Том 2. Стихотворения 1820-1826

Комментарии

«Погасло дневное светило…»*

Напечатано в «Сыне отечества», 1820 г., № 46, без подписи, с пометой: «Черное море. 1820 сентябрь». Посылая элегию брату для напечатания при письме от 24 сентября 1820 г., Пушкин сообщал, что написал ее «ночью на корабле» при переезде из Феодосии в Гурзуф. Этот переезд состоялся в ночь с 18 на 19 августа 1820 г.; следовательно, помета «сентябрь» – ошибочна. Подготовляя стихотворение для своего сборника в 1825 г., Пушкин предполагал дать ему эпиграф: «Good night my native land. Byron»[22].

«Увы, зачем она блистает…»*

Напечатано в «Полярной звезде» на 1823 год и затем перепечатано с датой 1819 в отделе элегий сборника стихотворений 1826 г. Несмотря на поставленную Пушкиным дату, можно предполагать, что стихотворение написано в Гурзуфе в 1820 г., как и помечено в рукописи Пушкина. Другая рукопись носит дату «8 февраля 1821, Киев», но, по-видимому, это дата обработки, так как перед текстом поставлена помета «Гурзуф». Обычно предполагалось, что элегия относится к болезненной дочери генерала Раевского Елене. Но вероятнее, что Пушкин имел в виду старшую дочь Екатерину: именно ее болезнью и была вызвана поездка Раевских в Крым.

К *** («Зачем безвременную скуку…»)*

Напечатано в «Московском вестнике», 1827 г., ч. 1, № 2, и затем с датой 1821 перепечатано в сборнике 1829 г. Однако, судя по рукописям, стихотворение в черновом виде было написано в 1820 г., а обработано 1 ноября 1826 г. в Москве.

«Мне вас не жаль, года весны моей…»*

При жизни Пушкина не печаталось. Сохранился черновик с датой: «1820, Юрзуф, 20 октября». В дате ошибка, так как в октябре Пушкин уже не был в Крыму. Возможно, что дату следует читать «2 сентября».

«Я видел Азии бесплодные пределы…»*

При жизни Пушкина не печаталось. Сохранился черновик, писанный, по-видимому, в Гурзуфе. Отрывок посвящен воспоминанию о посещении Кавказа (июнь – начало августа 1820).

(1) Подкумок – река, на которой расположены Пятигорск и Кисловодск (Горячие и Кислые воды).

«Аптеку позабудь ты для венков лавровых…»*

Эпиграмма на доктора Рудыковского, сопровождавшего семью Раевских в поездке на юг. Рудыковский писал плохие стихи. Эпиграмму Пушкин не печатал.

Дочери Карагеоргия*

Впервые напечатано в сборнике стихотворений 1826 г. Написано в Кишиневе 5 октября 1820. Семья сербского вождя Карагеоргия (Георгия Черного, см. «Песни Западных славян») жила в Хотине, недалеко от Кишинева.

К портрету Вяземского*

Напечатано в «Полярной звезде» на 1824 год. П. А. Вяземский, происходивший из богатого княжеского рода, друг Пушкина, писал остроумные эпиграммы и критические статьи.

Черная шаль*

Напечатано в «Сыне отечества», 1821 г., № 15. Написано в Кишиневе 14 ноября 1820.

«Когда б писать ты начал сдуру…»*

При жизни Пушкина не печаталось.

«Хаврониос! ругатель закоснелый…»*

При жизни Пушкина не печаталось. Эпиграмма вызвана, вероятно, рецензиями «Вестника Европы» на «Руслана и Людмилу», которые Пушкин приписывал редактору журнала Каченовскому. В действительности рецензии писал А. Г. Глаголев.

Эпиграмма («Как брань тебе не надоела!..»)*

Впервые напечатано в сборнике 1826 г. с датой 1820.

Эпиграмма («В жизни мрачной и презренной…»)*

При жизни Пушкина не печаталось. Эпиграмма направлена против Федора Ив. Толстого (1782–1846), которому Пушкин приписывал распространение каких-то сплетен. Толстой в 1804 г. побывал на Алеутских островах, за что получил прозвище «американец». Был известен как дуэлянт и картежник. См. послание Чаадаеву 1821 г. и письмо Вяземскому от 1 сентября 1822.

