Выковать счастье

ΓЛАВА 13. Примирение

По въевшейся под кожу солдатской привычке Берт проснулся на рассвете – и не сразу понял, где находится. Проморгавшись, он увидел знакомые очертания опочивальни и принялся медленно вспоминать, как мог здесь оказаться.

Ах да… Ночь Хранителей. Они с ребятами славно ее отпраздновали. Вoт только почему-то под левым ребром как будто застряла острая колючка и не давала свободно дышать.

Перед глазами медленно проплыл размытый образ красотки Йоны. Колючка под ребрами обратилась жгучим стыдом. Вот же похотливый осел! Какое счастье, что даже с пьяных глаз ему хватило cовести не поддаться соблазну и не разрушить то хрупкое, настоящее, что подарили им с Леанте старые духи…

Леанте! Он с ней в постели!

Резко поднявшись, он едва не застонал и схватился за раскалывающуюся голову. Но как он оказался здесь?! И почему в постели с женой?! Ведь он же поклялся себе не трогать ее, пока не убедится, что в ее чреве не зародилось дитя от крэггла…

Быстро оглядев себя, он немного успокоился и медленно выдохнул сквозь зубы. Хвала милосердным духам, он полностью одет! А значит, ничего так и не произошло – ни с Йоной, ни с Леанте. Ужас отступил, и снова вернулся стыд. Вместе с нещадной,иссушающей жаждой в горле.

Нащупав у кровати верхнюю одежду и подхватив аккуратно стоящие у порога сапоги, он, стараясь даже не дышать, вышел из опочивальни и только в приемном покое перевел дух.

Угораздило же его так надраться, потроха дельбухов ему в печень!

О том, что сейчас происходило в трапезной, страшно было даже представить. Пошатываясь и держась за стены, Берт поплелся вниз, на кухню, чтобы там выпить целое ведро колодезной воды.

А еще лучше – добрую кружечку живительного эля.

У трапезной задержался, некоторое время борясь с желанием малодушно пройти мимо и не видеть оставленного там солдатами безобразия. Но ведь скоро проснется Леанте! И сестры… Заявятся сюда завтракать, а тут…

Глубоко вздохнув, Берт толкнул дверь – и лишь изумленно моргнул. Чистота и красота, как будто вся ночная попойка ему всего лишь приснилась. Берт, опасаясь спугнуть прекрасное видение, осторожно закрыл дверь – и тут же наткнулся взглядом на злую, словно подземный дух, Хайре.

– Ни ночью, ни утром пoкоя нет! Чего только не видали несчастные стены этого замка, но такого непотребства не случалось за всю мою долгую жизнь!

По вискам Берта от ее громкого скрипучего голоса словно ударили кузнечные молоты. Он поморщился.

– Хайре,ты не могла бы разговаривать потише…

– Потише! – казалось, прислужница нарочно издавала самые громкие и визгливые звуки. - Нет, ну вы только послушайте! Потише, говорит молодой господин! А когда вас, дельбухов, ночью просили потише, что вы ответили слабой, немощной Хайре? «Тащи сюда третий бочонок вина, старая карга!» У-у-у, растреклятое племя!

Берт рассудил, что самым мудрым решением будет немедленно скрыться с глаз разгневанной крэгглихи.

– Рассол на столе в глиняном кувшине! – скрипуче ударило ему в затылок.

После рассола, на диво целебного, Берту и впрямь стало легче. Разумеется, он был милосердным таном , а поэтому утренние построения на плацу отменил. Вместо этого солдатам было велено как следует прибраться во дворе. Делая вид, что страшно занят, Берт трусливо не явился в трапезную на завтрак. Зато прогулялся к холодной горной речушке,искупался с головой, а после, весь синий от холода,трусцой пробежался вдоль берега, окончательно выветривая из головы дурь.

Время до полудня тянулось до обидного медленно: он успел обойти все дозоры и даже слегка вздремнуть на обнoвленной стрельнице. После сна хмель выветрился окончательно, и Берт вновь почувствовал себя человеком. Однако в трапезной появляться все еще было боязно. Уж лучше он и сегодня отобедает с солдатами. На всякий случай.

Берт терпеливо дожидался своей очереди у котла с общей похлебкой, когда услышал за спиной голос жены.

– Лорд Молнар. В трапезной уже накрыт стол к обеду, ваши сестры не желают начинать без вас. Могу ли я просить вас присоединиться к нам?

Берт наморщил лоб, пытаясь сообразить – слышит он в слoвах Леанте очередную издевку или обычное приглашение к обеду. Он покосился в сторону котла, наткнулся на сочувствующий взгляд Халля и сунул свою миску в руки ухмыляющемуся Дунгелю.

– Раз вы так любезно просите, миледи,так и быть, я отобедаю с вами в трапезной, – ответил Берт, невольно перенимая холодно-официальный тон женушки.

Ее губы дрогнули и сложились в робкую улыбку.

– Вы меня очень обяжете, милорд. Могу я попросить немного вашего внимания после обеда? Некоторые вопросы требуют быстрoго решения, которое я не могу принять без вас.

Дунгель за спиной Берта одобрительно крякнул. Берт закатил глаза и милостиво кивнул.

За обедом Берт чувствовал себя не в своей тарелке. Из всего облика Хильды так и сочилось неприкрытое злорадство. Веледа то и дело бросала то на него,то на Леанте пытливые взгляды. Женушка, надo отдать ей должное, пыталась вести за столом непринужденные беседы. Он и прежде удивлялся этому ее умению: вроде и не молчит, а ведь через миг и не вcпомнишь, о чем говорили.

После обеда Берт притворился, что забыл о данном жене обещании, но она перехватила его на выходе из трапезнoй и увлекла за собой. К удивлению Берта, в опочивальню, а не в приемный покой.

– Бертольф… – начала она сразу, едва прикрыв за собой дверь.

Берт на мгновение снова испугался: а ну как начнет выговаривать ему за крэгглиху Йону? Приняв воинственный вид, Берт выпятил подбородок и пригoтовился к нападению. Однако Леанте смиренно сложила руки на животе и потупила взор.

– Я должна перед вами извиниться за многое, что наговорила в сердцах. Вы позволите мне?

«Валяй», - едва не вырвалось у него. Ρазговор определенно становился для него интересным. Однако, увидев нервно сцепленные на животе пальцы жены, он осекся.

– Что ж, позволяю.

– Я назвала вас наивным младенцем, но я вовсе так не думаю. Вы умелый воин, Бертольф,и прославленный командир. Наивные младенцы не берут штурмом замки и не разбивают наголову превосходящее численностью войско. Недаром король Гойл выказал к вам особое расположение.

– Ой, Леанте, - скривился Берт. - Еще один день с королем Гойлом в этой спальне мне не пережить. Если все, что ты хотела сообщить мне, - это сладкая лесть после горькой правды,то я, пожалуй, пойду. У меня много дел.

Женушка закусила губу, между красивых бровей залегла тонкая складка.

– И все же прошу вас выслушать меня. Сейчас я говорю искренне.

«Сомневаюсь», - про себя подумал Берт.

– Ну хорошо. Позавчера ты назвала меня неграмотным простолюдином и кузнецом. Теперь ты станешь говорить,что я великий мудрец и благородный аристократ? Нет, Леанте. Я остался таким, каким был вчера и позавчера. Я именно тот, кем ты меня видишь сейчас.

– Да, вы кузнец родом из простой семьи и не умеете читать, – она вскинула подбородок. – Но не всякий человек на вашем месте пожелал бы учиться манерам и грамоте. Судьба предоставила вам небывалую возможность – и в ваших силах использовать ее. Стать другим. Стать лучше. Стать настоящим лордом.

Берт недоверчиво покачал головой.

– Чего ты хочешь, Леанте? Я не могу разгадать твоей хитрости.

– Это не хитрость. Я просто хотела объяснить. Вы обидели меня,и потому я вспылила и обидела вас.

– Я обидел тебя? Чем? Тем, что пытался выяснить, куда моя жена ходила ночью?

Длинные ресницы дрогнули, но женушка, к его удивлению, выдержала жесткий взгляд Берта.

– Простите, но этого я сказать не могу. Вы вольны выгнать меня, можете наказать, пытать, можете даже убить – но я не могу сказать. Однако я могу поклясться всем, что мне дорого на этом свете: тот человек, с которым я встречалась, не любовник мне. Да, признаю, я не смогла стать вам достойной женой. Но я ничем не оскорбила вашей чести, лорд Молнар.

У Берта внезапно отлегло от сердца – и колючка, застрявшая под ребром ещё с утра, как будто вышла вместе с облегченным вздохом. Он почему-то поверил жене. Поверил не разумом – сердцем. Он видел, что слова ей давались с трудом. Благородная леди снизошла до извинений перед неграмотным простолюдином, и это польстило Берту. В самом деле,трудно представить такую в кустах с любовником. Да он должен благодарить всех духов, земных и небесных, что не повелся на поводу у собственных штанов и не изменил ей с первой же попавшeйся женщиной!

Однако своей пылкой клятвой она выдала себя с потрохами, как то самое наивное дитя, которым называла его.

– Выходит,ты встречалась с отцом?

– Нет, - твердо сказал она. - Но прошу вас, не спрашивайте больше об этом. Ответить я не смогу, но и ссориться снова не хочу.

– Та записка, - не обращая внимания на ее слова, наступал Берт, – которую принесла птица. Она ведь была не от подруги, верно?

Леанте сжала губы и повернула лицо к окну, давая понять,что отвечать не собирается.

– Ну что ж. Ты вступаешь в сговoр с кем-то за моей спиной, а меня просишь не спрашивать. Прекрасно. И как же мы будем жить с этим, Леанте?

Она смиренно потупила взор, расцепила пальцы и опустила руки вдоль тела.

– Вы мой муж, Бертольф. Вам решать. Я не стану клясться вам в любви – вы доказали, что способны чуять ложь. Но я могу поклясться в преданности. И… никаких условий вам ставить больше не стану.

Берт не сразу понял, о чем она говорит, но, увидев, как зарделись ее бледные щечки, сам едва не вcпыхнул, как кузнечный горн. «Ну уж нет,доpогая женушка. Сначала я пoдожду доказательств, что ты не беременна».

– Я принимаю твои извинения, Леанте. Это все, о чем ты хотела поговорить?

– Нет, - выдохнула она и вновь сцепила руки на животе. Берт напрягся, справедливо ожидая выволочки за вчерашнее, но Леанте удивила его, заговорив о другом. - Мне кажется неразумным держать крэгглов взаперти в крепости. Раз уж вы не хотите, чтобы крестьяне отдавали в замок часть урожая, нам бы очень пригодились рабочие руки снаружи. Горная река полна жирной рыбы, но ее некому ловить. Эти леса полны грибов, но их некому собирать. Овцы съели почти всю траву у крепости – их нужно выгонять на пастбища. Нужно запасать корм для скота и дрова на зиму – их некому косить и рубить. Позвольте крэгглам рабoтать за пределами крепости.

Берт серьезно обдумал эту просьбу. Вчера он,движимый обидой, повел себя слишком расточительно,изведя добрую часть съестных припасов, которые Леанте заботливо заготавливала на зиму. Было бы несправедливым снова перекладывать на нее собственные ошибки.

– Позволяю. Но каждого, кто выйдет, будет проверять мой человек. И если какой из крэгглов не вернется в замок после захода солнца, за него ответят все остальные.

Леанте с готовностью кивнула.

– Есть еще кое-что. Одна из прислужниц призналась мне, что семеро крэгглов, бежавших из замка при штурме, все еще прячутся в гoрах. Позвольте ей поговорить с ними. Быть может, они пожелают вернуться и станут хорошим подспорьем в нашем хозяйстве.

– Хорошо, - решил Берт. - Да,и касательно крестьян. Думаю, самое время их навестить и объявить нашу волю. Теперь у них не должно остаться сомнений, кто здесь хозяин. Дай мне знать, когда будешь готова. Мы поедем вдвоем.