Фармацистка

Глава 22. Капитан Кестлин

Ночь Марлена провела без сна и почти безмолвно. Потому что вечером Дилан принес из подвала ее сумочку и положил на прикроватный столик. И если Эшенрих действительно прослушивал их в это время, то должен был только окончательно утвердиться в однажды сделанном выводе о том, что Дилана заводят умницы. Потому что в отличие от Марлены, цепенеющей от одной только мысли о возможности прослушки, Дилан напротив вел себя еще более раскованно, чем обычно, и на робкие напоминания невесты, что их может кто-нибудь услышать, громогласно объявил: “Пусть завидуют!”

И потом, когда Дилан все-таки заснул, Марлена лежала рядом, чувствуя жар и тяжесть его руки на своем плече, и не могла думать ни о чем, кроме того, что отчаянно не хочет, не хочет, не хочет, просто физически не может остаться без него снова.

Утром, когда сумочка с портретом и следящим заклинанием была опять унесена в подвал Эмилом, пообещавшим периодически поддерживать иллюзию нескомпрометированности прослушки, Марлена не выдержала:

- Мне не по себе Дилан, – призналась она, обнимая жениха. – Я боюсь разлучаться с тобой!

- Мы и не разлучаемся! – бодро заявил Дилан. – Если повезет, я вернусь уже дневным порталом, если нет – то вечерним. К счастью, между Норгатеном и Эльдереном сообщение регулярное. Главное, не столкнуться на портальной станции с твоим будущим свекром, который активно шастает из столицы в свою Южно-Нессенскую область и обратно именно через Эльдерен. А ты присмотри тут пока за Фуриозо.

Он поцеловал ее и ушел, оставив в груди Марлены стылый ноющий комок тревоги, который только усилился, когда стало ясно, что дневным порталом Дилан не вернулся, и превратился в лишающий способности соображать панический ужас, когда не появился он ни вечером, ни на следующий день.

- Я чувствовала, чувствовала, что нельзя было ему туда ехать! – как заведенная твердила изнуренная страхом и второй бессонной ночью Марлена, метаясь по комнате, и простонала измученно: – Надо было мне просто отдать этим заговорщикам проклятую сыворотку!

- Что?! – Эмил, сидевший с ногами на подоконнике, тщетно высматривая среди движущихся по улице прохожих высокую фигуру Дилана, повернул к ней изумленное лицо. – У тебя еще есть сыворотка? Лен, ты на самом деле сохранила ее?

Марлена, не отвечая, присела к столу, опустив голову на сложенные руки.

- Ты с ума сошла? Уничтожь эту дрянь немедленно! – возмущенно потребовал Эмил.

- Теперь уже не могу, – пробормотала Марлена. – Вдруг она станет ценой свободы Дилана?

- Измена принципам никогда не приводит ни к чьей к свободе! – возразил Эмил с горячностью. - Сначала нехотя уступаешь в малом, утешая себя, что обстоятельства вынудили… Потом еще чуть-чуть… А дальше и не заметишь, как от убеждений ничего не останется, и от тебя самого тоже! Знаешь, сколько раз мне предлагали амнистию за согласие вернуться в военную школу или просто работать на вояк где-то? Я каждый раз грубо посылал их, но они возвращались соблазнять возможностью свободы снова и снова. Вот только если бы я согласился, то получил бы совсем не свободу, и не был бы больше собой. Компромиссы тут невозможны, Лен!

- По-твоему, Дилан потерял часть себя, решив остаться в Дартхайме? – Марлена выпрямилась, судорожно сжимая руки. – Это ведь был компромисс, на который ты так и не пошел.

Эмил промолчал, вывод Марлена озвучила сама:

- Да, наверное, потерял и теперь, может, и сам того не осознавая, отчаянно пытается вернуть... – и встала, приняв решение: - Я еду в Эльдерен! Найду изготовителя паспортов и узнаю хотя бы приходил к нему Дилан или нет.

Отговаривать ее Эмил не стал, только уточнил хмуро:

- Меня с собой не возьмешь?

