просто одна из местных жительниц. Но потом он замер, узнав фигуру, которая, пошатываясь, удалялась в сторону от сражения. Драко увидел, как она рухнула на землю, а подойдя ближе и убедившись, что это она, подумал, что, должно быть, ещё спит.

До этого момента Драко был уверен, что большей части Ордена, по крайней мере Поттера и его приближённых, не было в Англии. Правда, время от времени появлялись слухи, что их якобы видели, но Драко уже много лет не обращал на них внимания.

А потом, словно из ниоткуда, появилась она и просто лежала в поле посреди высокой травы.

Конечно, Грейнджер немного изменилась, что неудивительно. Все они больше не были подростками. Мерлин, сколько же прошло лет. Казалось, что десятилетия, хотя он точно знал, что это не так. Дамблдор умер около пяти лет назад. Драко отогнал неприятные воспоминания о старике, которые слишком часто продолжали мучить его в снах, и взглянул на собравшихся Пожирателей смерти. Когда прозвучало имя Грейнджер, его дядя почти впал в эйфорию.

— Превосходно. С Грейнджер в руках мы окажемся намного ближе к Поттеру и этому чёртову Сопротивлению. Давайте скорее допросим её.

— Нет, — резко возразил Драко, и все взгляды обратились к нему. — Она еле жива. И ещё не восстановилась.

Он подробно рассказал о том, как нашёл её, но опустил её попытку бегства. Он не собирался выглядеть некомпетентным в глазах остальных, особенно после того, как создал себе имя и добился уважения.

— Я справлюсь, — дьявольски ухмыляясь, заявила Беллатриса. — Ей даже не понадобится ничего говорить.

Конечно, не понадобится, Беллатриса бы воспользовалась легилименцией.

— А что, если ты не сможешь проникнуть в её разум? Она способная.

— Она никчёмная грязнокровка, — со смехом вставил Яксли, после чего несколько Пожирателей тоже рассмеялись.

Голос Снейпа прозвучал хладнокровно:

— Стоит признать, что Драко прав. Статус крови мисс Грейнджер всем нам хорошо известен, как и её способности. Только дурак стал бы их недооценивать, — взгляд Снейпа остановился на Беллатрисе. — А мёртвой она не принесёт никакой пользы.

Весьма верное замечание.

— Она — наша первая зацепка за последние годы, — добавил Северус. — Сейчас не время об этом забывать.

— Ты прав, Северус, — произнёс Тёмный Лорд голосом, не допускавшим никаких возражений. — Драко разберётся с грязнокровкой.

— Но, мой Лорд… — начала Беллатриса и была тут же прервана:

— Молчать.

И она подчинилась, слегка опустив голову и признавая правоту Драко. Драко не мог вспомнить, когда именно Беллатриса перестала видеть в нём ребёнка, за которым некому приглядывать, и начала видеть конкурента. И угрозу своему положению. Он просто понимал, что теперь доверял ей ещё меньше, чем раньше. Тёмный Лорд повернулся к нему.

— Драко, ты позаботишься о том, чтобы я получил необходимую информацию.

Он покорно кивнул.

— Конечно, милорд.

Снейп прочистил горло:

— У мисс Грейнджер сильная воля. Это окажется непросто.

Драко знал об этом. Она была чертовски упрямой, и у неё было слишком обострённое чувство справедливости даже по гриффиндорским меркам.

— Драко проявил себя способным малым, я уверен, что он не разочарует меня, — бархатистым голосом произнёс Тёмный Лорд. — Не правда ли, Драко?

Больше никто не рисковал расстраивать Тёмного Лорда. Иногда он демонстрировал снисходительность, но чаще расстроившие его расставались с жизнью даже за сущий пустяк.

— Сделай ей выгодное предложение. Передай, что я позволю ей жить, даже с учётом того, что она грязнокровка, если она будет хорошей девочкой и заговорит.

Драко снова кивнул. Он сомневался, что Грейнджер заговорит. Она была непроходимо твердолобой и предпочла бы умереть. Но за прошедшие годы Драко кое-чему научился. Он знал, что и как нужно делать. Он умел вытягивать из людей информацию, и он заставит Грейнджер заговорить. Оставалось выяснить, как долго она продержится, прежде чем сломается.

— Возможно, она ничего не знает. Поттер, должно быть, уже давно за пределами Англии, — после небольшой паузы произнёс Яксли, и Драко снисходительно фыркнул.

— Мы считали, что и Орден уже давно не в Англии, но всё же несколько дней назад во время рейда наткнулись на членов Ордена. Проходила информация, что Грейнджер эмигрировала в Австралию после смерти Дамблдора, но вот она здесь. — Яксли недовольно поджал губы, и Драко небрежно откинулся на спинку стула. — А раз она всё ещё здесь, в Англии, то и Поттер тоже.

Он готов был на это поспорить.