20-ть любительских переводов (сборник)
![20-ть любительских переводов (сборник)](/uploads/covers/2023-09-15/20-t-lyubitelskix-perevodov-sbornik-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Нэнси Кресс
- Жанр: Космическая фантастика / Мистика / Любительские переводы / Фантастика: прочее
- Дата выхода: 2023
Читать книгу "20-ть любительских переводов (сборник)"
– Ну? – вопросила я.
– Я буду скучать по тебе, Хранительница! – промолвила Софи.
В горле застрял ком. Софи казалась такой юной и потерянной. Было очень любопытно, что она найдет по ту сторону портала. Я пожелала ей хороших спутников и удачных поисков приключений, волнений и настоящей любви. Я очень надеялась, что она встретит дракона.
– Также буду скучать и по тебе, – взволнованно ответила я и обняла её. Затем отстранилась. Она расправила плечи и шагнула в портал.
Октябрь, число тридцатое.
Я опять одна. Мне привычно быть одной. И это состояние мне давно нравится. Двор выглядел пусто и уныло.
Я занималась рутиной в саду. В восточном небе над заснеженными горами, пролетела стая птиц. Я спустилась в деревню, произвела покупки, как обычно заказала стакан хереса в деревенской корчме. Сегодня никаких движений и побегов.
Октябрь, число тридцать первое.
Праздник Хэллоуин ― довольно напряженный день, в календаре портала. Я постригла зеленую изгородь, покормила птиц. Когда я отправилась полить цветы, я обнаружила, что зацвел цветок ― «Любовь в тумане».
Услышав мягкую поступь позади себя, сердце воспылало еще до того, как она начала говорить.
– Я говорила тебе, они прекрасны, – произнесла Дороти.
Взявшись за руки, мы так и стояли недвижимо, любуясь цветами.
– Тебе удалось обнаружить то место, что ты так настойчиво искала? – спросила я Дороти.
Она улыбнулась в ответ и поцеловала мои пальцы.
– Похоже, что нашла.
Я одарила её улыбкой и смахнула неожиданно возникшую слезинку. Не знаю откуда она взялась, но мне было хорошо и спокойно.
– А ты в курсе, что по твоему двору расхаживает кролик? – спросила Дороти, – он постоянно смотрит на карманные часы.
– А… этот ушастый, – ответила я, – да он постоянно опаздывает.
– Опаздывает куда? – переспросила она.
Продолжая держаться за руки, мы вошли в дом.
– Если бы я знала? – томно протянула я, – я же всего лишь ― хранительница портала.
* * *
Сине-сине-розовый
* * *
Масштабная эпидемия возникла на какой-то части страны. Не справившись с вирусом, правительству пришлось локализовать территорию и провести граничащую черту, которую нельзя пересекать. Однако там остались люди, которым нужна еда, разные вещи и т.д. и несмотря на запрет, контрабанда процветала. Но за чертой остался не только вирус и люди, но так же и возникла аномальная зона, вызывающая галлюцинации...