- Ты же знаешь, без документов в общественный портал не пропустят.

- А если нанять карету?

Марлена покачала головой:

- Путь до Эльдерена каретой займет дня три, у нас нет столько времени. Да и проверки документов на дорогах теперь обычное дело. Тебе придется остаться здесь, - она хотела добавить: «и не создавать дополнительных проблем», но, взглянув на Эмила, поняла, что он ее все равно не слушает, а напряженно всматривается во что-то за окном, одновременно пытаясь отгородиться от стекла занавеской.

- Что там? – испуганно прошептала Марлена, непроизвольно нащупывая висящий на цепочке под воротом платья портальный медальон.

- Не что, а пока еще только кто, - поправил Эмил. – Капитан Кестлин собственной персоной. Стоит на той стороне улицы и разглядывает нашу «Герарду». Вы говорили ему, что поселились здесь?

- Думаю, ему сообщила лерра Ван Ланге, Дилан ей, наверняка, написал, - пояснила Марлена и спохватилась: - Но наших новых имен Кестлин не знает, как бы, не найдя нас, не ушел! Мне очень надо с ним поговорить!

Она бросилась к двери, забыв, что Эмил обычно выбирает кратчайшие пути, не слишком заботясь о последствиях, – он просто раскрыл окно, высунулся и крикнул:

- Капитан Кестлин, поднимайтесь на второй этаж!

- Да абррраксас, Эмил! – Марлена неожиданно обнаружила, что тоже способна рявкать командным голосом. – Сдуррррел?! Он же тебя узнает!

- О, ты тоже умеешь ругаться! – обрадовался Эмил и беспечно сообщил: – По-моему, он уже меня узнал, даже еще раньше, чем я его. Я просто не стал тебе сразу говорить, чтобы не расстраивать. А раз ты хочешь расспросить его о следилке на портрете, значит, все равно придется пригласить его сюда!

Чувствуя одновременно гнев и бессилие, Марлена молча развернулась и открыла дверь, встречая благополучно избегнувшего, по-видимому, столкновения с бдительной комендантшей Тисс, капитана.

Войдя в комнату, Кестлин пристроил на вешалке у двери свой украшенный алым плюмажем кивер, окинул внимательным взглядом поднявшегося с подоконника Эмила и удовлетворенно хмыкнул:

- Так я и думал, инцидент в Гастенхазе!

- Меня зовут иначе! – возразил Эмил недовольно.

- Стихийное бедствие? – предположил капитан.

Марлена невольно подумала, что тут с капитаном сложно не согласиться, и с тревогой спросила: – Лерр капитан, откуда вам известно о Гастенхазе?

- До Дартхайма я служил в имперской безопасности, остались кое-какие связи. После нашей встречи, лерра Неллер, навел справки, - объяснил капитан и все же протянул Эмилу руку: - Вынужден признать, операция по вашему освобождению, Денбринк, была провернута талантливо и чисто. Никто, кроме меня, ничего не заподозрил.

- Прямо польщен, - буркнул Эмил, но протянутую руку все-таки пожал.

- Так вы здесь из-за Гастенхазе, лерр Кестлин? – растерянно поинтересовалась Марлена, не совсем понимая, чего теперь ожидать от раскрывшего секрет побега Эмила бывшего безопасника, которые, как известно, бывшими не бывают; но тут ее посетила более оптимистичная догадка, и она выдохнула с надеждой: - Или вы что-то знаете о Дилане?!

- Помимо того, что ваш жених тоже порядочная катастрофа? – усмехнулся капитан. – К сожалению, знаю. И здесь я потому, лерра Неллер, что уполномочен передать вам просьбу проверить почту.

Марлена, удивляясь, как ей самой не пришло это в голову, бросилась доставать почтовую шкатулку лерры Ивенны. Не с первой попытки, поскольку пальцы подрагивали, но ей удалось подтвердить доступ и откинуть крышку. Схватив письмо, она лихорадочно развернула его.