Нереида*

Напечатано в «Полярной звезде» на 1824 год и включено в сборник 1826 г., в раздел «Подражания древним». В печати в предпоследнем стихе был сделан цензурный пропуск и печаталось одно слово «воздымала». Ср. письмо Бестужеву от 12 января 1824.

«Редеет облаков летучая гряда…»*

Напечатано в «Полярной звезде» на 1824 год и включено в раздел «Подражания древним» сборника 1826 г. с пропуском последних трех стихов. Писано в Каменке; в начальных стихах описывается гористый берег реки Тясмина. В последних стихах говорится о Екатерине Николаевне Раевской. Ср. письмо Бестужеву от 29 июня 1824.

Земля и море*

Напечатано в «Новостях литературы», 1825 г., № 1, и включено в сборник 1826 г., в раздел «Подражания древним». Писано 8 февраля 1821. Стихотворение представляет собою вольное переложение стихов древнегреческого поэта Мосха (II век до н. э.).

Красавица перед зеркалом*

Напечатано в «Соревнователе просвещения», 1825 г., № 3, и включено в раздел «Подражания древним» сборника 1826 г.

Муза*

Напечатано в «Сыне отечества», 1821 г., № 23, и включено в раздел «Подражания древним» сборника 1826 г. Помечено в рукописи 14 февраля 1821, но напечатано с пометой; «Кишинев, апреля 5, 1821».

«Я пережил свои желанья…»*

Напечатано в «Новостях литературы», 1823 г., № 48, и включено в элегии сборника 1826 г. Писано в Каменке 22 февраля 1821 г. В одной из рукописей имеет заголовок: «Элегия (из поэмы Кавказ)». Пушкин предполагал ввести эти стихи в поэму «Кавказский пленник» (ч. II, после стиха «Я вяну жертвою страстей»).

«В кругу семей, в пирах счастливых…»*

Неоконченное черновое стихотворение; при жизни Пушкина не печаталось. Долгое время было известно в виде отдельных отрывков, связывавшихся с разными произведениями Пушкина. Впервые в связном виде напечатано в статье С. М. Бонди «Неосуществленное послание Пушкина к „Зеленой лампе“» (Пушкин. Временник Пушкинской комисии, вып. I, 1936). Писано, вероятно, в феврале или марте 1821 г. и тогда же брошено неоконченным и недоработанным. Отдельные выражения и стихи позднее вошли в письмо Дельвигу – от 23 марта 1821 г., в послания Катенину, Юрьеву того же 1821 г., центральная часть стихотворения в обработанном виде включена в письмо Я. Толстому от 26 сентября 1822 г.; некоторые стихи вошли в строфы XVII и XVIII первой главы «Евгения Онегина». Текст чернового стихотворения дошел до нас не полностью. Некоторые стихи, означенные точками, совершенно неизвестны, несколько стихов восстанавливаются по письму Я. Толстому.

(1) «Горишь ли ты, лампада наша?» – Речь идет об обществе «Зеленая лампа», обычно собиравшемся в доме Всеволожских. Это общество прекратило свою деятельность осенью 1820 г., но Пушкин этого не знал. Далее говорится как о заседаниях «Зеленой лампы», так и вообще о вечерах в доме Всеволожских.

(2) Вино кометы – вино урожая 1811 года, когда на небе была видна комета. На пробках вин этого года было изображение кометы.

(3) Калмык – мальчик, прислуживавший за столом в доме Всеволожских. Во время веселых вечеринок этот мальчик всякому, сострившему неудачно, говорил: «Здравия желаю».

(4) Амфитрион (по имени мифологического царя Амфитриона, изображенного в комедии Мольера хлебосольным хозяином) – Н. В. Всеволожский (см. послание 1819 г., ему адресованное).

(5) Рекрут Гименея – его брат Александр, женившийся в ноябре 1820 г.

(6) Прелестный Адонис – Ф. Ф. Юрьев (см. послание, ему адресованное).

(7) «Театра злой летописатель» – Д. Н. Барков, который на заседаниях «Зеленой лампы» читал театральную хронику. Будучи сторонником Катенина, Барков зло отзывался об игре Екатерины Семеновой.

(8) «Но оскорбил я красоту…» – Говорится о Колосовой. См. послание Катенину («Кто мне пришлет ее портрет»).

(9) Храм парнасских трех цариц – о музах трагедии (Мельпомена), комедии (Талия) и танца (Терпсихора).

(10) Семенова Екатерина, трагическая актриса, временно оставила сцену в январе 1820 г.

(11) Катенин П. А., сторонник классической трагедии («наперсник важных аонид»), в 1821 году писал трагедию «Андромаха», стремясь подражать Софоклу. Главную роль Катенин предназначал Семеновой.

Война*

Напечатано в «Полярной звезде» на 1823 год под названием «Мечта воина». Написано 29 ноября 1821. Стихотворение вызвано греческим восстанием. Пушкин намеревался принять участие в войне на стороне восставших. См. письмо брату от 30 января 1823 г.

Дельвигу («Друг Дельвиг, мой парнасский брат…»)*

Этими стихами начинается письмо Дельвигу от 23 марта 1823 г. из Кишинева.

(1) Тимковский И. О. – петербургский цензор.

Из письма к Гнедичу*

Из письма от 24 марта 1821.

(1) Орлов – Михаил Федорович; в его доме в Кишиневе собирались члены тайного общества (декабристы) и вели политические споры.

(2) Октавий – Имеется в виду Александр I.

(3) «Гомера музу нам явил». – Гнедич переводил «Илиаду» гекзаметрами без рифм («От звонких уз освободил»).

Кинжал*

При жизни Пушкина стихотворение получило распространение в списках, и его французский перевод появился в книге Ансело «Шесть месяцев в России» (Париж, 1827).

(1) Кесарь – Юлий Цезарь. В 48 г. до н. э. Цезарь, находившийся в Галлии, переправил свои войска через р. Рубикон, являвшуюся границей, и начал гражданскую войну против Помпея, кончившуюся полной победой Цезаря.

(2) Апостол гибели – Марат,

(3) дева Эвменида – Шарлотта Корде.

(4) Занд – немецкий студент, убивший в 1819 г. реакционного писателя Коцебу. Это убийство рассматривалось как акт революционного патриотизма. Занд был казнен.

Эпиграмма («Хоть впрочем он поэт изрядный…»)*

Впервые напечатано в сборнике 1826 г. без даты. Время создания определяется положением черновика в тетрадях.

(1) Эмилий (в черновике «Людмилин», т. е. автор «Руслана и Людмилы») – сам Пушкин. Против кого из своих критиков написал Пушкин эту эпиграмму, не установлено. В черновике он называет его князем.

В. Л. Давыдову*

Черновое стихотворение, по цензурным причинам не имевшее распространения. Адресовано декабристу Василию Львовичу Давыдову (1792–1855), с которым Пушнин познакомился в его имении Каменке. Писано около 5 апреля 1821 г.

(1) Генерал Орлов – Михаил Федорович. В мае 1821 г. он женился на Екатерине Николаевне Раевской.

(2) Раевские мои – семья генерала Раевского, брата Давыдова по матери.

(3) Безрукий князь – Александр Ипсиланти. Он потерял руку в сражении под Дрезденом.

(4) Митрополит – см. Кишиневский дневник Пушкина (т. VIII, запись от 3 апреля 1821 г.).

Те и та.

(5) Те – итальянские карбонарии, возглавившие Неаполитанскую революцию в июле 1820 г. В марте 1821 г. восстание в Неаполе было подавлено австрийскими войсками.

(6) Та – политическая свобода.

Дева*

Напечатано в «Соревнователе просвещения», 1823 г., № 3.

Юрьеву («Любимец ветренных Лаис…»)*

При жизни Пушкина было напечатано Ф. Ф. Юрьевым отдельно, без даты. Таких первопечатных листков с этим текстом дошло до нас только два экземпляра. На оттиске, принадлежащем Пушкинскому Дому, рукой Юрьева написано: «А. Пушкин 1821 года». Эту дату следует считать правильной, потому что в послание включены стихи из брошенного Пушкиным стихотворения «В кругу семей, в пирах счастливых».

(1) «На легких играх Терпсихоры» – Юрьев был любитель балета.