Репит

Глава 14

День портит появление детектива Чена. Не поймите превратно — он хороший человек, даже отличный, но ассоциируется у меня с первыми днями в больнице, после нападения, когда я чувствовала себя полностью потерянной, а еще он — ходячее напоминание, что кто-то вероятно охотится за мной.

Его появление может означать, что в моем деле есть подвижки. Однако вместо радости, у меня противно сосет под ложечкой.

— Мисс Джонс. — Он кивает и снимает солнцезащитные очки. — Ваша сестра говорила, что вы работаете здесь. Не возражаете, что я зашел?

— Конечно, нет, — я киваю, обнимая себя.

Хорошо, что Айрис ушла обедать с Антонио, и мне не придется знакомить ее с детективом, пытающимся выяснить, кто пытался меня убить. Несмотря на инцидент с витриной, книжный остается для меня счастливым безопасным местом. И я не хочу, чтобы это изменилось.

— В вашем деле наметился прогресс. Мужчина признался в одном нападении в том районе, где напали на вас.

— Только в одном?

— Верно.

— Но… как это может помочь?

Детектив тихо прочищает горло.

— Теперь у нас есть веские основания считать, что на вас напал кто-то другой.

— Черт.

— Расследование продолжается. Кто-то все еще может сообщить информацию, касающуюся вашего дела. — Его улыбка совсем не успокаивает. — Я просто хотел, чтобы вы знали.

— Значит, я была права: это личное. Нападение, потом моя машина и витрина здесь…

— Не стоит делать поспешные выводы. Доказательств, что все это связано, нет. Мы уже допрашивали ваших друзей и коллег, но если вспомните кого-то еще, то не стесняйтесь обращаться ко мне. И, мисс Джонс, я бы посоветовал сохранять бдительность. Не ходите куда-нибудь в одиночку, хорошо? — Я киваю. — Надеюсь, мы скоро получим прорыв в этом деле. Не буду больше отрывать вас от работы.

— Спасибо. — Детектив отворачивается, но я окликаю его. — Вообще-то есть один парень… Может быть, он совсем не при чем, но… Его зовут Тим. Он живет в нашем доме.

— Я займусь им.

Я киваю и натянуто улыбаюсь.  *** *** ***

Надежда — забавная штука. В значительной степени она зависит от того сможешь ли ты заставить себя поверить, что все будет хорошо. У меня плохо выходит. Мешают мысли, что кто-то так сильно ненавидит меня, что раскроил бутылкой череп. В принципе я и раньше подозревала, что не была случайной жертвой, но после разговора с детективом все труднее игнорировать очевидное и делать счастливое лицо.

Я становлюсь дерганной, появляются проблемы со сном. Даже выходной, проведенный вдвоем с Эдом — мы долго валяемся в постели, потом гуляем по Портлендскому музею искусств и перекусываем пончиками — не возвращает внутренний покой. Эд терпит неделю, потом отправляет меня к врачу. Доктор Патель прописывает таблетки — одни помогают заснуть, другие успокаивают, — а также рекомендует попробовать другие немедикаментозные методы. Если и это не поможет, то мне прямая дорога к психиатру.

Просто потрясающе!

Я принимаю таблетки, стараюсь не нервничать и наполняю страничку в Instagram позитивом: обложками любимых книг, видео с Гордоном, и фотографиями больших пальцев ног Эда. Бог знает, почему они меня так забавляют. У меня теперь два подписчика: Эд и Лейф, а для всех остальных мой аккаунт закрыт по настоянию все тех же братьев Ларсон. Я не пропускаю ни одного урока самообороны — словно от этого зависит моя жизнь. Эд предлагает как-нибудь попробовать заняться йогой, научиться медитации, но мне нравится, что у нас есть несколько вечеров просто для себя — поваляться у телевизора или заняться сексом.

Смотреть фильмы — все еще одно из моих любимейших занятий, даже если доктор велел избегать стресса. Мои новые фавориты «Пропащие ребята» и «Робокоп». Эд попытался разбавить экшен с помощью «Когда Гарри встретил Салли» и «Пляжи», но на них я реву белугой. Это счастливые слезы в первом случае, и душераздирающие рыдания во втором. Даже утром мои глаза все еще красные. Хорошо выплакаться — своего рода катарсис, почти очищающий, но Эд, однако, со мной не согласен. Нескончаемый поток слез его огорчил, а Лейф вообще сбежал на свидание с Шеннон. Так что мы вернулись к просмотру боевиков.

Раньше меня иногда раздражала опека Эда и Френсис, но это ничто по сравнению с теперешними мерами безопасности. Мне нельзя даже ступить за порог без сопровождения. Эд шлет сообщения каждый час или два, чтобы проверить на месте ли я. Айрис ни на минуту не спускает с меня глаз. Я даже не могу перейти дорогу, чтобы выпить кофе — вдруг злоумышленник подстерегает меня и переедет машиной. Приходится ждать или когда придет Френсис, или когда у моего знакомого из кофе напротив выдастся свободная минутка принести кофе. Айрис как-то удалось уговорить его на это. Каждый день он спрашивает, как идут дела у нас с Эдом — просто на случай, если мы вдруг расстались, и я свободна пойти на свидание, — и каждый день мне приходится его разочаровывать. Это несправедливо. Но такова жизнь.*** *** ***

· — Привет, — говорит знакомый голос. — Бери сумку и пошли.

Вечер субботы, и я только что закончила помогать маленькой покупательнице и ее маме найти книги о слонах.

— Тесса. Что ты здесь делаешь?

Айрис за прилавком сияет.

— Твоя подруга пришла забрать тебя. Так чудесно, верно?

Было бы грубо сказать «нет», зато честно.

— Мы приведем в порядок твою прическу и купим что-нибудь приличное из одежды. — Тесса окидывает красноречивым взглядом мои футболку и джинсы.

На мне футболка с цитатой из «Джейн Эйр» — любимой книги этой неделе.

— У меня есть право голоса? — раздраженно спрашиваю я.

Тесса вздыхает.

— Не будь такой трудной. Эду с Лейфом нужно кое-что сделать. Я здесь, чтобы оказать им услугу, и потом, давай честно: твоя стрижка была миленькой, но теперь, когда волосы отросли, выглядит так себе.

— Раньше было лучше, — поддакивает Айрис.

Я машинально ерошу волосы. Наверно они правы.

— Обещаю быть милой. — Тесса скрещивает руки на груди. — Кто знает, может мне даже понравится.

— Хорошо. — Я не отпрашиваюсь у Айрис, очевидно же, что они с Тесс сговорились.

Я почти привыкла к тому, что мою жизнь организуют другие. Это безумие. Напряжение от такой жизни, от ожидания следующей атаки сводит с ума. Таблетки притупляют это чувство, но я принимаю их только по крайней необходимости.

На улице Тесса держится рядом и внимательно глядит по сторонам, как будто что-то может случиться в любой момент. Эд хорошо ее проинструктировал. Наверное, я должна быть благодарна за такую заботу, но для меня это бремя. К тому же полное отсутствие свободы угнетает. И все же я стараюсь расслабиться. Никто не посмеет напасть на меня в присутствии Тессы. Элегантность — ее суперсила.

Салон находится всего в нескольких кварталах от книжного. У стилиста, великолепной латиноамериканки по имени Маргарита, волшебные пальцы — прям как у Эда. Она моет мне голову, массируя кожу головы, и мое паршивое настроение улетучивается. Эта женщина может делать со мной все, что захочет. Я податливая глина в ее руках.

Маргарита усаживает меня в кресло перед зеркалом, похлопывает по плечу и скользит взглядом по челке.

— Она должна остаться, чтобы прикрывать шрам, — инструктирую я.

— Без проблем.

— Хорошо. Тогда приступим.

— Слава Богу за это, — вздыхает Тесса и плюхается в соседнее кресло.

Сегодня на ней открытое зеленое платье с принтом и воротником-хомутиком. Даже при своей нелюбви к цветочкам, я отдаю должное его красоте. Вряд ли Тесса была в нем в салоне. Она либо не работала сегодня, либо переоделась перед тем, как прийти и забрать меня.

Забавно, как меняются вкусы людей. Как Эд перешел от свидания с ней ко мне.

Хотя, наверное, раньше я была больше похожа на Тессу.

— Что? — спрашивает она, поймав мой взгляд.

— Ничего. Просто задумалась.

— Эд говорит, что тебе нужна информация, что тебе нравится задавать вопросы… Так что спрашивай.

— Серьезно?

— Конечно. Давай.

Я молчу, проглотив язык от удивления.

— Что теперь? — спрашивает Тесса, встречая мой взгляд в зеркале. Похоже у ее терпения короткий запал.

— Ничего. Наверное, я просто ожидала еще один спитч «держись подальше от Эда».

— От этого будет хоть какая-то польза?

— Нет.

— Зачем тогда попусту сотрясать воздух? Спрашивай…

— Спасибо. Раньше мы с тобой так проводили время?

— У нас были «салонные дни»: маникюр, парикмахерская и все такое. Было весело. — Она улыбается. Не широко, но все же. — Потом мы обычно заглядывали в пару-тройку бутиков и шли обедать, пили пиво и судачили о парнях. Иногда мы вчетвером ходили на концерты или просто обедали в ресторане. Часто приходили другие люди с работы, приезжали приглашенные художники и так далее. Эд любил тимбилдинг, когда у него было больше времени.

— Прежде чем оказался втянутым в мои неприятности.

— Насколько я понимаю, ты не виновата в том, что с тобой случилось. Не бери на себя лишнее дерьмо, Клем. Это никому не поможет.

— Хм. Расскажи о своем прошлом.

— Например, о чем?

— О чем хочешь. Мне просто любопытно. — Маргарита поворачивает мою голову туда-сюда и бодро щелкает ножницами.

Тесса поудобнее устраивается в кресле и начинает рассказывать.

Она единственный ребенок в семье, родители юристы. Но по их стопам она не пошла — увлеклась искусством, потом татуировкой. Родителей сначала шокировал ее выбор, но теперь они ее поддерживают, хотя не возражали бы, если Тесса получила степень, например, по бухгалтерскому учету — просто на всякий случай. Об отношениях с Эдом она не говорит, но это и понятно.

— Ну как? — наконец спрашивает Маргарита, положив руки мне на плечи.

Не скажу, что я радикально изменилась, просто выгляжу более стильно. Челка осталась, она не прямая, а косая, и не кажется такой тяжелой, а еще ее можно будет заправить за ухо, когда чуть отрастет.

— Все еще похоже на «лохматый боб», только на этот раз пострижен правильно. — Тесса кивает. — Мне нравится. Теперь макияж.

— Мы будем делать макияж?

— Девочка, Эд дал мне свою кредитку. Мы делаем все.

Новое преображение? Я уже сменила прическу и гардероб, и не хочу возвращаться к старому. Хотя… я все еще похожа на себя, но с хорошей стрижкой.

Талантливая Маргарита также делает мне макияж. Когда я прошу, чтобы все выглядело просто и естественно, Тесса фыркает. Однако я непреклонна, и после всех манипуляций выгляжу собой. Ухоженной собой.

— Ты правда мастер, — говорю я Маргарите.

Тесса кивает и протягивает мне кредитку Эда.

— Убедись, что твой парень даст ей отличные чаевые.

На улице уже вечер, мерцают огни.

— Спасибо. На самом деле это было довольно забавно.

— О, — мурлычет Тесса с лукавой усмешкой. — Мы еще не закончили. *** *** ***

— Поужинаем? — Тесса указывает на ресторан «У Вито».

— В последний раз, когда была здесь, я случайно сорвала свидание Эда. Ужасно неловко получилось.

— Я слышала. Но на этот раз ты приглашена.

— Ты тоже идешь? — Мне бы хотелось, чтобы Тесса пошла. Я не лукавила говоря, что хорошо провела сегодня время.

— Да.

Я провожу рукой по своему новому модному комбинезону из черного крепа, без рукавов и с глубоким вырезом. Просто, но элегантно. Тесса пыталась уговорить меня купить туфли на высоких каблуках с ремешками, но я остановила выбор на черных туфлях на плоской подошве. Я чувствую себя хорошо. Мне нравится, как я выгляжу.