- Дилан арестован, - пробежав глазами листок, сказала она глухо. – В Эльдерене в доме одного из подозреваемых в участии в противоправительственном заговоре. Его узнали и сообщили губернатору Ван Ланге. Взяв под свой контроль расследование, губернатор желает получить от Дилана всего лишь хоть какое-то объяснение его визита в дом заговорщика, но тот вообще отказывается что-либо говорить. Лерра Ивенна не смогла его убедить и просит меня приехать в надежде, что я сумею это сделать.

Эмил только с мрачным видом присвистнул, а капитан Кестлин дополнил:

- Мне поручено сопроводить вас в Эльдерен, лерра Неллер. Если вы согласны поехать.

- Разумеется, согласна! - подтвердила Марлена твердо.

- Тогда отправляемся завтра утренним порталом, - сообщил капитан. – Билеты я заказал, заеду за вами в половине десятого.

После того, как капитан, забрав свой кивер, удалился, Марлена спросила у хмуро молчащего Эмила.

- Ты был знаком с Кестлином, как считаешь, ему можно доверять? Не сообщит он о Гастенхазе?

- Не так уж и хорошо мы были знакомы, - пробормотал Эмил. – Он же на огневом преподавал, а я был на воздушном. Дилан ему доверял.

- Пока не узнал, что капитан менталист и как-то связан с его родителями, - вздохнула Марлена. – Теперь Дилан на него обижен и подозревает, что Кестлин мог специально подтолкнуть тебя к исключению из Дартхайма, чтобы разрушить этот ваш стихийно-бедственный дуэт.

Эмил покачал головой.

- Ничего такого капитан не делал. Да меня и не надо было подталкивать, в Дартхайме я ни за что бы не остался. А Фокозо просто терпеть не может менталистов. Как и все нормальные люди, впрочем. Кому понравится ощущать, что твоя голова просматривается насквозь? Да и на что они еще способны, никто же, кроме них самих, точно не знает. Заметь, Кестлин нисколько не сомневался, что ты согласишься поехать в Эльдерен, даже билеты заранее заказал.

- А ты, значит, сомневался? – процедила Марлена с вызовом. – Может, считаешь, я не должна уговаривать Дилана снова изменять своим принципам? Пусть лучше его посадят и нас без него тоже?

- Выстоять против матери и тебя разом у Фокозо нет ни шанса, - признал Эмил хмуро и, явно желая перевести разговор на менее конфликтную тему, заметил: - А про следилку-то мы Кестлина и не спросили!

- Вот завтра обо всем его и расспрошу, - сухо пообещала Марлена и, снова используя командные интонации, распорядилась: – А ты будешь ждать здесь и никуда не высовываться!

- Слушаюсь, главный главнокомандующий! – отозвался Эмил.

К назначенному капитаном Кестлином сроку Марлена стояла у большого окна в вестибюле “Герарды”, одетая в лучшее свое платье, голубое, купленное Диланом в Эльдерене, в последний момент она все-таки вспомнила, что в Южно-Нессенской провинции гораздо теплее, чем в Норгатене, и чтобы не думать об очередной предстоящей невыполнимой задаче равнодушно размышляла о том, что билеты на портал капитан, разумеется, заказал на ее настоящее имя. Это, прежде повергнувшее бы ее в панику обстоятельство, в сравнении с леденящей тревогой от ожидания объяснений с Диланом, уже особых волнений не вызывало.

Эмил понес укрывать в подвале подслушивающий портрет, на этот раз без сумочки, которую Марлене пришлось взять с собой. Пока она упаковывала портрет по-новому, они с Эмилом еще попрепирались немного, вяло и с учетом возможного слушателя, на тему допустимости компромиссов, но друг друга так ни в чем и не убедили.

Наемный экипаж остановился у входа в пансион ровно в половине девятого, и капитан, по-прежнему в своем черно-алом мундире огневика, спрыгнул на мостовую. Марлена поспешила на улицу. Капитан приветствовал ее, сняв кивер, и подал руку, помогая полняться в экипаж, но в этот момент из дверей “Герарды” выглянула недремлющая комендантша лерра Тисс и встревоженным командирским басом воскликнула: